Pomoc państwa - Niemcy - Pomoc C 4/2004 (ex N 55/2003) - Pomoc ekologiczna na rzecz Wagner GmbH - Zaproszenie do składania komentarzy na mocy art. 88 ust. 2 Traktatu WE.

POMOC PAŃSTWA - NIEMCY

Pomoc C 4/2004 (ex N 55/2003) - Pomoc ekologiczna na rzecz Wagner GmbH

Zaproszenie do składania komentarzy na mocy art. 88 ust. 2 Traktatu WE

(2004/C 211/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2004 r.)

Pismem z dnia 7 maja 2004 r., zamieszczonym w języku oryginalnym na stronach następujących po niniejszym streszczeniu, Komisja powiadomiła Niemcy o swojej decyzji odnośnie do rozszerzenia procedury dochodzenia określonej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE, wszczętej na mocy decyzji z 18 lutego 2004 r., dotyczącej wspomnianego wyżej środka.

Zainteresowane strony mogą przesyłać swoje komentarze w ciągu miesiąca od dnia publikacji niniejszego streszczenia i poniższego pisma na adres:

Komisja Europejska

Dyrekcja Generalna ds. Konkurencji

State Aid Greffe

B-1049 Bruxelles/Brussel

Fax [phone]

Komentarze te zostaną przekazane Niemcom. Wniosek o poufne traktowanie tożsamości strony przedstawiającej komentarze można złożyć w formie pisemnej, wskazując powody takiego wniosku.

STRESZCZENIE

Procedura

W dniu 18 lutego 2004 r. Komisja wszczęła formalną procedurę dochodzenia w stosunku do proponowanej pomocy na rzecz firmy ("decyzja")⁽¹⁾. Niemcy odpowiedziały na decyzję o wszczęciu formalnej procedury dochodzenia pismem z 22 marca 2004 r. (zarejestrowanym 24 marca 2004 r.), przedstawiając dodatkowe informacje na temat proponowanej pomocy i informując Komisję o podwyższeniu kwoty proponowanej pomocy na rzecz firmy o 450.000 EUR, których istnienie nie zostało uprzednio zgłoszone.

Opis

Wagner jest producentem produktów głęboko mrożonych, zatrudniającym około 1.000 osób w Nonnweiler, Saarland. Pierwotna kwota pomocy ekologicznej (w wysokości 450.000 EUR) została podwyższona do wysokości 900.000 EUR i stanowi 30 % ogólnych kosztów inwestycyjnych (pierwotnie 1.500.000 EUR), wynoszących obecnie 3.000.000 EUR. Pomoc ma zostać przyznana na projekt inwestycyjny, którego celem jest ograniczenie szkodliwych substancji w ściekach odprowadzanych do rzeki Prims.

Jeżeli chodzi o pozostałe cechy projektu, zainteresowane strony odsyła się do wspomnianej wyżej decyzji.

Ocena

Komisja miała poważne wątpliwości odnośnie do tego, czy pomoc była zgodna ze wspólnym rynkiem, dlatego wszczęła formalną procedurę dochodzenia w stosunku do proponowanej pomocy na rzecz Wagner. Jako że nowa pomoc stanowi wyłącznie podwyższenie pierwotnej kwoty pomocy, ocena w kontekście jej zgodności ze wspólnym rynkiem znajduje zastosowanie również w stosunku do nowej pomocy, zgodnie z postanowieniami decyzji.

Wniosek

Nowa pomoc dotyczy wyłącznie podwyższenia kwoty pomocy proponowanej pierwotnie. W związku ze swoimi wątpliwościami odnośnie do zgodności całego środka z wytycznymi Wspólnoty na temat pomocy państwa dla ochrony środowiska Komisja zdecydowała o rozszerzeniu procedury dochodzenia ustanowionej w art. 88 ust. 2 Traktatu WE na nową pomoc.

_____

⁽¹⁾ Dz.U. C 87 z 7.4.2004, str. 5.

⁽²⁾ ABl. C 87 vom 7.4.2004, S. 5

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

TEKST PISMA

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.C.2004.211.8
• Rodzaj: Informacja
• Tytuł: Pomoc państwa - Niemcy - Pomoc C 4/2004 (ex N 55/2003) - Pomoc ekologiczna na rzecz Wagner GmbH - Zaproszenie do składania komentarzy na mocy art. 88 ust. 2 Traktatu WE.
• Data aktu: 21/08/2004
• Data ogłoszenia: 21/08/2004