POMOC PAŃSTWA - PORTUGALIAPomoc państwa nr C 32/07 (ex N 389/06) - Tymczasowy mechanizm obronny dla przemysłu stoczniowego
Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 88 ust. 2 Traktatu WE (Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/C 221/04)
(Dz.U.UE C z dnia 21 września 2007 r.)
Pismem z dnia 10 sierpnia 2007 r., zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Portugalię o swojej decyzji w sprawie wszczęcia postępowania określonego w art. 88 ust. 2 Traktatu WE dotyczącego wyżej wspomnianego środka pomocy.
Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi na temat środka pomocy, w odniesieniu do którego Komisja wszczyna postępowanie, w terminie jednego miesiąca od daty publikacji niniejszego streszczenia i następującego po nim pisma. Uwagi należy kierować do Kancelarii ds. Pomocy Państwa w Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej na następujący adres lub numer faksu:
European Commission
Directorate-General for Competition
State Aid Greffe
Rue de la Loi/Wetstraat, 200
B-1049 Brussels
Faks: (32-2) 296 12 42
Otrzymane uwagi zostaną przekazane władzom portugalskim. Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufności.
TEKST STRESZCZENIA
PROCEDURA
Portugalia zgłosiła środek pomocy w dniu 20 czerwca 2006 r. Portugalia i Komisja postanowiły następnie przedłużyć okres, którym Komisja dysponuje na podjęcie decyzji w tej sprawie, do czasu podjęcia ostatecznej decyzji w sprawie podobnego lecz dokonanego wcześniej zgłoszenia z numerem C 26/06 (ex N 110/06), które stanowi precedens dla niniejszej sprawy. Decyzję podjęto 24 kwietnia 2007 r.
OPIS ŚRODKA POMOCY
Beneficjentem pomocy miałoby być przedsiębiorstwo Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. ("ENVC"), stocznia portugalska zatrudniająca obecnie około 1000 osób. Portugalia planuje przyznanie ENVC bezpośredniej pomocy w wysokości 6.575.558 EUR w związku z siedmioma umowami na budowę wielozadaniowych statków dźwigowych podpisanymi pomiędzy 4 lutego 2005 r. a 31 marca 2005 r.
Portugalia planuje przyznanie pomocy na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1177/2002 z dnia 27 czerwca 2002 r. dotyczącego tymczasowego mechanizmu obronnego dla przemysłu stoczniowego(1) zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 502/2004(2) ("rozporządzenia TMO"). Rozporządzenie TMO wygasło dnia 31 marca 2005 r. i w związku z tym nie obowiązywało już w momencie zgłoszenia środka pomocy przez Portugalię. Jednak Portugalia twierdzi, że umowy kwalifikują się do przyznania pomocy na podstawie rozporządzenia TMO ponieważ zostały one podpisane w czasie obowiązywania tego rozporządzenia.
OCENA
Komisja wyraża wątpliwość, czy pomoc można uznać za zgodną ze wspólnym rynkiem. Po pierwsze Komisja ma wątpliwości co do stymulującego efektu pomocy, jako że stocznia zakończyła już realizację projektów w momencie złożenia wniosku o pomoc. Po drugie, Komisja wątpi czy rozporządzenie TMO może nadal stanowić ważną podstawę prawną do zatwierdzenia pomocy: rozporządzenie nie obowiązywało już w momencie zgłoszenia środka pomocy przez Portugalię a ponadto zostało uznane za niezgodne ze zobowiązaniami Wspólnoty na mocy administrowanego przez Światową Organizację Handlu Uzgodnienia w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów(3).
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
TEKST PISMA
grafika
______
(1) Dz.U. L 172 z 2.7.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 81 z 19.3. 2004, str. 6.
