Usługa dzierżawy łączy telekomunikacyjnych.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA INFRASTRUKTURY 1
z dnia 31 grudnia 2002 r.
w sprawie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych

Na podstawie art. 61 ust. 8 ustawy z dnia 21 lipca 2000 r. - Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 73, poz. 852, z 2001 r. Nr 122, poz. 1321 i Nr 154, poz. 1800 i 1802 oraz z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 166, poz. 1360) zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie określa:
1)
minimalny zestaw rodzajów łączy telekomunikacyjnych, jaki powinien być oferowany przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej w zakresie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych, wraz z odpowiednimi wymaganiami techniczno-eksploatacyjnymi;
2)
minimalny zakres oferty, opracowanej przez operatora o pozycji dominującej w zakresie świadczenia usługi dzierżawy łączy, określającej ramowe warunki zawierania z innymi operatorami umów o świadczenie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych.
§  2.
Określenia użyte w rozporządzeniu oznaczają:
1)
"okres niedostępności" - okres następujących po sobie kolejno co najmniej dziesięciu sekund ze znaczącym błędem;
2)
"bitowa stopa błędów" - stosunek liczby bitów odebranych błędnie do liczby wszystkich odebranych bitów;
3)
"blok" - grupę następujących po sobie bitów, którą można wydzielić w testowym łączu telekomunikacyjnym, przy czym każdy bit może należeć tylko do jednego bloku. Blok należy uznać za uszkodzony, gdy którykolwiek z należących do niego bitów jest błędny;
4)
"maksymalny czas odtwarzania usługi" - maksymalny czas, w którym funkcje spełniane przez uszkodzone cyfrowe łącze telekomunikacyjne przejęte zostaną przez inny element sieci telekomunikacyjnej lub uszkodzone łącze zostanie naprawione;
5)
"sekunda z błędem" - sekundę, w której wystąpił co najmniej jeden błędny bit;
6)
"sekunda ze znaczącym błędem" - sekundę, w której wartość bitowej stopy błędów przekroczyła 10-3 lub 30% bloków uszkodzonych;
7)
"termin przekazania łącza do eksploatacji" - okres od daty złożenia przez użytkownika zamówienia na łącze dzierżawione do daty realizacji tego zamówienia;
8)
"transmisja przeźroczysta" - transmisję, w której ciąg bitów pojawiający się na wyjściu jest identyczny z ciągiem bitów wprowadzonym na wejściu, w granicach dopuszczalnej stopy błędów.
§  3.
Minimalny zestaw rodzajów łączy telekomunikacyjnych, oferowany przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej w zakresie świadczenia usług dzierżawy łączy telekomunikacyjnych, powinien zawierać:
1)
cyfrowe łącza telekomunikacyjne klasy standardowej, o przepływnościach: 64 kbit/s, 34 Mbit/s, 140 Mbit/s lub 155 Mbit/s;
2)
cyfrowe łącze telekomunikacyjne klasy standardowej, o przepływności 2.048 kbit/s, podzielonej na kanały po 64 kbit/s (łącza strukturalne 2 Mbit/s);
3)
cyfrowe łącze telekomunikacyjne klasy standardowej, o przepływności 2.048 kbit/s, niepodzielonej na kanały (łącza niestrukturalne 2 Mbit/s);
4)
dwuprzewodowe i czteroprzewodowe analogowe łącza dla pasma 300 Hz-3.400 Hz o zwykłej i podwyższonej jakości - w przypadku operatorów publicznych stacjonarnych sieci telefonicznych.
§  4.
1.
Cyfrowe łącza telekomunikacyjne powinny zapewnić transmisję przeźroczystą między punktami końcowymi łącza.
2.
Standardy jakościowe cyfrowych łączy telekomunikacyjnych określa się za pomocą:
1)
bitowej stopy błędów, zwanej dalej "BER";
2)
sekundy z błędem, zwanej dalej "ES";
3)
sekundy ze znaczącym błędem, zwanej dalej "SES".
3.
Wartość maksymalna BER dla łącza cyfrowego wynosi 10-6.
4.
Wartości ES i SES pozwalające na przekazanie cyfrowego łącza telekomunikacyjnego do eksploatacji określa załącznik nr 1 do rozporządzenia.
5.
W trakcie eksploatacji, w okresie pomiarowym jednego miesiąca, wartości ES i SES nie mogą być gorsze niż:
Lp. Standardy jakościowe

