Decyzja nr 234 z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-16 "Gradiszte" położonym w regionach Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie koncesji.

DECYZJA NR 234

z dnia 6 kwietnia 2009 r.

w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-16 "Gradiszte" położonym w regionach Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie koncesji

(2009/C 203/06)

(Dz.U.UE C z dnia 28 sierpnia 2009 r.)

REPUBLIKA BUŁGARII

RADA MINISTRÓW

Na podstawie art. 5 pkt 2, art. 42 ust. 1 pkt 1 i art. 44 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych oraz w powiązaniu z art. 4 ust. 2 pkt 16 i ust. 1 pkt 24a prawa energetycznego

RADA MINISTRÓW POSTANAWIA:

1. Otworzyć procedurę udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego w bloku 1-16 "Gradiszte" na obszarze 1.885,04 km2 o współrzędnych od 1 do 19 określonych w załączniku, wyłączając obszar "Kilifarewo".

2. Ogłosić, że koncesje zostaną udzielone w drodze przetargu.

3. Określić, że okres ważności koncesji na poszukiwanie i wydobywanie wynosi pięć lat od daty rozpoczęcia obowiązywania umowy na poszukiwanie i wydobywanie, z możliwością przedłużenia go na mocy art. 31 ust. 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

4. Przetarg na koncesje zgodnie z pkt 1 odbędzie się w 150-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, w budynku Ministerstwa Gospodarki i Energetyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii.

5. Termin zakupu dokumentacji przetargowej upływa o godzinie 17:00 w 120-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Termin powiadomienia o udziale w przetargu upływa o godzinie 17:00 w 130-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

7. Termin składania ofert przetargowych upływa o godzinie 17:00 w 144-tym dniu po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

8. Udział w przetargu nie wymaga osobistej obecności zainteresowanych stron.

9. Cenę dokumentacji przetargowej ustala się na 500 BGN. Dokumentację przetargową można nabyć w biurze nr 802 w Ministerstwie Gospodarki i Energetyki przy ulicy Triadica 8 w Sofii w okresie ustalonym w pkt 5.

10. Uczestnicy przetargu muszą spełnić wymogi określone w art. 23 ust. 1 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

11. Oferty przetargowe będą oceniane na podstawie zaproponowanych programów pracy, instrumentów ochrony środowiska i narzędzi szkoleniowych, kwestii dodatkowych, a także zdolności uczestników w zakresie zarządzania i ich możliwości finansowych.

12. Wadium przetargowe ustala się na 10.000 BGN, płatne przed upływem terminu ustalonego w pkt 6 na wskazane w dokumentacji przetargowej konto Ministerstwa Gospodarki i Energetyki.

13. W przypadku niedopuszczenia do udziału w przetargu wadium jest zwracane oferentowi w terminie 14 dni od daty poinformowania go o niedopuszczeniu.

14. Wadium oferenta, który wygrał przetarg, jest zatrzymywane, a wadia pozostałych oferentów zwraca się w terminie 14 dni od daty opublikowania w krajowym dzienniku urzędowym decyzji Rady Ministrów o udzieleniu koncesji na poszukiwanie i wydobycie.

15. Zgłoszenia udziału w przetargu oraz oferty przetargowe zgodne z warunkami przetargu należy składać w budynku Ministerstwa Gospodarki i Energetyki przy ulicy Triadica 8 zgodnie z wymogami art. 46 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych.

16. Oferty przetargowe muszą być zgodne z wymogami i warunkami określonymi w dokumentacji przetargowej.

17. Przetarg odbędzie się nawet jeżeli dopuszczony zostanie tylko jeden oferent.

18. Ministerstwo Gospodarki i Energetyki jest upoważnione do:

18.1. wysłania tekstu niniejszej decyzji do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz krajowym dzienniku urzędowym, a także na stronie internetowej Rady Ministrów;

18.2. powołania komisji do zorganizowania i przeprowadzenia przetargu.

