Komunikat w ramach wdrażania rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp, oraz uchylającego dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.

Komunikat Komisji w ramach wdrażania rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp, oraz uchylającego dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2010/C 92/04)

(Dz.U.UE C z dnia 10 kwietnia 2010 r.)

Publikacja tytułów i odniesień do tymczasowych metod pomiarowych(1) w ramach wykonania rozporządzenia (WE) nr 245/2009.

Produkt Organizacja Odniesienie Nazwa Mierzone parametry
Wszystkie lampy objęte rozporządzeniem (WE) nr 245/2009 CENELEC EN 60061-1:1993

Wszystkie zmiany aż do A41:2009

Trzonki i oprawki lampowe wraz ze sprawdzianami zamienności i bezpieczeństwa - Część 1: Trzonki lampowe

Bezpieczeństwo fitobiologiczne lamp i systemów lampowych

- Geometria trzonków lampowych
EN 62471:2008 - Promieniowanie (ocena widma w związku z załącznikiem I.1.d)
European Commission Decyzja 2002/747/ WE (załącznik) Decyzja Komisji 2002/747/WE z dnia 9 września 2002 r. ustanawiająca zrewidowane kryteria ekologiczne odnoszące się do wspólnotowego programu przyznawania oznakowań ekologicznych na żarówki i zmieniająca decyzję 1999/568/WE - Zawartość rtęci
Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia CIE 18.2:1983 The Basis of Physical Photometry (podstawy fotometrii fizycznej) - Kąt promienia świetlnego
Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne CENELEC EN 60081:1998

Zmiany:

A1:2002

A2:2003

A3:2005

A4:2010

Dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne - wymagania funkcjonalne - Strumień świetlny lampy

- Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki)

- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF)

Uwaga: w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia"

- Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF ustala się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy

- Na potrzeby tabeli 6 w załączniku III współczynnik trwałości lampy mierzy się w trybie pracy przy wysokiej częstotliwości i cyklu przełączania 11h/1h. W innych przypadkach cykl przełączania jest taki, jak określono w normie

- Chromatyczność

- Skorelowana temperatura barwowa (CCT)

- Oddawanie barw

Jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne CENELEC EN 60901:1996

Zmiany:

A1:1997

A2:2000

A3:2004

A4:2008

Draft A5 (34A/1358/ CDV)

Jednotrzonkowe lampy fluorescencyjne - wymagania funkcjonalne - Strumień świetlny lampy

- Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki)

- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia"

- Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF wyznacza się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy EN 60081 (wersja, o której mowa w wierszu zawierającym informacje o dwutrzonkowych lampach fluorescencyjnych)

- Chromatyczność

- Skorelowana temperatura barwowa (CCT)

- Oddawanie barw

Wszystkie lampy wyładowcze dużej intensywności CENELEC EN 62035:2000

Zmiana:

A1:2003

Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek) - wymagania bezpieczeństwa - Skuteczna moc właściwa promieniowania UV
Wysokoprężne lampy rtęciowe CENELEC EN 60188:2001 Wysokoprężne lampy rtęciowe - wymagania funkcjonalne - Strumień świetlny lampy

- Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki)

Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia CIE 97-2005 Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych we wnętrzach) - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF)

- Współczynnik trwałości lampy (LSF)

CIE 154-2003 Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych zainstalowanych na zewnątrz budynków)
CIE 15-2004 Colorimetry (kolorymetria) - Chromatyczność

- Skorelowana temperatura barwowa

CIE 13.3-1995 Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (metoda pomiaru i wyznaczania właściwości oddawania barw przez źródła światła) - Oddawanie barw
Wysokoprężne lampy sodowe CENELEC EN 60662:1993

Zmiany:

A4:1994

A5:1994

A6:1994

A7:1995

A9:1997

A10:1997

Wysokoprężne lampy sodowe - wymagania funkcjonalne - Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki)

- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF) w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia"

- Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF wyznacza się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy EN 60081 (wersja, o której mowa w wierszu zawierającym informacje o dwutrzonkowych lampach fluorescencyjnych)

Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia CIE 84-1989 Pomiar strumienia świetlnego lampy - Strumień świetlny lampy
CIE 15-2004 Colorimetry (kolorymetria) - Chromatyczność