rodzaj łącza

64 kbit/s 2 Mbit/s 34 Mbit/s 140 i 155 Mbit/s
1 ES 6.221 6.221 11.664 24.833
2 SES 311 311 311 311
§  5.
1.
Dostępność łączy dzierżawionych w zależności od klasy łącza i jego długości (L) określa się przez wyznaczenie maksymalnej długości i liczby czasów niedostępności dla pojedynczego łącza w miesiącu kalendarzowym oraz przez maksymalny czas odtwarzania usługi.
2.
Ustala się maksymalną długość okresu niedostępności pojedynczego cyfrowego łącza telekomunikacyjnego, dzierżawionego przez użytkownika w miesiącu kalendarzowym:
Lp. Klasa łącza

długość łącza

L ≤ 500 km 500 km < L ≤ 1.000 km 1.000 km < L
1 wysoka 20 x 10-4 35 x 10-4 70 x 10-4
2 standardowa 125 x 10-4 155 x 10-4 195 x 10-4
3.
Ustala się maksymalną liczbę okresów niedostępności pojedynczego cyfrowego łącza telekomunikacyjnego, dzierżawionego przez użytkownika w miesiącu kalendarzowym:
Lp. Klasa łącza

długość łącza

L ≤ 500 km 500 km < L ≤ 1.000 km 1.000 km < L ≤ 2.500 km
1 wysoka 200 300 450
2 standardowa 500 750 1.125
4.
Maksymalny czas odtwarzania usługi wynosi:
1)
w przypadku wysokiej klasy łącza - 30 sekund od momentu wystąpienia usterki lub awarii;
2)
w przypadku standardowej klasy łącza - 24 godziny od momentu zgłoszenia usterki lub awarii.
§  6.
Operator, określając parametry i standardy jakościowe oferowanych analogowych i cyfrowych łączy telekomunikacyjnych, kieruje się wymaganiami zawartymi w dokumentach wymienionych w załączniku nr 2 do rozporządzenia.
§  7.
1.
Minimalny zakres oferty określającej ramowe warunki umów o świadczenie usługi dzierżawy łączy telekomunikacyjnych powinien zawierać:
1)
tryb zawierania, zmiany i rozwiązywania umowy;
2)
przedmiot oferty, określający:
a)
rodzaje łączy,
b)
zasady zmiany miejsca doprowadzenia łącza na jednym jego końcu,
c)
wartości ES i SES pozwalające na przekazanie łącza do eksploatacji,
d)
oferowane w trakcie eksploatacji wartości ES i SES,
e)
dostępność łączy dzierżawionych,
f)
typowy czas odtworzenia usługi, liczony od momentu, w którym operator, o którym mowa w § 1 pkt 2, powziął wiadomość o usterce lub awarii, do chwili gdy 80% wszystkich łączy dzierżawionych tego samego typu zostało naprawionych i ponownie przekazanych do eksploatacji;
3)
terminy przekazywania łączy do eksploatacji ustalone:
a)
jak dla realizacji 95% zamówień na łącza tego samego typu w okresie roku poprzedzającego przygotowanie ramowej oferty, uwzględniając zamówienia złożone przez jednostki organizacyjne operatora i jego podmioty zależne, nie uwzględniając jednak opóźnień w realizacji zamówień wynikających z wniosków użytkowników,
b)
na podstawie własnych danych, jednak nie dłuższe niż 30 dni - w przypadku gdy nie jest możliwe ich ustalenie w sposób określony w lit. a;
4)
warunki świadczenia oferowanych usług:
a)
zasady przekazywania łączy do eksploatacji,
b)
zasady ustalania długości łącza dla celów rozliczeniowych,
c)
