Zmiana obszaru wolnego obszaru celnego na terenie Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA FINANSÓW1)
z dnia 24 grudnia 2009 r.
w sprawie zmiany obszaru wolnego obszaru celnego na terenie Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie

Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia 19 marca 2004 r. - Prawo celne (Dz. U. Nr 68, poz. 622, z późn. zm.2)) zarządza się, co następuje:
§  1.
Określa się, w załączniku do rozporządzenia, granice i obszar wolnego obszaru celnego na terenie Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie, ustanowionego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 26 października 1992 r. w sprawie ustanowienia wolnego obszaru celnego na terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego Warszawa-Okęcie (Dz. U. Nr 80, poz. 407, z 1993 r. Nr 95, poz. 432 oraz z 2007 r. Nr 3, poz. 26).
§  2.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.
______

1) Minister Finansów kieruje działem administracji rządowej - finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 216, poz. 1592).

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2008 r. Nr 209, poz. 1320 i Nr 215, poz. 1355 oraz z 2009 r. Nr 168, poz. 1323.

ZAŁĄCZNIK 

SZCZEGÓŁOWY OPIS GRANIC I OBSZARU WOLNEGO OBSZARU CELNEGO NA TERENIE PORTU LOTNICZEGO IM. FRYDERYKA CHOPINA W WARSZAWIE

Wolny obszar celny znajduje się na terenie Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Jest on zlokalizowany na poziomie piwnic (-5,60) w strefie 1 i 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego, na poziomie jeden (+/-0,00) w Pirsie Północnym strefy 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego, na poziomie dwa (+5,30) w strefie 1 i 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego oraz na poziomie dwa (+9,70) w strefie 1 i 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego. Z uwagi na usytuowanie wewnątrz budynku, odgraniczenie wolnego obszaru celnego stanowią trwałe elementy budowlane budynku.

Opis przebiegu granic wolnego obszaru celnego przedstawiony jest na mapie w skali 1:250. Dokument zawierający opis przebiegu granic wolnego obszaru celnego wraz z mapą jest przechowywany u zarządzającego oraz w postaci kopii we właściwej miejscowo izbie celnej nadzorującej wolny obszar celny i w Ministerstwie Finansów.

Granicę wolnego obszaru celnego na poziomie piwnic (-5,60) w strefie 1 i 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego stanowią następujące odcinki ścian:

1) trzy odcinki ściany o długości: 1 m, 5,3 m i 3 m, w pomieszczeniu 0-156;

2) ściana o długości 78 m, w części pomieszczenia 0-162 i tunelu 0-161;

3) przegroda z siatki o długości 7,6 m, z bramą wjazdową i z jednym otworem drzwiowym, w tunelu 0-161;

4) ściana o długości 47 m, w tunelu 0-161;

5) trzy odcinki ściany o długości: 7,5 m, 3,9 m i 10 m, w pomieszczeniu 0-162;

6) trzy odcinki ściany o długości: 30,1 m, 8,9 m i 20,8 m, w korytarzu 0-164;

7) ściana o długości 17,7 m, z wnęką o szerokości 1,5 m, w korytarzu 0-164;

8) dwa odcinki ściany o długości: 2,4 m i 11,7 m, z dwoma otworami drzwiowymi, w pomieszczeniu 0-164;

9) ściana o długości 11,9 m, w pomieszczeniu 0-164;

10) ściana o długości 18,8 m, w pomieszczeniu 0-164;

11) dwa odcinki ściany o długości: 15,4 m, z bramą przeciwpożarową i z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu B-17-06 i wzdłuż rampy B-16-01 oraz odcinek ściany o długości 15,3 m, wzdłuż rampy B-16-01;

12) dwa odcinki ściany o długości: 3 m i 2,3 m, w pomieszczeniu B-17-01;

13) ściana o długości 6,5 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu B-17-05;

