Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2005/C 100/05)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 26 kwietnia 2005 r.)

Data przyjęcia decyzji: 19.5.2004

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 59/2004

Tytuł: Tymczasowy mechanizm obronny dla budownictwa okrętowego

Cel: Pomoc operacyjna w sektorze budownictwa okrętowego związana z zawartymi umowami

Podstawa prawna: Legge 24 dicembre 2003, n. 350 (legge finanziaria 2004)

Budżet: 10 mln EUR

Intensywność pomocy: maksymalnie 6 % wartości umowy (nieuwzględniającej otrzymanej pomocy)

Czas trwania: Od 25 października 2002 r. do 31 marca 2005 r.; w przypadku LNG-carriers: od 25 czerwca 2003 r. do 31 marca 2005 r.

Inne informacje: Włochy zobowiązane są do przekazywania informacji dotyczących realizacji programu raz na 6 miesięcy

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 20.7.2004

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 72/2004

Tytuł: Pomoc na ochronę środowiska dla Caffaro

Cel: Pomoc na ochronę środowiska

Podstawa prawna: Fondo per la promozione dello sviluppo sostenibile: articolo 109 della legge n. 388/2000 (bilancio 2001), modificato dall'articolo 62 della legge n. 448/2000 (bilancio 2002)

Kwota: 7.399.700 EUR (wartość zaktualizowana)

Czas trwania: 2004-2005

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 22.9.2004

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 106/2003

Tytuł: Specjalny wkład regionu Toskania na rzecz prowincji Livorno i firmy Aerelba SpA na realizację środków na lotnisku Marina di Campo na Elbie

Cel: Ochrona lotniska w Marina di Campo na Elbie przed wodą oraz finansowanie inwestycji w infrastrukturę lotniska.

Podstawa prawna: Proposta di Legge n. 9 del 3.2.2003 con ogetto "Modifiche alla legge regionale 20 dicembre 2002, n. 43 (Legge finanziaria per l'anno 2003)"

Budżet: 1.600.000 EUR, z czego 365.000 dla prowincji Livorno oraz 1.235.000 EUR dla firmy Aerelba SpA

Inne informacje: Beneficjent: Prowincja Livorno i firma Aerelba SpA

Rodzaj pomocy: Dotacje kapitałowe

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 23.7.2003

Państwo Członkowskie: Niemcy (Saksonia-Anhalt)

Nr pomocy: N 113/2003

Tytuł: Pomoc na rzecz Otto GmbH & Co. KG

Cel: Realizacja dużego projektu inwestycyjnego w ramach pomocy regionalnej na rozbudowę istniejącego centrum logistycznego sprzedaży wysyłkowej. Projekt zgodny z wielosektorowymi zasadami ramowymi.

Podstawa prawna: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur";

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur vom 6.10.1969";

Regelungen des Landes Sachsen-Anhalt für die Gewährung von Zuwendungen aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur".

Budżet: 116 mln EUR

Kwota pomocy: 27,405 mln EUR

Czas trwania: 2001-2004

Inne informacje: Niemcy zobowiązały się do przestrzegania obowiązków związanych z procesem monitoringu ex-post zgodnie z pkt 6 wielosektorowych zasad ramowych, dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 24.6.2003

Państwo Członkowskie: Niemcy (Turyngia)

Nr pomocy: N 158/2003

Tytuł: Pomoc na rzecz European Optic Media Technology GmbH

Cel: Realizacja dużego projektu inwestycyjnego w ramach wielosektorowych zasad ramowych dotyczących udzielania pomocy regionalnej na budowę zakładu produkującego optyczne nośniki informacji.

