Skarga wniesiona w dniu 18 lutego 2010 r. - Certmedica International GmbH przeciwko OHIM - Lehning Entreprise (L112)(Sprawa T-77/10)
(2010/C 113/85)
Język skargi: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 1 maja 2010 r.)
Strony
Strona skarżąca: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat P. Pfortner)
Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francja)
Żądania strony skarżącej
– stwierdzenie nieważności decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) z dnia 9 grudnia 2009 r. (sprawa R 934/2009-2), doręczonej w dniu 21 grudnia 2009 r., w zakresie dotyczącym unieważnienia wspólnotowego znaku towarowego "L112" (EU 002349728) w odniesieniu do towarów: "preparaty farmaceutyczne i weterynaryjne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych" z klasy 5;
tytułem żądania ewentualnego stwierdzenie nieważności decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) z dnia 9 grudnia 2009 r. (sprawa R 934/2009-2), doręczonej w dniu 21 grudnia 2009 r., w zakresie dotyczącym unieważnienia wspólnotowego znaku towarowego "L112" (EU 002349728) w odniesieniu do towarów: "produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych" z klasy 5;
tytułem dalszego żądania ewentualnego stwierdzenie nieważności decyzji Drugiej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) z dnia 9 grudnia 2009 r. (sprawa R 934/2009-2), doręczonej w dniu 21 grudnia 2009 r., w zakresie dotyczącym unieważnienia wspólnotowego znaku towarowego "L112" (EU 002349728) w odniesieniu do towarów: "produkty lecznicze do przyjmowania doustnie" z klasy 5;
– oddalenie w całości opartego na francuskim znaku towarowym "L.114" (F 1 312 700) wniosku o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego "L112" (EU 002349728) i utrzymanie w mocy rejestracji wspólnotowego znaku towarowego "L112" dla następujących towarów:
"klasa 5: preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan)";
"klasa 29: koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan)";
tytułem żądania ewentualnego, oddalenie opartego na francuskim znaku towarowym "L.114" (F 1 312 700) wniosku o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego "L112" (EU 002349728) w zakresie dotyczącym unieważnienia znaku towarowego "L112" w odniesieniu do należących do klasy 5 towarów: "produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych" i utrzymanie w mocy rejestracji wspólnotowego znaku towarowego "L112" dla następujących towarów:
"klasa 5: środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan);
klasa 29: koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan)";
tytułem dalszego żądania ewentualnego oddalenie opartego na francuskim znaku towarowym "L.114" (F 1 312 700) wniosku o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego "L112" (EU 002349728) w zakresie dotyczącym żądania unieważnienia znaku towarowego "L112" w odniesieniu do należących do klasy 5 towarów: "produkty lecznicze do przyjmowania doustnie" i utrzymanie w mocy rejestracji wspólnotowego znaku towarowego "L112" dla następujących towarów:
"klasa 5: środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan);
klasa 29: koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozan)";
– obciążenie wnoszącej o unieważnienie kosztami postępowania poniesionymi przez skarżącą w postępowaniu w sprawie unieważnienia i w postępowaniu odwoławczym;
tytułem żądania ewentualnego obciążenie wnoszącej o unieważnienie kosztami postępowania w sprawie unieważnienia w zakresie, w jakim znak towarowy "L112" (EU 002349728) został unieważniony dla towarów: "preparaty farmaceutyczne" (20 %);
tytułem dalszego żądania ewentualnego obciążenie wnoszącej o unieważnienie kosztami postępowania w sprawie unieważnienia w zakresie, w jakim znak towarowy "L112" (EU 002349728) został unieważniony dla towarów: "preparaty farmaceutyczne; suplementy diety do celów leczniczych" (30 %).
Zarzuty i główne argumenty
Zarejestrowany wspólnotowy znak towarowy będący przedmiotem wniosku o unieważnienie: Wspólnotowy znak towarowy nr 2 349 728 dla towarów z klas 5 i 29
Właściciel wspólnotowego znaku towarowego: Strona skarżąca
Strona wnosząca o unieważnienie prawa do wspólnotowego znaku towarowego: Lehning Entreprise SARL
Prawo ze znaku towarowego przysługujące stronie wnoszącej o unieważnienie: Zarejestrowany we Francji słowny znak towarowy "L.114" (nr 1 312 700), przy czym wniosek o unieważnienie dotyczył określonych towarów z klasy 5
Decyzja Wydziału Unieważnień: Uwzględnienie wniosku o unieważnienie i częściowe unieważnienie zakwestionowanego wspólnotowego znaku towarowego
Decyzja Izby Odwoławczej: Częściowe uwzględnienie odwołania strony skarżącej
Podniesione zarzuty:
– nieprzedstawienie przez wnoszącą o unieważnienie dowodu używania francuskiego znaku towarowego "L.114";
– brak podobieństwa między porównywanymi towarami z klasy 5;
– dokonanie przez Izbę Odwoławczą błędnej pod względem prawnym oceny podobieństwa oznaczeń.
