Zarządzenie ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.

UCHWAŁA
SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z dnia 17 kwietnia 2003 r.
o zarządzeniu ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

Na podstawie art. 90 ust. 3 Konstytucji oraz art. 71 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. Nr 57, poz. 507) uchwala się, co następuje:
§  1.
Zarządza się ogólnokrajowe referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu

między

Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej)

a

Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką

dotyczącego przystąpienia

Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej

- do Unii Europejskiej

- podpisanego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r.

§  2.
Pytanie w referendum ma następujące brzmienie:

"Czy wyraża Pani / Pan zgodę na przystąpienie Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?".

§  3.
Referendum wyznacza się na dzień 8 czerwca 2003 r. i zarządza się przeprowadzenie głosowania w referendum w dniach 7 i 8 czerwca 2003 r.
§  4.
Na karcie do głosowania w referendum zamieszcza się następujące wyjaśnienie dotyczące przedmiotu referendum:

"Udzielenie odpowiedzi pozytywnej "TAK" oznacza zgodę, zaś udzielenie odpowiedzi negatywnej "NIE" oznacza brak zgody na ratyfikację przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Traktatu

między

Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej)

a

Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką

dotyczącego przystąpienia

Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej

- podpisanego w Atenach dnia 16 kwietnia 2003 r.".

§  5.
Kalendarz czynności związanych z przeprowadzeniem referendum stanowi załącznik do uchwały.
§  6.
Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK

KALENDARZ CZYNNOŚCI ZWIĄZANYCH Z PRZEPROWADZENIEM REFERENDUM OGÓLNOKRAJOWEGO W SPRAWIE WYRAŻENIA ZGODY NA RATYFIKACJĘ TRAKTATU DOTYCZĄCEGO PRZYSTĄPIENIA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ DO UNII EUROPEJSKIEJ

Data wykonania czynności referendalnej Treść czynności referendalnej
1 2
do dnia 29 kwietnia 2003 r. - dokonanie zmian obwodów głosowania
- utworzenie obwodów głosowania w szpitalach i

zakładach pomocy społecznej oraz w zakładach

karnych i aresztach śledczych, a także w

oddziałach zewnętrznych tych zakładów i aresztów

oraz w domach studenckich lub w zespołach domów

studenckich

- zawiadomienie Państwowej Komisji Wyborczej przez

podmioty uprawnione o zamiarze uczestniczenia w

kampanii referendalnej w programach radiowych i

telewizyjnych nadawców publicznych

do dnia 4 maja 2003 r. - podanie do wiadomości publicznej informacji o

numerach i granicach obwodów głosowania w gminach

i o siedzibach obwodowych komisji do spraw

referendum

do dnia 14 maja 2003 r. - zgłaszanie przez uprawnione podmioty kandydatów

do obwodowych komisji do spraw referendum

do dnia 18 maja 2003 r. - podanie do wiadomości publicznej informacji o

numerach i granicach obwodów głosowania za

granicą oraz o siedzibach obwodowych komisji do

spraw referendum

od dnia 18 maja 2003 r.

do dnia 25 maja 2003 r.

- składanie przez żołnierzy pełniących zasadniczą

lub okresową służbę wojskową oraz pełniących

służbę w charakterze kandydatów na żołnierzy

zawodowych lub odbywających ćwiczenia i

przeszkolenie wojskowe, a także ratowników

odbywających zasadniczą służbę w obronie cywilnej

poza miejscem stałego zamieszkania oraz

policjantów z jednostek skoszarowanych,

funkcjonariuszy Biura Ochrony Rządu, Straży

Granicznej, Państwowej Straży Pożarnej oraz

Służby Więziennej pełniących służbę w systemie

skoszarowanym, wniosków o dopisanie do spisu osób

uprawnionych do udziału w referendum w

miejscowości, w której odbywają służbę

od dnia 18 maja 2003 r. - rozpoczęcie rozpowszechniania na własny koszt

przez Telewizję Polską Spółka Akcyjna, Polskie

Radio Spółka Akcyjna i spółki radiofonii

regionalnej w programach ogólnopolskich i

regionalnych audycji referendalnych

przygotowanych przez podmioty uprawnione

do dnia 23 maja 2003 r. - powołanie obwodowych komisji do spraw referendum
do dnia 25 maja 2003 r. - sporządzenie spisu osób uprawnionych do udziału w

referendum

do dnia 29 maja 2003 r. - składanie wniosków przez osoby uprawnione do

udziału w referendum przebywające czasowo na

obszarze gminy lub osoby uprawnione do udziału w

referendum nigdzie niezamieszkałe o dopisanie do

spisu osób uprawnionych do udziału w referendum

- składanie wniosków przez niepełnosprawne osoby

uprawnione do udziału w referendum o dopisanie

ich do spisu osób uprawnionych do udziału w

referendum w wybranym obwodzie głosowania na

obszarze gminy właściwej ze względu na miejsce

stałego zamieszkania

do dnia 3 czerwca 2003 r. - zgłaszanie przez osoby uprawnione do udziału w

referendum przebywające na polskich statkach

wniosków o wpisanie do spisu osób uprawnionych do

udziału w referendum w obwodach głosowania

utworzonych na tych statkach

- zgłaszanie przez osoby uprawnione do udziału w

referendum przebywające za granicą i posiadające

ważne polskie paszporty wniosków o wpisanie do

spisu osób uprawnionych do udziału w referendum w

obwodach głosowania utworzonych za granicą

w dniu 5 czerwca 2003 r.

o godz. 2400

- zakończenie kampanii referendalnej
w dniu 7 czerwca 2003 r.

godz. 600 - 2000

i

- głosowanie w referendum
8 czerwca 2003 r.

godz. 600 - 2000

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.66.613

Rodzaj: Uchwała
Tytuł: Zarządzenie ogólnokrajowego referendum w sprawie wyrażenia zgody na ratyfikację Traktatu dotyczącego przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej.
Data aktu: 17/04/2003
Data ogłoszenia: 17/04/2003
Data wejścia w życie: 17/04/2003