Podstawa prawna: 31. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung; in Verbindung mit einer Bundes-Landesbürgschaft auf der Grundlage des Haushaltsgesetzes des Bundes und des Freistaats Thüringen

Budżet: 101,2 mln EUR

Kwota pomocy: 35,42 mln EUR

Czas trwania: 2003-2005

Inne informacje: Niemcy zobowiązały się przestrzegać obowiązków związanych z procesem monitoringu ex-post zgodnie z pkt 6 wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 18.2.2004

Państwo Członkowskie: Niemcy (Saksonia)

Nr pomocy: N 309/2003

Tytuł: Duża pomoc na inwestycje w ramach wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych na rzecz Wacker Siltronic AG

Cel: Realizacja dużego projektu inwestycyjnego mającego na celu budowę fabryki wytwarzającej płytki silikonowe

Podstawa prawna: Zatwierdzone programy pomocy Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitions-zulagengesetz 1999 lub program stanowiący kontynuację (jeśli został zatwierdzony).

Intensywność pomocy: 28 % brutto; całkowite koszty kwalifikowane: 431,8 mln EUR

Czas trwania projektu: 1 października 2002 r. - 30 września 2006 r.

Inne informacje: Niemcy zobowiązały się przestrzegać obowiązków związanych z procesem monitoringu ex-post zgodnie z pkt 6 wielosektorowych zasad ramowych dotyczących pomocy regionalnej dla dużych projektów inwestycyjnych.

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (teksty decyzji w autentycznej wersji językowej), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 1.12.2004

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr pomocy: N 322/2004

Tytuł: Budownictwo okrętowe - pomoc rozwojowa dla Indonezji

Cel: Wsparcie dla dostawy czterech zestawów do budowy jednego stawiacza pław oraz trzech jednostek pomocniczych, przeznaczonych dla administracji morskiej (Directorate of Navigation) Indonezji. Zakup tych jednostek jest niezbędny dla zapewnienia bezpieczeństwa transportu morskiego indonezyjskimi drogami wodnymi oraz dla dotrzymania międzynarodowych zobowiązań. Bezpieczne drogi wodne przyczynią się do stworzenia infrastruktury dla większego rozwoju gospodarczego Indonezji.

Podstawa prawna: Financieringsprogramma gekoppelde steun ORET/Miliev

Intensywność pomocy: 35 %

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 2.2.2005

Państwo Członkowskie: Niderlandy

Nr pomocy: N 450/2004

Tytuł: Budownictwo okrętowe - pomoc rozwojowa dla Ghany

Cel: Wsparcie dla dostawy dwóch holowników przeznaczonych dla administracji portowej Ghany (Ghana Ports and Harbours Authority - GPHA). Zakup tych jednostek jest niezbędny dla celów świadczenia usług holowniczych, zapobiegania zanieczyszczeniom morza ropą naftową oraz ochrony przeciwpożarowej. Jako istotny element infrastruktury portowej, przedsięwzięcie to przyczyni się do rozwoju gospodarczego Ghany.

Podstawa prawna: ORET/Miliev-programma voor de financiering van gebonden steun.

Intensywność pomocy: 35 %

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 14.12.2004

Państwo Członkowskie: Włochy

Nr pomocy: N 583/2003

Tytuł: Przedłużenie terminu dostaw dla holownika

Cel: Budownictwo okrętowe

Podstawa prawna: Articolo 2 della Legge n. 522 del 28.12.1999

Intensywność pomocy: 4,5 %

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data przyjęcia decyzji: 2.6.2004

Państwo Członkowskie: Niemcy (Leipzig)

Nr pomocy: N 608/2003

Tytuł: Centrum logistyczne dla linii lotniczych DHL Airways GmbH w Leipzig/Halle

Cel: Pomoc regionalna, wielosektorowe zasady ramowe 1998 r.

Podstawa prawna: 32. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

Budżet: 70,855 mln EUR

Intensywność lub kwota pomocy: 28 % brutto

Czas trwania: 2004-2008

Inne informacje: Ostatnia wypłata w wysokości 25 % dopiero po wyrażeniu zgody przez Komisję lub braku zastrzeżeń z jej strony; sprawozdanie roczne

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej (autentycznych wersjach językowych), z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2005.100.27
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE - Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu.
• Data aktu: 26/04/2005
• Data ogłoszenia: 26/04/2005