Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (Chancery Division) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 29 maja 2007 r. - Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club przeciwko Commissioners of HM Revenue and Customs(Sprawa C-253/07)
(2007/C 183/34)
(Dz.U.UE C z dnia 4 sierpnia 2007 r.)
Język postępowania: angielski
Sąd krajowy
High Court of Justice (Chancery Division)
Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
Strona skarżąca: Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club
Strona pozwana: Commissioners of HM Revenue and Customs
Pytania prejudycjalne
1. Czy dla celów stosowania zwolnienia zawartego w art. 13 część A ust. 1 lit. m) szóstej dyrektywy(1) pojęcie "osoby" w wyrażeniu "osoby uczestniczące w sporcie" obejmuje osoby prawne i stowarzyszenia niemające osobowości prawnej, czy też ograniczone jest do jednostek rozumianych jako osoby fizyczne lub istoty ludzkie?
2. Jeżeli pojęcie "osoby" w wyrażeniu "osoby uczestniczące w sporcie" w istocie obejmuje osoby prawne i stowarzyszenia niemające osobowości prawnej, jak również jednostki, to czy wyrażenie "określone usługi ściśle związane z edukacją sportową [ze sportem]" umożliwia państwu członkowskiemu ograniczenie zakresu zwolnienia tylko do jednostek uczestniczących w sporcie?
______
(1) Szósta dyrektywa Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - wspólny system podatku od wartości dodanej: ujednolicona podstawa wymiaru podatku, Dz.U. L 145,
str. 1.