zasady eksploatacji łączy, a w szczególności procedury postępowania i współpracy związane z awariami, usterkami, przerwami w pracy oraz planowanymi pracami,
d)
zasady zwrotu łączy w okresie obowiązywania umowy i po jej rozwiązaniu;
5)
zasady ustalania wysokości opłat za świadczone usługi;
6)
warunki płatności, w tym terminy wnoszenia należności za usługi;
7)
tryb zwrotu pobranych należności;
8)
tryb reklamacji oraz zasady odpowiedzialności operatora wydzierżawiającego łącze:
a)
wysokość kar umownych i bonifikat związanych z niewywiązaniem się z warunków określonych w umowie,
b)
zdarzenia, z którymi wiążą się kary umowne i bonifikaty;
9)
zasady rozstrzygania sporów;
10)
czas trwania umowy, w tym wymagany minimalny czas trwania umowy;
11)
wzory zamówienia i protokołu odbioru łącza telekomunikacyjnego.
2.
Dla dotychczas nieoferowanych typów łączy oferta, o której mowa w ust. 1, powinna zawierać planowany termin realizacji zamówienia oraz planowany czas odtwarzania usługi.
3.
W ofercie należy określić także tryb postępowania w wypadku, gdy urządzenia końcowe użytkownika nie spełniają lub przestały spełniać warunki zgodności z zasadniczymi wymaganiami, w tym zasady zawieszenia świadczenia usługi dzierżawy łącza telekomunikacyjnego do czasu odłączenia urządzeń końcowych od punktu zakończenia sieci, zasady powiadomienia użytkownika o zawieszeniu i jego przyczynach oraz ponownego udostępnienia łącza po ustąpieniu przyczyn zawieszenia.
§  8.
Przepis § 3 pkt 1 w zakresie oferowania cyfrowego łącza telekomunikacyjnego o przepływności 155 Mbit/s stosuje się po upływie 2 lat od dnia wejścia w życie rozporządzenia.
§  9.
Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WARTOŚCI ES I SES POZWALAJĄCE NA PRZEKAZANIE CYFROWEGO ŁĄCZA TELEKOMUNIKACYJNEGO DO EKSPLOATACJI

Długość łącza (L) L ≤ 500 km 500 km < L ≤ 1.000 km 1.000 km < L
Długość okresu pomiarowego 24 h 24 h 24 h
Rodzaj łącza

wartość S1 dla

ES SES ES SES ES SES
64 kbit/s 9 0 16 0 23 0
2 Mbit/s 9 0 16 0 23 0
34 Mbit/s 21 0 35 0 49 0
140/155 Mbit/s 52 0 83 0 115 0
1) łącze telekomunikacyjne może zostać przekazane do eksploatacji, gdy wartości ES i SES są mniejsze lub równe S1;

2) łącze telekomunikacyjne nie może zostać przekazane do eksploatacji, gdy wartości ES lub SES przekraczają wartość S1.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WYKAZ NORM ZAWIERAJĄCYCH STANDARDY JAKOŚCIOWE DLA CYFROWYCH I ANALOGOWYCH ŁĄCZY TELEKOMUNIKACYJNYCH

Lp. Oznaczenie normy ETSI Tytuł normy
1 PN-ETSI EN 300 247

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącze dzierżawione o przepływności 2.048 kbit/s pracujące w trybie nieramkowym (D2048U) - Parametry połączenia
2 PN-ETSI EN 300 452

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe czteroprzewodowe łącze dzierżawione specjalnej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A2S) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
3 PN-ETSI EN 300 289