14) ściana o długości 6,1 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu B-18-01 i korytarzu 0-159;

15) ściana o długości 28,5 m, wzdłuż korytarza 0-159;

16) ściana o długości 96,2 m, wzdłuż korytarza 0-160;

17) ściana o długości 10,2 m, z trzema otworami drzwiowymi, wzdłuż korytarza 0-160;

18) trzy odcinki ściany o długości: 6,2 m, 2 m i 4 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż korytarza 0-160;

19) osiem odcinków ściany o długości: 3,9 m, 0,8 m, 5,4 m, 0,8 m, 3,9 m, 1 m, 0,5 m i 1,2 m, z czterema otworami drzwiowymi, wzdłuż podestu 0-136;

20) ściana o długości 67,6 m, z jedenastoma otworami drzwiowymi, wzdłuż korytarza 0-160;

21) ściana o długości 16,8 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż korytarza 0-160;

22) ściana o długości 3 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż korytarza 0-160;

23) ściana o długości 12 m, wzdłuż pomieszczenia 0-029;

24) ściana o długości 3,2 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż korytarza 0-160;

25) ściana o długości 22,8 m, z dwoma otworami drzwiowymi, wzdłuż korytarza 0-160;

26) ściana o długości 5,4 m, wzdłuż pomieszczenia 0-056;

27) dwa odcinki ściany o długości: 5,9 m i 1,2 m, w pomieszczeniu 0-047;

28) trzy odcinki ściany, stanowiące obudowę szybu windowego 0-041;

29) ściana o długości 2,6 m, w pomieszczeniu 0-047;

30) trzy odcinki ściany o długości: 3,9 m, z jednym otworem drzwiowym, 5,7 m, z dwoma otworami drzwiowymi, i 12,8 m, w pomieszczeniu 0-056;

31) ściana o długości 13,6 m i przegroda z siatki o długości 6 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż korytarza 0-160;

32) trzy odcinki ściany o długości: 15,1 m, 13 m i 2,1 m, w pomieszczeniu 0-179;

33) dwa odcinki ściany o długości: 5,6 m, z dwoma otworami drzwiowymi, i 3,9 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu 0-114;

34) ściana o długości 2,5 m, w pomieszczeniu 0-123;

35) trzy odcinki ściany, stanowiące obudowę szybu windowego 0-126;

36) dwa odcinki ściany o długości: 0,6 m i 5,9 m, w pomieszczeniu 0-123;

37) ściana o długości 5,6 m, w pomieszczeniu 0-114;

38) ściana o długości 14,4 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż korytarza 0-160;

39) dwa odcinki ściany o długości: 1,8 m i 1,9 m, w pomieszczeniu 0-142;

40) ściana o długości 28,5 m, w pomieszczeniach: 0-145 do 0-149;

41) ściana o długości 3,8 m, w pomieszczeniu 0-149;

42) przestrzeń o szerokości 3,3 m, w korytarzu 0-160;

43) dwa odcinki ściany o długości: 2,5 m i 9,8 m, wzdłuż korytarza 0-160;

44) trzy odcinki ściany o długości: 9,7 m, 10,4 m i 9,7 m, w pomieszczeniu 0-151;

45) ściana o długości 8,5 m, wzdłuż korytarza 0-160;

46) ściana o długości 3,4 m oraz przegroda ruchoma o długości 3,2 m, z otworem drzwiowym, w korytarzu 0-159.