- Skorelowana temperatura barwowa

CIE 13.3-1995 Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (metoda pomiaru i wyznaczania właściwości oddawania barw przez źródła światła) - Oddawanie barw
Lampy metalohalogenowe CENELEC Draft IEC/EN 61167 (34A/1326/CDV) Lampy metalohalogenkowe - wymagania funkcjonalne - Moc pobierana przez lampę (nie licząc strat mocy na urządzeniach pomocniczych, takich jak stateczniki)

- Współczynnik zachowania strumienia świetlnego (LLMF)

w normie LLMF nosi nazwę "zachowanie strumienia"

- Współczynnik trwałości lampy (LSF) Uwaga: LSF nie jest jednoznacznie wymieniony, podano jedynie metodę badania trwałości. LSF wyznacza się na podstawie krzywej zachowania strumienia zgodnie z załącznikiem C do normy EN 60081 (wersja, o której mowa w wierszu zawierającym informacje o dwutrzonkowych lampach fluorescencyjnych)

Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia CIE 84-1989 Pomiar strumienia świetlnego lampy - Strumień świetlny lampy
CIE 15-2004 Kolorymetria - Chromatyczność

- Skorelowana temperatura barwowa

CIE 13.3-1995 Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (metoda pomiaru i wyznaczania właściwości oddawania barw przez źródła światła) - Oddawanie barw
Stateczniki do lamp fluorescencyjnych (wysokiej częstotliwości i inne) CENELEC EN 50294:1998

Zmiany:

A1:2001

A2:2003

Metoda pomiaru całkowitej mocy na wejściu układów lampa-statecznik - Moc na wejściu układu lampa-statecznik (nie licząc mocy zużywanej przez czujniki, połączenia sieciowe oraz inne obciążenia dodatkowe) Uwaga: Całkowitą zmierzoną moc na wejściu koryguje się o współczynnik strumienia świetlnego statecznika wynoszący 0,95 dla urządzenia sterowniczego z uzwojeniem, nieprzystosowanego do pracy przy wysokiej częstotliwości, oraz wynoszący 1,00 dla elektronicznego urządzenia sterowniczego wysokiej częstotliwości. Dodatkowo uwzględnia się tolerancje lamp wzorcowych
Wszystkie oprawy oświetleniowe objęte rozporządzeniem (WE) nr 245/ 2009 CENELEC EN 60598-1: 2008 Oprawy oświetleniowe - Część 1: Wymogi ogólne i badania - Klasyfikacja stopnia ochrony
Metody pomiarowe dla parametrów występujących jedynie jako kryteria referencyjne
Oprawy oświetlenia biurowego Europejski Komitet Normalizacyjny EN 12464-1 Oświetlenie miejsc pracy - Część 1: miejsca pracy we wnętrzach - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego przez oprawę świetlną
Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia CIE 97-2005 Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych we wnętrzach)
Oprawy oświetlenia ulicznego Europejski Komitet Normalizacyjny EN 12464-2 Oświetlenie miejsc pracy - Część 2: miejsca pracy na zewnątrz - Współczynnik zachowania strumienia świetlnego przez oprawę świetlną
Międzynarodowa Komisja ds. Oświetlenia CIE 154-2003 Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (konserwacja elektrycznych układów oświetleniowych zainstalowanych na zewnątrz budynków)
Europejski Komitet Normalizacyjny EN 13032-1

EN 13032-2

Światło i oświetlenie. Pomiar i prezentacja danych fotometrycznych lamp i opraw oświetleniowych

1 - Pomiar i format pliku

2 - Prezentacja danych dla miejsc pracy wewnątrz i na zewnątrz budynków.

- Współczynnik użyteczności

- Wskaźnik udziału światła wysyłanego ku górze (ULOR)

______

(1) Niniejsze tymczasowe metody pomiarowe zostaną ostatecznie zastąpione przez zharmonizowane normy. Jeżeli są one dostępne, odniesienia do zharmonizowanych norm zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zgodnie z art. 9 i 10 dyrektywy 2009/125/WE.

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2010.92.11

Rodzaj: Informacja
Tytuł: Komunikat w ramach wdrażania rozporządzenia Komisji (WE) nr 245/2009 w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla lamp fluorescencyjnych bez wbudowanego statecznika, dla lamp wyładowczych dużej intensywności, a także dla stateczników i opraw oświetleniowych służących do zasilania takich lamp, oraz uchylającego dyrektywę 2000/55/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
Data aktu: 10/04/2010
Data ogłoszenia: 10/04/2010