Pomoc państwa - Włochy - Pomoc państwa C 18/2004 (ex NN 129/2003) - Odszkodowania na skutek katastrof naturalnych oraz innych zdarzeń - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 93 (obecnie art. 88) ust. 2 Traktatu WE oraz art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE.

POMOC PAŃSTWA - WŁOCHY

Pomoc państwa C 18/2004 (ex NN 129/2003) - Odszkodowania na skutek katastrof naturalnych oraz innych zdarzeń

Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 93 (obecnie art. 88) ust. 2 Traktatu WE oraz art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE

(2004/C 253/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 13 października 2004 r.)

Pismem z dnia 7 maja 2004 r. zamieszczonym w języku oryginału na stronach następujących po niniejszym streszczeniu Komisja zawiadomiła Włochy o swojej decyzji wszczęcia procedury przewidzianej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE, dotyczącej wyżej wspomnianej pomocy.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać uwagi w terminie jednego miesiąca od daty opublikowania niniejszego streszczenia oraz towarzyszącego mu pisma, pod adres:

Komisja Europejska

Dyrekcja Generalna ds. Rybołówstwa

Dyrekcja D - Jednostka prawna

B-1049 Bruksela

Fax: [phone]

Uwagi te zostaną przekazane władzom włoskim. Zainteresowane strony mogą wystąpić z odpowiednio umotywowanym wnioskiem o objęcie ich tożsamości poufnością.

STRESZCZENIE

Pismem z dnia 24 marca 2003 r. Włochy notyfikowały system pomocy państwa ustanowiony art. 7 ustawy regionalnej regionu Sycylii nr 16 z dnia 30 października 2002 r. Wymieniony artykuł wskazuje, że z kolei art. 178 ust. 1 ustawy regionalnej nr 32 z dnia 23 grudnia 2000 r. zastępuje się nowymi postanowieniami. Wymieniony artykuł, art. 178 ustawy regionalnej z dnia 23 grudnia 2000 r., odnosi się do innej ustawy regionalnej - nr 33 z dnia 9 grudnia 1998 r. Ustawa ta ustanowiła system pomocy dla przedsiębiorstw rybackich oraz dla rybaków na morzu w przypadku katastrof naturalnych lub innych zdarzeń.

Artykuł 7 ustawy regionalnej z dnia 30 października 2002 r. ma na celu zmianę warunków stosowania tego systemu pomocy, jednocześnie przewidując jego zastosowanie w zależności od nowych przyjętych przepisów.

System pomocy, o którym mowa, musi zostać zbadany zgodnie z Wytycznymi dla badania pomocy państwa w sektorze rybołówstwa i akwakultury, w szczególności pkt 2.9.3 dotyczący środków przeznaczonych na naprawianie szkód powstałych w wyniku katastrof naturalnych lub innych nieprzewidzianych zdarzeń.

Komisja ma wątpliwości co do natury zdarzeń, które mogą stanowić podstawę dla zastosowania wymienionego systemu pomocy. Z tego względu wymagane w wymienionym ustępie warunki Wytycznych nie byłyby spełnione. Ponadto pomoc ta nie może być uznana za zgodną ze wspólnym rynkiem w ramach punktu 2.2.2 Wytycznych dotyczącego pomocy na tymczasowe zaprzestanie działalności rybackiej, ponieważ nie przyznaje się jej w ramach realizacji planu odtworzenia lub ochrony zasobów.

Poza tym system ten nie wyklucza przyznawania odszkodowań w przypadku, gdy szkody mogą być pokryte z ubezpieczenia.

Ponadto, biorąc pod uwagę sposób przyznawania odszkodowań, Komisja nie ma pewności, że nie dokonano nadmiernego wyrównania doznanych szkód.

Komisja zwraca uwagę na art. 14 rozporządzenia Rady (WE) nr 695/1999 z dnia 22 marca 1999 r., zgodnie z którym w przypadku decyzji negatywnej Komisja zwróci się do zainteresowanego Państwa Członkowskiego o podjęcie wszelkich koniecznych środków w celu odzyskania pomocy od beneficjentów.

TEKST PISMA

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2004.253.2
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Pomoc państwa - Włochy - Pomoc państwa C 18/2004 (ex NN 129/2003) - Odszkodowania na skutek katastrof naturalnych oraz innych zdarzeń - Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. 93 (obecnie art. 88) ust. 2 Traktatu WE oraz art. 6 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 93 Traktatu WE.
• Data aktu: 13/10/2004
• Data ogłoszenia: 13/10/2004