Granicę wolnego obszaru celnego na poziomie jeden (+/-0,00) w Pirsie Północnym strefy 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego stanowią następujące odcinki ścian:

1) pięć odcinków ściany o długości: 14,2 m, z jednym otworem drzwiowym, 47,6 m, 0,9 m, 0,6 m i 8,5 m, w pomieszczeniach: 1-064 i 1-065;

2) przestrzeń o szerokości 1,5 m, w korytarzu 1-066;

3) ściana o długości 12,8 m, z jednym otworem drzwiowym, w korytarzu 1-066;

4) trzy odcinki ściany o długości: 1,7 m, 5,9 m i 1,7 m, w pomieszczeniach: 1-104 i 1-110;

5) ściana o długości 14,3 m, z dwoma otworami drzwiowymi, w korytarzu 1-066;

6) cztery odcinki ściany o długości: 0,9 m, ściana szybu windowego 1-122, 0,9 m i 11,3 m, w pomieszczeniu 1-124;

7) ściana o długości 91,1 m, z czterema otworami drzwiowymi, wzdłuż pomieszczeń: 1-124, 1-140, 1-142, 1-157, 1-178, 1-202, 1-208 i 1-214;

8) trzy odcinki ścian o długości: 2,3 m, 5,4 m, z jednym otworem drzwiowym, i 27,7 m;

9) przestrzeń o szerokości 5,8 m, w korytarzu 1-194;

10) schody ruchome 1-192 i piesze 1-193, stanowiące łącznik do poziomu odlotów +5,30;

11) przestrzeń o szerokości 5,8 m, w korytarzu 1-188;

12) dwa odcinki ściany o długości: 5,8 m, z jednym otworem drzwiowym, i 3,4 m, w korytarzu 1-188;

13) ściana o długości 86,4 m, z jedenastoma otworami drzwiowymi, w korytarzu 1-133;

14) trzy odcinki ściany o długości: 8,2 m, 2,4 m i 3,3 m, w pomieszczeniach: 1-089, 1-087, 1-082 i 1-068;

15) ściana o długości 56,2 m, w pomieszczeniach: 1-068 i 1-060;

16) ściana o długości 11,4 m, w pomieszczeniach: 1-060, 1-611, 1-610 i 1-056;

17) ściana o długości 2,9 m, w pomieszczeniu 1-056.

Granicę wolnego obszaru celnego na poziomie dwa (+5,30) w strefie 1 i 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego stanowią następujące odcinki ścian:

1) dwa odcinki ściany z oknami o długości: 3,6 m i 9,5 m, wzdłuż pomieszczeń: D-02-01, D-01-08, D-01-03, D-01-02 i D-01-01;

2) ściana o długości 14,4 m, wzdłuż pomieszczeń: D-01-01, D-01-17, D-01-18 i D-01-11;

3) dwa odcinki ściany o długości: 7,4 m i 8,3 m, z dwoma otworami drzwiowymi;

4) pięć odcinków ściany o długości: 11,7 m, 6,4 m, 19 m, 9 m i 12,7 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż pomieszczeń: D-01-12, D-02-19, D-03-05, D-03-06, D-03-07, D-04-05 i D-05-14;

5) dwa odcinki ściany o długości: 3,7 m i 5,9 m, w pomieszczeniu D-05-14;

6) dwa odcinki ściany o długości: 4,8 m, w pomieszczeniu D-06-05, i 6,5 m, w pomieszczeniu D-06-11;

7) ściana o długości 2,1 m, w korytarzu D-06-11;

8) ściana o długości 9,9 m, z otworem do windy towarowej, wzdłuż korytarza D-06-11;

9) ściana o długości 7 m, wzdłuż pomieszczenia D-07-17;

10) ściana o długości 1,7 m, z jednym otworem drzwiowym, w korytarzu D-08-08;

11) trzy odcinki ściany, stanowiące obudowę windy towarowej, w korytarzu D-08-08;

12) drzwi szklane o szerokości 2 m, w korytarzu D-08-08;

13) ściana o długości 7,2 m, wzdłuż pomieszczeń D-08-20 i D-08-21;

14) ściana o długości 13,5 m, oddzielająca pomieszczenie gospodarcze od korytarza D-09-10;

15) przestrzeń o szerokości 3,5 m, między ścianami tworzącymi korytarz D-09-10 a pomieszczeniem D-10-04;

