Dotacja celowa przeznaczona na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 3 grudnia 2001 r.
w sprawie dotacji celowej przeznaczonej na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju.

Na podstawie art. 33 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 100, poz. 1085) zarządza się, co następuje:
§  1.
Rozporządzenie określa szczegółowe zasady i tryb udzielania, rozliczania i zwrotu dotacji celowej przeznaczonej na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju, zwanej dalej "dotacją", w tym:
1)
wzory wniosków o udzielanie dotacji,
2)
sposób dokumentowania realizacji działalności i wykorzystania dotacji.
§  2.
Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:
1)
Prezesie Agencji - rozumie się przez to Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki,
2)
wnioskodawcy - rozumie się przez to ubiegającego się o udzielenie dotacji,
3)
wykonawcy - rozumie się przez to wnioskodawcę, któremu Prezes Agencji udzielił dotacji na działalność będącą przedmiotem wniosku.
§  3.
1.
Dotacja może być udzielona wnioskodawcy, który spełnia następujące warunki:
1)
posiada wiedzę i doświadczenie dające rękojmię prawidłowego wykonywania działalności będącej przedmiotem wniosku,
2)
dysponuje potencjałem technicznym i finansowym oraz pracownikami zdolnymi do realizacji tej działalności.
2.
Prezes Agencji podejmuje decyzję o udzieleniu dotacji i jej wysokości albo o odmowie jej udzielenia po dokonaniu:
1)
oceny merytorycznej i finansowej wniosku,
2)
analizy wpływu działalności, będącej przedmiotem wniosku, na stan bezpieczeństwa jądrowego i ochrony radiologicznej kraju.
§  4.
1.
Wnioskodawca składa wniosek o udzielenie dotacji do Prezesa Agencji w okresie od dnia 1 do dnia 31 października roku poprzedzającego rok kalendarzowy, którego wniosek dotyczy, z zastrzeżeniem § 8 ust. 1.
2.
Wzory wniosków o udzielenie dotacji:
1)
na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju,
2)
na dofinansowanie inwestycji służącej działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju

- stanowią odpowiednio załączniki nr 1 i 2 do rozporządzenia.

3.
Do wniosku o udzielenie dotacji na dofinansowanie inwestycji budowlanej wnioskodawca dołącza dodatkowo:
1)
dokument stwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością na cel budowlany,
2)
kopię decyzji o pozwoleniu na budowę, o ile jest ona wymagana zgodnie z przepisami prawa budowlanego.
4.
O udzieleniu dotacji i jej wysokości albo o odmowie jej udzielenia Prezes Agencji zawiadamia wnioskodawcę na piśmie w terminie do dnia 15 grudnia roku, w którym wniosek został złożony, z zastrzeżeniem § 8 ust. 2. Odmowa udzielenia dotacji wymaga uzasadnienia.
§  5.
Prezes Agencji zawiera z wykonawcą umowę, która określa w szczególności:
1)
szczegółowy opis zadań wchodzących w zakres działalności będącej przedmiotem umowy i terminy ich wykonania,
2)
wysokość dotacji,
3)
terminy i kwoty przekazywania dotacji,
4)
tryb kontroli wykonywania zadań.
§  6.
Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia:
1)
ewidencji księgowej - w sposób umożliwiający ustalenie dochodów i rozliczenie kosztów,
2)
subkonta na rachunku bankowym - służącego wyodrębnieniu wpływów i wydatków

- związanych z działalnością, na realizację której została udzielona dotacja.

§  7.
1.
Wykonawca składa Prezesowi Agencji raporty kwartalne i końcowe z przebiegu realizacji działalności, na realizację której została udzielona dotacja.
2.
Raporty, o których mowa w ust. 1, obejmują:
1)
część opisową zawierającą opis realizacji poszczególnych zadań, wchodzących w zakres działalności w okresie sprawozdawczym, wraz z określeniem stanu ich zaawansowania,
2)
część finansową zawierającą informacje o kosztach poniesionych w związku z wykonywaną działalnością oraz o dochodach uzyskanych z tej działalności.
3.
Wzory raportu kwartalnego i końcowego:
1)
z realizacji działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju określają odpowiednio załączniki nr 3 i 4 do rozporządzenia,
2)
z realizacji inwestycji służącej działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju określa załącznik nr 5 do rozporządzenia.
4.
Raporty kwartalne są składane w terminie miesiąca od zakończenia każdego kwartału; raporty końcowe są składane w terminie 2 miesięcy od zakończenia umowy.
5.
Niezłożenie w terminie lub złożenie niekompletnego raportu kwartalnego jest podstawą do wstrzymania dofinansowywania działalności lub inwestycji do czasu wykonania tego obowiązku.
6.
Na podstawie raportu końcowego Prezes Agencji dokonuje rozliczenia dotacji i zawiadamia wykonawcę o uznaniu umowy za wykonaną i rozliczoną lub za niewykonaną w całości lub w części.
7.
Dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrana w nadmiernej wysokości podlega zwrotowi, na zasadach określonych przepisami o finansach publicznych, na wskazane przez Prezesa Agencji subkonto wydatków lub dochodów na rachunku bieżącym Państwowej Agencji Atomistyki.
§  8.
1.
Wnioski o udzielenie dotacji na rok 2002 składa się w okresie od dnia 1 do dnia 15 stycznia 2002 r.
2.
O udzieleniu dotacji i jej wysokości albo o odmowie jej udzielenia na rok 2002 Prezes Agencji zawiadamia wnioskodawcę w terminie do dnia 31 stycznia 2002 r.
§  9.
Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1994 r. w sprawie rodzajów i zakresu działalności związanej z bezpiecznym wykorzystywaniem energii atomowej dofinansowywanej z budżetu państwa oraz szczegółowych zasad i trybu jej dofinansowywania (Dz. U. Nr 131, poz. 661).
§  10.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2002 r.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WZÓR