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącza dzierżawione o przepływności 64 kbit/s bez ograniczeń z integralnością oktetową (D64U) - Parametry połączenia
4 PN-ETSI EN 300 418

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącza dzierżawione o przepływności 2.048 kbit/s pracujące w trybie nieramkowym i ramkowym (D2048U i D2048S) - Prezentacja interfejsu sieciowego
5 PN-ETSI EN 300 419

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącze dzierżawione o przepływności 2.048 kbit/s pracujące w trybie ramkowym (D2048S) - Parametry połączenia
6 PN-ETSI EN 300 448

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe dwuprzewodowe łącze dzierżawione zwykłej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A2O) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
7 PN-ETSI EN 300 449

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe dwuprzewodowe łącze dzierżawione specjalnej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A2S) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
8 PN-ETSI EN 300 451

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Analogowe czteroprzewodowe łącze dzierżawione zwykłej jakości, wykorzystujące pasmo mowy (A4O) - Parametry połączenia i prezentacja interfejsu sieciowego
9 PN-ETSI EN 300 288

V1.2.1:2002U

Dostęp i urządzenia końcowe (AT) - Cyfrowe łącze dzierżawione o przepływności 64 kbit/s bez ograniczeń z integralnością oktetową (D64U) - Prezentacja interfejsu sieciowego
1 Minister Infrastruktury kieruje działem administracji rządowej - łączność, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 marca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 32, poz. 302).

Zmiany w prawie

Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024
Od dziś ważna zmiana dla niektórych kierowców

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od wtorku, 10 września, zakładają automatyczny zwrot prawa jazdy, bez konieczności składania wniosku. Zmiana ma zapobiegać sytuacji, w której kierowcy, nieświadomi obowiązku, byli karani za prowadzenie pojazdu, mimo formalnego odzyskania uprawnień.

Robert Horbaczewski 09.09.2024
Będą zmiany w ustawie o działaniach antyterrorystycznych oraz w ustawie o ABW oraz AW

Rząd przyjął we wtorek projekt przepisów, który dostosowuje polskie prawo do przepisów Unii Europejskiej, które dotyczą przeciwdziałania rozpowszechnianiu w Internecie treści o charakterze terrorystycznym. Wprowadzony zostanie mechanizm wydawania i weryfikowania nakazów usunięcia lub uniemożliwienia dostępu do takich treści. Za egzekwowanie nowych przepisów odpowiedzialny będzie szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Od jego decyzji będzie się można odwołać do sądu.

Grażyna J. Leśniak 03.09.2024
Ustawa o rencie wdowiej niekonstytucyjna?

O zawetowanie ustawy o tzw. wdowich emeryturach jako aktu dyskryminującego część obywateli zwróciła się do prezydenta Andrzeja Dudy jedna z emerytek. W jej przekonaniu uchwalona 26 lipca 2024 r. ustawa narusza art. 32 Konstytucji, ponieważ wprowadza zasady dyskryminujące dużą część seniorów. Czy prezydent zdążył się z nią zapoznać – nie wiadomo. Bo petycja wpłynęła do Kancelarii Prezydenta 6 sierpnia, a już 9 sierpnia ustawa została podpisana.

Grażyna J. Leśniak 31.08.2024
Nalewki już bez barwników, soków i dodatkowych aromatów

We wtorek, 20 sierpnia, zaczęły obowiązywać przepisy rozporządzenia ministra rolnictwa dotyczące znakowania napojów alkoholowych. Z uwagi na tradycyjne praktyki produkcyjne stosowane przy wyrobie "nalewek", nowe zasady wykluczają możliwość ich barwienia, aromatyzowania czy też dodawania do nich soków owocowych.

Krzysztof Koślicki 20.08.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2003.6.74

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Usługa dzierżawy łączy telekomunikacyjnych.
Data aktu: 31/12/2002
Data ogłoszenia: 22/01/2003
Data wejścia w życie: 06/02/2003