16) ściana o długości 2,5 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż pomieszczenia D-10-04;

17) ściana o długości 3,5 m, wzdłuż pomieszczenia D-09-06;

18) dwa odcinki ściany o długości: 2,5 m i 10 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż pomieszczenia D-10-07;

19) ściana o długości 31,3 m, wzdłuż pomieszczeń: D-10-07, D-11-05, D-11-04, D-11-13A i D-12-02;

20) cztery odcinki ściany o łącznej długości 17,2 m, oddzielające pomieszczenie D-12-02 od pomieszczeń: D-12-03, D-13-06 i D-13-08;

21) trzy odcinki ściany o długości: 8,5 m, z dwoma otworami drzwiowymi, 4,4 m, wzdłuż pomieszczenia D-16-03, i 5,9 m, z jednym otworem drzwiowym i oknem, wzdłuż strefy D-14-36;

22) cztery odcinki ściany o długości: 1,6 m, 4,8 m, 2,4 m i 13,6 m, z dwoma otworami drzwiowymi, wzdłuż strefy D-14-36;

23) pięć odcinków ściany o długości: 4,2 m, 3,3 m, 2 m, 6,9 m i 3,2 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu D-16-03;

24) pięć odcinków ściany o długości: 2,6 m, w pomieszczeniu D-16-07, 1,5 m, 4,7 m, 2,3 m, z jednym otworem drzwiowym, i 5,8 m, w pomieszczeniu D-15-12;

25) trzy odcinki ściany o długości: 14,1 m, 5,9 m, i 4,8 m, w pomieszczeniu D-17-05;

26) trzy odcinki ściany o długości: 4,9 m, w pomieszczeniach: D-18-01 i D-18-04, 7,1 m i 5 m, w pomieszczeniach: D-18-04, D-18-07 i D-18-06;

27) dwa odcinki ściany o długości: 4,6 m i 4,2 m, w pomieszczeniach: D-17-05 i 2-322;

28) dwa odcinki ściany o długości: 4 m i 8,3 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu 2-313;

29) dwa odcinki ściany o długości: 3 m i 9 m, w pomieszczeniu: 2-294.3 i 2-294.4;

30) dwa odcinki ściany o długości: 1,3 m i 5,9 m, z dwoma otworami drzwiowymi, w pomieszczeniu 2-294.1;

31) cztery odcinki ściany o długości: 5,8 m, w pomieszczeniach: 2-282 i 2-279, 0,4 m, 7 m i 2,2 m, w pomieszczeniu 2-265;

32) dwa odcinki ściany o długości: 8,2 m, z dwoma otworami drzwiowymi, i 1,1 m, w korytarzu 2-300;

33) trzy odcinki ściany, stanowiące obudowę szybu windowego 2-247;

34) cztery odcinki ściany o długości: 2,4 m, z jednym otworem drzwiowym, 3,7 m, z jednym otworem drzwiowym, 0,4 m i 3,3 m, w korytarzu 2-300;

35) dwa odcinki ściany o długości: 6,2 m i 6,5 m, w pomieszczeniu 2-237;

36) przestrzeń o szerokości 30,3 m, oddzielająca strefę 2-218 od pasażu handlowego 2-221, i ściana o długości 6,9 m, z jednym otworem drzwiowym, wzdłuż pasażu handlowego 2-221;

37) trzy odcinki ściany o długości: 7,9 m, w pomieszczeniu 2-195, 5,3 m, z jednym otworem drzwiowym, i 2,3 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu 2-200;

38) dwa odcinki ściany, stanowiące obudowę szybu windowego 2-201;

39) dwa odcinki ściany o długości: 1 m i 1,6 m, w pomieszczeniu 2-193;

40) ściana o długości 4,5 m, w korytarzu 2-146;