WNIOSEK

........................... .........................

(nazwa i adres wnioskodawcy) (miejscowość, dnia)

Prezes

Państwowej Agencji Atomistyki

o udzielenie dotacji na dofinansowanie w roku .............. działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju

Na podstawie § 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie dotacji celowej przeznaczonej na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju (Dz. U. Nr 145, poz. 1626) wnoszę o przyznanie dotacji na realizację działalności, o której mowa w art. 33 ust. 2 pkt ...... ustawy z dnia 29 listopada 2000r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 100, poz. 1085), w kwocie .......... tys. zł (słownie złotych ...................).

..............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

Wniosek zawiera:

I. Część opisową

II. Plan zadaniowo-finansowy

III. Plan dochodów

IV. Harmonogram wydatków na realizację działalności.

I. Część opisowa:

1. Informacje o wykonawcy dotyczące:

1) wiedzy, doświadczenia oraz potencjału technicznego i finansowego,

2) kwalifikacji i doświadczenia pracowników realizujących działalność.

2. Opis i terminy realizacji poszczególnych zadań wchodzących w zakres działalności będącej przedmiotem wniosku.

3. Opis prac planowanych do wykonania w ramach usług obcych, wraz z uzasadnieniem.

II. Plan zadaniowo-finansowy realizacji w roku ............ działalności pn.: .................

Wyszczególnienie Liczba osób z tego:
realizujących koszty bezpośrednie koszty pośrednie
działalność Koszty w tym: w tym:
w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy* realizacji działalności ogółem

w tys. zł

ogółem wynagrodzenia i składki naliczane od wynagrodzeń materiały energia usługi obce inne koszty bezpośrednie ogółem amortyzacja
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Rodzaj działalności razem

w tym:

dotacja**
dochody**
Zadanie 1 razem

w tym:

............. dotacja
dochody
Zadanie 2 itd. razem

w tym:

............. dotacja
dochody

*) W rozumieniu finansowania ich wynagrodzeń ze źródeł: dotacja/dochody.

**) Dotacja i dochody rozumiane jako planowane źródła finansowania kosztów.

...............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

II. a. Materiały przewidziane do zakupu na potrzeby realizacji w roku ........... działalności pn.: ......................................

Koszty w tys. zł:
Lp. Wyszczególnienie ogółem dotacja dochody
1 2 3 4 5
RAZEM

...............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

II. b. Prace planowane do wykonania w ramach usług obcych na potrzeby realizacji w roku ......... działalności pn.: ..............

Koszty w tys. zł:
Lp. Wyszczególnienie ogółem dotacja dochody
1 2 3 4 5
RAZEM

...............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

II. c. Inne koszty bezpośrednie przewidziane na potrzeby realizacji w roku ........ działalności pn.: ................

Koszty w tys. zł:
Lp. Wyszczególnienie ogółem dotacja dochody
1 2 3 4 5
RAZEM

...............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

III. Plan dochodów związanych z realizacją w roku ........ działalności pn.: .............

Lp. Wyszczególnienie tytułów dochodów Kwota w tys. zł
1 2 3
RAZEM

...............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

IV. Harmonogram wydatków na realizację w roku .......... działalności pn.: ..........

Miesiąc Finansowanie (tys. zł)
ogółem dotacja dochody
styczeń
luty
marzec
kwiecień
maj
czerwiec
lipiec
sierpień
wrzesień
październik
listopad
grudzień
RAZEM

...............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WZÓR

WNIOSEK

........................... .........................

