Ustalenie i zmiana urzędowych nazw miejscowości oraz ustalenie i zmiana rodzaju niektórych miejscowości w województwach: bialskopodlaskim, białostockim, chełmskim, częstochowskim, elbląskim, gdańskim, kaliskim, katowickim, kieleckim, koszalińskim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, opolskim, piotrkowskim, płockim, radomskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim, warszawskim, włocławskim i zamojskim.

ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI
z dnia 11 grudnia 1998 r.
w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw miejscowości oraz ustalenia i zmiany rodzaju niektórych miejscowości w województwach: bialskopodlaskim, białostockim, chełmskim, częstochowskim, elbląskim, gdańskim, kaliskim, katowickim, kieleckim, koszalińskim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, opolskim, piotrkowskim, płockim, radomskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim, warszawskim, włocławskim i zamojskim.

Na podstawie art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o terenowych organach rządowej administracji ogólnej (Dz. U. z 1998 r. Nr 32, poz. 176) zarządza się, co następuje:
§  1. 1
Ustala się następujące brzmienie i pisownię nazw oraz określenie rodzaju miejscowości:
Lp. Województwo, gmina Obowiązująca po zmianie

nazwa i rodzaj miejscowości

Drugi przypadek, forma

przymiotnikowa

Dotychczasowa nazwa

i rodzaj miejscowości

1 2 3 4 5
bialskopodlaskie
1 Siemień Gródek Szlachecki, wieś -ka -ego

gródecki

Gródek, wieś
2 Siemień Gródek Szlachecki, wieś -ka -ego Gródek Szlachecki,
gródecki kolonia
białostockie
3 Białowieża Białowieża, wieś -y Krzyże, przysiółek wsi
białowieski Białowieża
4 Białowieża Białowieża, wieś -y Stoczek, część wsi
białowieski Białowieża
5 Białowieża Białowieża, wieś -y Tropinka, część wsi
białowieski Białowieża
6 Białowieża Białowieża, wieś -y Wojciechówka, część wsi
białowieski Białowieża
7 Białowieża Podolany, część wsi -an Podolany, wieś
Białowieża -
8 Białowieża Zastawa, część wsi -y Zastawa, wieś
Białowieża -
9 Gródek Radunin, wieś i gajówka -a

raduniński

Radulin, wieś i gajówka
10 Hajnówka Sacharewo, osada -a -
11 Jasionówka Czarnystok, wieś Czarnegostoku

czarnostocki

Czarny Stok, wieś
12 Jasionówka Górnystok, wieś Górnegostoku

górnostocki

Górny Stok, wieś
13 Jasionówka Krasne Stare, wieś -ego -ego

kraśnieński

Stare Krasne, wieś
14 Poświętne Brzozowo Stare, wieś -a -ego

brzozowski

Stare Brzozowo, wieś
15 Poświętne Liza Nowa, wieś -y -ej

liziański

Nowa Liza, wieś
16 Poświętne Liza Stara, wieś -y -ej

liziański

Stara Liza, wieś
17 Poświętne Wilkowo Nowe, wieś -a -ego

wilkowski

Nowe Wilkowo, wieś
18 Poświętne Wilkowo Stare, wieś -a -ego

wilkowski

Stare Wilkowo, wieś
19 Poświętne Zdrody Nowe, wieś -ów -ych

zdrodowski

Nowe Zdrody, wieś
20 Poświętne Zdrody Stare, wieś -ów -ych

zdrodowski

Stare Zdrody, wieś
21 Poświętne Grochy, wieś -ów

grochowski

Stare Grochy, wieś
22 Poświętne Niemierzęta, część wsi -rząt Grochy-Niemierzęta, część
Grochy - wsi Stare Grochy
23 Poświętne Olonki, część wsi Grochy -ów Olonki, część wsi Stare
- Grochy
chełmskie
24 Chełm Pokrówka, wieś -i