41) pięć odcinków ściany o długości: 2,3 m, 6,3 m, 0,4 m, w pomieszczeniu 2-178, 5,8 m i 1,8 m, w pomieszczeniach: 2-168 i 2-159;

42) ściana o długości 3,3 m, z jednym otworem drzwiowym, w korytarzu 2-200;

43) pięć odcinków ściany o długości: 4,6 m, 9,9 m, 2,2 m, 4,6 m i 2,5 m, w pomieszczeniach: 2-142, 2-121 i 2-108;

44) przestrzeń o długości 5,1 m, oddzielająca korytarz 2-096 od strefy 2-097;

45) ściana o długości 26,2 m, wzdłuż korytarza 2-096;

46) ściana o długości 271,2 m, z sześcioma otworami wejść do rękawów;

47) ściana o długości 30,5 m, z dwoma otworami wejść do rękawów;

48) ściana o długości 396,2 m, z sześcioma otworami wejść do rękawów, w korytarzu 2-212;

49) ściana o długości 19,5 m, w pomieszczeniu 2-212;

50) ściana o długości 5,6 m, w pomieszczeniu 2-388;

51) dwa odcinki ściany o długości 5,6 m i 153,6 m, wzdłuż czterech wejść do rękawów, w pomieszczeniu: D-17-01, D-12-10, D-08-01 i D-04-01;

52) ściana o długości 9,6 m, wzdłuż pomieszczeń: D-02-09, D-02-06, D-02-05 i D-02-01.

Granicę wolnego obszaru celnego na poziomie dwa (+9,70) w strefie 1 i 2 Kompleksu Terminala Międzynarodowego stanowią następujące odcinki ścian:

1) balustrada o długości 4,2 m, na kładce 3-090;

2) trzy odcinki ściany o długości: 2,4 m, 2,8 m i 2,4 m, stanowiące obudowę windy 3-081;

3) trzy odcinki balustrady o długości: 1,3 m, 9,4 m i 8,1 m, w pomieszczeniu 3-072;

4) sześć odcinków ściany przedłużonej do sufitu siatką, o długości: 12,8 m, 1,2 m, 7,8 m, 1,2 m, 20,9 m i 6,8 m, w pomieszczeniach: 3-075, 3-082 i 3-077;

5) ściana o długości 10,4 m, w pomieszczeniu 3-077;

6) ściana o długości 4,7 m, w pomieszczeniu 3-077;

7) trzy odcinki ściany o długości: 4,6 m, 3,1 m i 4,6 m, w pomieszczeniu 3-128;

8) pięć odcinków ściany o długości: 2,4 m, z jednym otworem drzwiowym, 0,9 m, 0,3 m, 0,9 m i 6,7 m, z jednym otworem drzwiowym, w pomieszczeniu 3-110;

9) dwa odcinki ściany o długości: 8 m i 9,3 m, w pomieszczeniu 3-093;

10) ściana o długości 5,5 m, w pomieszczeniu 3-076;

11) trzy odcinki balustrady o długości: 1,5 m, 7,8 m i 8 m, w pomieszczeniach: 3-082 i 3-075;

12) ściana o długości 7,2 m, w pomieszczeniach: 3-075 i 3-095;

13) pięć odcinków ściany o długości: 2,2 m, 3,1 m, 6,6 m, 9,4 m i 1,9 m, w pomieszczeniach: 3-107, 3-095, 3-074 i 3-091;

14) przestrzeń o szerokości 8 m, w korytarzu 3-072;

15) balustrada o długości 1 m, na kładce 3-090;

16) schody ruchome 3-119 i piesze 3-120, stanowiące łącznik do poziomu odlotów +5,30.

Powierzchnia wolnego obszaru celnego wynosi 33.927 m2.

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2010.2.5

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zmiana obszaru wolnego obszaru celnego na terenie Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina w Warszawie.
Data aktu: 24/12/2009
Data ogłoszenia: 08/01/2010
Data wejścia w życie: 23/01/2010