Sprawy połączone T-180/02 i T-113/03: Georgios Gouvras v. Komisja Wspólnot Europejskich.

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 15 lipca 2004 r.
w sprawach połączonych T-180/02 i T-113/03 Georgios Gouvras przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich(1)

(Urzędnicy - Przydzielenie - Oddelegowanie w interesie służby - Zmiana ze skutkiem retroaktywnym miejsca służbowego oraz związanych z nim uprawnień finansowych - Zwrot nienależnego świadczenia - Zasiłek na zagospodarowanie i dzienna dieta służbowa - Transfer części uposażeń poza miejsce służbowe)

(2004/C 239/37)

(Język postępowania: francuski)

(Dz.U.UE C z dnia 25 września 2004 r.)

W sprawach połączonych T-180/02 i T-113/03 Georgios Gouvras, urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich zamieszkały w Bereldange (Luksemburg), reprezentowany przez J.-N. Louis, É. Marchal i A. Coolen, adwokatów, z adresem do doręczeń w Luksemburgu, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: J. Curral i L. Lozano Palacios, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mających za przedmiot:

w sprawie T-180/02, uchylenie decyzji Komisji ustanawiającej, ze skutkiem retroaktywnym od dnia 1 listopada 2000 r. i na okres jego oddelegowania w interesie służby, jako miejsce służbowe skarżącego Ateny, znoszącej przysługujący mu dodatek z tytułu przesiedlenia i jego prawo do zwrotu kosztów corocznej podróży oraz wprowadzającej do jego wynagrodzenia współczynnik wyrównawczy dla Grecji, jak również decyzji nakazującej zwrot nienależnego świadczenia, oraz,

w sprawie T-113/03, uchylenie decyzji Komisji odmawiającej skarżącemu zasiłku na zagospodarowanie i dziennych diet służbowych za okres jego oddelegowania w interesie służby do Aten oraz zasiłku na zagospodarowanie w związku z jego ponownym osiedleniem się w Luksemburgu, jak również decyzji ograniczającej do 35 % część jego uposażenia podlegającą transferowi do miejsca służbowego w Luksemburgu podczas okresu jego oddelegowania, Sąd (trzecia izba) w składzie: J. Azizi, prezes, M. Jaeger i F. Dehousse, sędziowie; sekretarz: I. Natsinas, administrator, wydał w dniu 15 lipca 2004 r. wyrok, którego rozstrzygnięcie brzmi następująco:

1) Decyzja Komisji z dnia 30 kwietnia 2002 r. zostaje uchylona w zakresie, w jakim odmawia skarżącemu zasiłku na zagospodarowanie w związku z jego oddelegowaniem do Aten.

2) W pozostałym zakresie żądania uchylenia przedstawione w sprawach T-180/02 i T-113/03 zostają oddalone.

3) Komisja poniesie koszty własne oraz jedną trzecią kosztów skarżącego w obydwu sprawach.

4) Skarżący poniesie dwie trzecie kosztów własnych w obydwu sprawach.

______

(1) Dz.U. C 191 z 10.8.2002.

Zmiany w prawie

Jaką darowiznę można otrzymać bez podatku w 2026 roku

Obdarowanym i spadkobiercom łatwiej jest uniknąć podatku od spadków i darowizn niż w latach poprzednich. Wynika to ze znacznego podniesienia kwot wolnych w połowie 2023 roku. Preferencje obejmują przede wszystkim nabycia od bliższej i dalszej rodziny, m.in. od ciotki, wujka czy od teściów. Członkowie najbliższej rodziny nadal będą zwolnieni z daniny, jeśli zgłoszą nabycie do urzędu, a pieniądze otrzymają przelewem. Co ważne, na początku 2026 r. wchodzą w życie zmiany, które pozwolą przywrócić sześciomiesięczny termin zgłoszenia w niezawinionych przez podatnika przypadkach.

Monika Pogroszewska 02.01.2026
Od 2 stycznia zakaz polowań na pięć gatunków ptaków

Ministerstwo Klimatu i Środowiska przypomniało w piątek, że od 2 stycznia 2026 roku obowiązuje zakaz polowań na pięć gatunków ptaków. Chodzi tu o: głowienkę, czernicę, łyskę, jarząbka oraz słonkę. W piątek weszła w życie zaktualizowana lista gatunków zwierząt łownych, nie ma na niej tych gatunków ptaków.

kk/pap 02.01.2026
Do pięciu lat za zaatakowanie lekarza - przepisy już obowiązują

Od 2 stycznia 2026 r. obowiązuje nowelizacja kodeksu karnego, zwiększająca ochronę funkcjonariuszy publicznych – policjantów, strażaków czy ratowników medycznych – a także osób, które narażają swoje życie i zdrowie, pomagając innym: lekarze, pielęgniarki, ratownicy górscy i wodni oraz zwykli obywatele, którzy reagują na przemoc lub ratują ofiary wypadków. Kary za naruszenie nietykalności tych osób wzrosły z trzech do pięciu lat.

Patrycja Rojek-Socha 02.01.2026
Adwokat i radca udzielą nieodpłatnej pomocy prawnej w sposób zdalny

Od 1 stycznia 2026 r. obowiązują przepisy umożliwiające świadczenie nieodpłatnej pomocy prawnej m.in. przez adwokatów i radców w sposób zdalny. Równocześnie prawnik będzie mógł uzależnić udzielenie takiej porady od jej stacjonarnej formy, jeśli w jego ocenie sprawa nie może być rozwiązana zdalnie z uwagi np. na konieczność analizy dokumentów. Zmiany od początku krytycznie oceniały samorządy prawnicze.

Patrycja Rojek-Socha 02.01.2026
Sołtys z ubezpieczeniem, a jednostki pomocnicze z nowymi kompetencjami

Od 1 stycznia 2026 r. gminy mogą tworzyć młodzieżowe rady jednostek pomocniczych, np. w sołectwach, a wójt powołać konwent sołtysów. Nowelizacja ustawy o samorządzie gminnym oraz ustawy o funduszu sołeckim wprowadza też obowiązkowe diety oraz ubezpieczenia OC i NNW dla sołtysów, a także upraszcza procedurę składania wniosków o fundusz sołecki oraz zmiany w ich ocenie.

Robert Horbaczewski 02.01.2026
Czy kasowy PIT w 2026 roku będzie bardziej dostępny

Kasowy PIT to rozwiązanie, które zaczęło obowiązywać od 1 stycznia 2025 roku. Chociaż założenia były słuszne, jednak rzeczywistość pokazała, że przedsiębiorcy niezbyt chętnie z niego korzystają. W niektórych przypadkach jednak, mimo że podatnicy chcieli skorzystać z nowego rozwiązania, przeszkodziło niespełnienie warunków uprawniających do korzystania z tej metody. Wychodząc temu naprzeciw, od 1 stycznia 2026 roku ustawodawca postanowił wprowadzić zmiany w kasowym PIT, dzięki którym większa ilość przedsiębiorców będzie mogła z niego skorzystać.

Urszula Sałacińska-Matwiejczyk 02.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.C.2004.239.18/2

Rodzaj: Wyrok
Tytuł: Sprawy połączone T-180/02 i T-113/03: Georgios Gouvras v. Komisja Wspólnot Europejskich.
Data aktu: 15/07/2004
Data ogłoszenia: 25/09/2004