(nazwa i adres wnioskodawcy) (miejscowość, dnia)

Prezes

Państwowej Agencji Atomistyki

o udzielenie dotacji na dofinansowanie w roku .............. inwestycji służącej działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju

Na podstawie § 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2001 r. w sprawie dotacji celowej przeznaczonej na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju (Dz. U. Nr 145, poz. 1626) wnoszę o przyznanie dotacji na realizację inwestycji pn.:

..............................................

wchodzącej w zakres działalności, o której mowa w art. 33 ust. 2 pkt 9 w związku z art. 33 ust. 2 pkt ... ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. - Prawo atomowe (Dz. U. z 2001 r. Nr 3, poz. 18 i Nr 100, poz. 1085), w kwocie ........... tys. zł (słownie złotych ....................................).

..............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

Wniosek zawiera:

I. Część opisową

II. Harmonogram realizacji inwestycji w roku ......

III. Harmonogram wydatków na realizację inwestycji w roku ......

I. Część opisowa:

1. Informacje o wykonawcy dotyczące:

1) wiedzy, doświadczenia oraz potencjału technicznego i finansowego

2) kwalifikacji i doświadczenia pracowników realizujących działalność

2. Uzasadnienie

3. Wartość kosztorysowa (w tys. zł)*

4. Data rozpoczęcia*

5. Data zakończenia*

6. Zakładany wstępnie harmonogram wydatków na realizację inwestycji w poszczególnych latach (w tys. zł)*

7. Data osiągnięcia zdolności projektowych*

8. Efekty realizacji inwestycji

* Obejmuje zadania składające się na inwestycję budowlaną (zgodnie z dokumentacją inwestycji) lub pozycje zakupów.

..............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

II. Harmonogram realizacji w roku ............ inwestycji pn.: ..............................................

Lp. Wyszczególnienie* Termin Koszty w tys. zł:
ogółem źródło finansowania
rozpoczęcia zakończenia dochody dotacja PAA
1 2 3 4 5 6 7
Razem

*) Obejmuje zadania składające się na inwestycję budowlaną (zgodnie z dokumentacją inwestycji) lub pozycje zakupów.

..............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

III. Harmonogram wydatków w roku ............ na realizację inwestycji pn.: ...............

Miesiąc Finansowanie (tys. zł)
ogółem dotacja dochody
styczeń
luty
marzec
kwiecień
maj
czerwiec
lipiec
sierpień
wrzesień
październik
listopad
grudzień
RAZEM

..............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

ZAŁĄCZNIK Nr  3

WZÓR

RAPORT

.........................

(miejscowość, dnia)

............................

(nazwa i adres wykonawcy)

z realizacji działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju w ramach umowy nr ........... pt.: ......................... w ....-.... kw. roku ............

Autor (autorzy) raportu:

..............

I. Część opisowa

Opis realizacji poszczególnych zadań, wchodzących w zakres działalności, w okresie sprawozdawczym, wraz z określeniem stanu ich zaawansowania.

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II. Część finansowa

II.1. Koszty realizacji zadań w ramach umowy nr ........ pt.: .................................

w okresie ........ - ....... kw. roku .....

Lp. Zadanie Koszty w tys. zł:
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

dotacja dochody dotacja dochody
1 2 3 4 5 6 7 8
OGÓŁEM

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II.2. Dochody uzyskane w wyniku realizacji zadań w ramach umowy nr ..................

pt.: ........................................... w ... - ... kw. roku ...........

Lp. Wyszczególnienie Kwota w tys. zł
plan wykonanie
1 2 3 4
OGÓŁEM

..............................

(podpis i pieczęć wnioskodawcy)

ZAŁĄCZNIK Nr  4

WZÓR

RAPORT

.........................

(miejscowość, dnia)

............................

(nazwa i adres wykonawcy)

z realizacji w roku ....... działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju w ramach umowy nr ........... pt.: ..................

Autor (autorzy) raportu:

..................................

I. Część opisowa

Opis realizacji poszczególnych zadań, wchodzących w zakres działalności, w okresie realizacji umowy, wraz z określeniem stanu ich zaawansowania.

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II. Część finansowa

II.1. Rozliczenie kosztów realizacji w roku ........ umowy nr ...... pt.: .................................

II.1.1. Koszty ogółem

Lp. Rodzaj kosztów Finansowanie (w tys. zł)
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

dotacja dochody dotacja dochody
1 2 3 4 5 6 7 8
R. Liczba osób realizujących działalność w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy
O. Koszty realizacji działalności ogółem (I + II)
I. Koszty bezpośrednie

w tym:

1. Wynagrodzenia i składki naliczane od wynagrodzeń
2. Materiały
3. Energia
4. Usługi obce
5. Inne koszty bezpośrednie
II. Koszty pośrednie,

w tym:

6. Amortyzacja

...........................