19. Odwołania od niniejszej decyzji można kierować do Najwyższego Sądu Administracyjnego w terminie 14 dni od daty jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Premier

Sergei STANISHEV

Za Głównego Sekretarza Rady Ministrów

Vesselin DAKOV

Za zgodność z oryginałem

Dyrektor Kancelarii

Vesselin DAKOV

ZAŁĄCZNIK 

WYKAZ WSPÓŁRZĘDNYCH

I. Współrzędne geograficzne (system współrzędnych 1950 r.) bloku 1-16 Gradiszte:

1. 43° 12' 16,754" N 24° 56' 46,164" E

2. 43° 12' 26,759" N 25° 25' 20,536" E

3. 43° 13' 08,142" N 25° 25' 19,410" E

4. 43° 13' 12,466" N 25° 30' 41,756" E

5. 43° 14' 04,315" N 25° 30' 40,493" E

6. 43° 14' 15,148" N 25° 45' 49,132" E

7. 42° 59' 15,785" N 25° 46' 07,218" E

8. 42° 59' 09,044" N 25° 36' 20,087" E

9. 43° 01' 10,574" N 25° 36' 17,335" E

10. 43° 01' 00,393" N 25° 23' 22,697" E

11. 42° 59' 03,736" N 25° 23' 25,745" E

12. 42° 58' 52,190" N 25° 10' 36,489" E

13. 42° 54' 30,710" N 25° 10' 44,208" E

14. 42° 54' 21,394" N 25° 01' 23,125" E

15. 42° 56' 17,057" N 25° 01' 19,423" E

16. 42° 56' 05,075" N 24° 50' 17,383" E

17. 43° 02' 32,861" N 24° 50' 03,768" E

18. 43° 02' 32,693" N 24° 56' 46,171" E

19. 43° 12' 16,754" N 24° 56' 46,164" E

II. Obszar bloku 1-16 Gradiszte nie obejmuje obszaru "Kilifarewo" o następujących współrzędnych:

Współrzędne geograficzne (system współrzędnych 1950 r.) obszaru "Kilifarewo":

1. 43° 01' 38,507" N 25° 40' 08,802" E

2. 43° 01' 38,506" N 25° 44' 52,028" E

3. 42° 59' 49,442" N 25° 44' 52,027" E

4. 42° 59' 49,443" N 25° 40' 08,802" E

5. 43° 01' 38,507" N 25° 40' 08,802" E

Zmiany w prawie

Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Przekształcanie umów B2B dołoży pracy sądom

Resort pracy nie podjął nawet próby oszacowania, jak reklasyfikacja umów cywilnoprawnych i B2B na umowy o pracę wpłynie na obciążenie sądów pracy i długość postępowań sądowych. Tymczasem eksperci wyliczyli, że w wariancie skrajnym, zakładającym 150 tys. nowych spraw rocznie, skala powstałych zaległości rośnie do ponad 31 miesięcy dodatkowej pracy lub koniecznego zwiększenia zasobów sądów o 259 proc. Sprawa jest o tyle ważna, że na podobnym etapie prac są dwa projekty ustaw, które – jak twierdzą prawnicy – mogą zwiększyć obciążenie sądów.

Grażyna J. Leśniak 25.11.2025
MZ znosi limit tzw. nadwykonań świadczeń udzielanych osobom do 18. roku życia - projekt przyjęty przez rząd

Rada Ministrów przyjęła projekt nowelizacji ustawy o Funduszu Medycznym - poinformował w środę rzecznik rządu Adam Szłapka. Przygotowana przez resort zdrowia propozycja zakłada, że Narodowy Fundusz Zdrowia będzie mógł w 2025 r. otrzymać dodatkowo około 3,6 mld zł z Funduszu Medycznego. MZ chce również, by programy inwestycyjne dla projektów strategicznych były zatwierdzane przez ministra zdrowia, a nie jak dotychczas, ustanawiane przez Radę Ministrów. Zamierza też umożliwić dofinansowanie programów polityki zdrowotnej realizowanych przez gminy w całości ze środków Funduszu Medycznego.

Grażyna J. Leśniak 19.11.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2009.203.8

Rodzaj: Ogłoszenie
Tytuł: Decyzja nr 234 z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie otwarcia procedury udzielenia koncesji na poszukiwanie i wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego - podziemnych zasobów naturalnych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy o podziemnych zasobach naturalnych, w bloku 1-16 "Gradiszte" położonym w regionach Łowecz, Gabrowo i Wielkie Trnowo oraz w sprawie powiadomienia dotyczącego przewidywanych przetargów na udzielenie koncesji.
Data aktu: 28/08/2009
Data ogłoszenia: 28/08/2009