. (podpis i pieczęć wykonawcy)

II.1.2. Koszty realizacji zadania nr 1 pt.: ................

Lp. Rodzaj kosztów Finansowanie (w tys. zł)
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

dotacja dochody dotacja dochody
1 2 3 4 5 6 7 8
R. Liczba osób realizujących zadanie w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy
O. Koszty realizacji zadania ogółem (I + II)
I. Koszty bezpośrednie

w tym:

1. Wynagrodzenia i składki naliczane od wynagrodzeń
2. Materiały
3. Energia
4. Usługi obce
5. Inne koszty bezpośrednie
II. Koszty pośrednie,

w tym:

6. Amortyzacja

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II.1.3. Koszty realizacji zadania nr 2 pt.: ......................

II.2. Rozliczenie kosztów materiałów zakupionych na potrzeby realizacji w roku ...... zadań w ramach umowy nr .......... pt.: .................

Lp. Wyszczególnienie Finansowanie (w tys. zł)
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

dotacja dochody dotacja dochody
1 2 3 4 5 6 7 8
OGÓŁEM

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II.3. Rozliczenie prac wykonanych w ramach usług obcych na potrzeby realizacji w roku ...... zadań w ramach umowy nr .......... pt.: .................

Lp. Wyszczególnienie Finansowanie (w tys. zł)
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

dotacja dochody dotacja dochody
1 2 3 4 5 6 7 8
OGÓŁEM

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II.4. Rozliczenie innych kosztów bezpośrednich poniesionych na potrzeby realizacji w roku ...... zadań w ramach umowy nr .......... pt.: .................

Lp. Wyszczególnienie Finansowanie (w tys. zł)
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

dotacja dochody dotacja dochody
1 2 3 4 5 6 7 8
OGÓŁEM

..............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

II.5. Rozliczenie dochodów uzyskanych w wyniku realizacji w roku ...... zadań w ramach umowy nr .......... pt.: .................

Lp. Wyszczególnienie Kwota w tys. zł
plan wykonanie
1 2 3 4
OGÓŁEM

............................

(podpis i pieczęć wykonawcy)

ZAŁĄCZNIK Nr  5

WZÓR

RAPORT

.........................

(miejscowość, dnia)

............................

(nazwa i adres inwestora)

z realizacji w okresie ... - ... kw. roku ....../ w roku* .... inwestycji polegającej na budownictwie/zakupach* w ramach umowy nr ........... pt.: .......................

Autor (autorzy) raportu:

..................................

I. Część opisowa

Opis realizacji poszczególnych zadań/zakupów* w okresie sprawozdawczym, wraz z określeniem stanu zaawansowania i ewentualnych zagrożeń dotyczących zakresu lub terminów realizacji poszczególnych zadań/zakupów* lub inwestycji jako całości.

..............................

(podpis i pieczęć inwestora)

______

* Niepotrzebne skreślić.

II. Część finansowa

Rozliczenie kosztów inwestycji realizowanej w okresie .... - ... kw. roku ..... w ramach umowy nr ..... pt.: ................

Lp. Wyszczególnienie Finansowanie (w tys. zł)
plan wykonanie
ogółem źródło

finansowania

ogółem źródło

finansowania

z dotacji z dochodów z dotacji z

dochodów

1 2 3 4 5 6 7 8
RAZEM

..............................

(podpis i pieczęć inwestora)

Zmiany w prawie

Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Będzie zmiana ustawy o rzemiośle zgodna z oczekiwaniami środowiska

Rozszerzenie katalogu prawnie dopuszczalnej formy prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie rzemiosła, zmiana definicji rzemiosła, dopuszczenie wykorzystywania przez przedsiębiorców, niezależnie od formy prowadzenia przez nich działalności, wszystkich kwalifikacji zawodowych w rzemiośle, wymienionych w ustawie - to tylko niektóre zmiany w ustawie o rzemiośle, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rozwoju i Technologii.

Grażyna J. Leśniak 08.04.2024
Tabletki "dzień po" bez recepty nie będzie. Jest weto prezydenta

Dostępność bez recepty jednego z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - takie rozwiązanie zakładała zawetowana w piątek przez prezydenta Andrzeja Dudę nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tzw. tabletka "dzień po" byłaby dostępna bez recepty miał być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stało na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 29.03.2024
Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.2001.145.1626

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Dotacja celowa przeznaczona na dofinansowanie działalności zapewniającej bezpieczeństwo jądrowe i ochronę radiologiczną kraju.
Data aktu: 03/12/2001
Data ogłoszenia: 18/12/2001
Data wejścia w życie: 01/01/2002