pokrowiecki

Pokrówka-Kolonia,

kolonia

częstochowskie
25 Ciasna Sieraków Śląski, wieś -a -ego

sierakowski

Sieraków, wieś
elbląskie
26 Kwidzyn Wola-Sosenka, osada -i -i

-wolski

Wola, osada
27 Milejewo Stoboje, wieś -ów

stobojski

Kamiennik Mały, wieś
gdańskie
28 Kolbudy Górne Kolbudy, wieś -bud

kolbudzki

Kolbudy Dolne, wieś
29 Kolbudy Górne Kolbudy, wieś -bud

kolbudzki

Kolbudy Górne, wieś
kaliskie
30 Czajków Salamony, wieś -nów

salamoński

Salomony Grabowskie,

wieś

31 Czajków Salamony, wieś -nów

salamoński

Salomony-Olendry, część

wsi Salomony Grabowskie

32 Koźminek Bogdanów, wieś -owa

bogdanowski

Bogdanów Drugi, część

wsi Bogdanów

33 Koźminek Bogdanów, wieś -owa

bogdanowski

Bogdanów Trzeci, część

wsi Bogdanów

34 Koźminek Bogdanów, wieś -owa

bogdanowski

Bogdanów Czwarty, część

wsi Bogdanów

35 Koźminek Chodybki, wieś -ek

chodybecki

Chodybki-Parcele, część

wsi Chodybki

36 Koźminek Gać Kaliska, wieś -i -ej

gacki

Białas, część wsi Gać

Kaliska

37 Koźminek Nowy Nakwasin, wieś -ego -a

nakwasiński

Nowy Nakwasin, kolonia
38 Koźminek Pietrzyków, wieś -owa

pietrzykowski

Pietrzyków-Parcele, część

wsi Pietrzyków

39 Koźminek Stary Nakwasin, wieś -ego -a

nakwasiński

Bogdanów Pierwszy, część

wsi Stary Nakwasin

katowickie
40 Bolesław Międzygórze, wieś -a

międzygórski

Międzygórze, przysiółek

wsi Podlipie

41 Pszczyna Brzeźce, wieś -ziec

brzeźski

Brzeżce, wieś
kieleckie
42 Małogoszcz Wola Tesserowa, wieś -i -ej

wolski

Wola Teserowa, wieś
43 Masłów Domaszowice, wieś -ic

domaszowicki

Domaszewice, wieś
44 Zagnańsk Osiedle-Wrzosy, część wsi -a -ów Osiedle-Wrzosy, osada
Zagnańsk -
45 Zagnańsk Zagnańsk, wieś -a

zagnański

Wąsosza, wieś
koszalińskie
46 Borne Sulinowo Piława, wieś -y

piławski

Pile, wieś
47 Sianów Sucha Koszalińska, wieś -ej -ej

suski

Kiełzno, wieś
48 Złocieniec Szymalów, część kolonii

Męcidół

-owa

-

-
leszczyńskie
49 Śmigiel Nietążkowo, wieś -a

nietążkowski

Nietąszkowo, wieś
50 Święciechowa Długie Nowe, wieś -ego -ego

dłuski

Nowe Długie, wieś
51 Święciechowa Długie Stare, wieś -ego -ego

dłuski

Stare Długie, wieś
lubelskie
52 Borzechów Dobrowola, wieś -i

dobrowolski

Kłodnica Górna - Kolonia,

wieś

53 Ryki Chudów, część wsi

Leopoldów

-owa

-

Chudów, część wsi

Nowiny-Rososz

54 Ryki Falentyn, część wsi

Leopoldów

-a

-

Falentyn, wieś
55 Ryki Karczmiska, część wsi

Leopoldów

-isk

-

Karczmiska, wieś
56 Ryki Leopoldów, wieś -owa

leopoldowski

Leopoldów, część wsi

Karczmiska

57 Ryki Nowiny-Rososz,część wsi

Leopoldów

-in -y

-

Nowiny-Rososz, wieś
łomżyńskie
58 Goniądz Osowiec-Twierdza, osada -wca -y -
59 Wąsosz Kędziorowo, wieś -a

kędziorowski

Kędzierowo, wieś
opolskie
60 Głuchołazy Markowice, wieś -ic

markowicki

Łączki, wieś
61 Głuchołazy Polski Świętów, wieś -ego -owa

świętowski

Świętów Polski, wieś
62 Kamiennik Zurzyce, wieś -yc

zurzycki

Żurzyce, wieś
piotrkowskie
63 Opoczno Mroczków Duży, wieś -owa -ego

mroczkowski

Mroczków Ślepy, wieś
64 Żarnów Żarnów, wieś -owa

żarnowski

Tresta, wieś
65 Żarnów Żarnów, wieś -owa

żarnowski

Dorobna Wieś, wieś
płockie
66 Krośniewice Rozpacz, część wsi -y Rozpacz, część wsi Bielice
Morawce -
67 Łąck Stare Budy, część wsi

Łąck

-ych Bud

-

Stare Budy, wieś
radomskie
68 Belsk Duży Wola Starowiejska, wieś -i -ej

wolski

Wola Starowiejska, część

wsi Stara Wieś

69 Błędów Roztworów, wieś -owa

roztworowski

Dalboszek, wieś
70 Stromiec Bobrek-Kolonia, kolonia -rka -ii

-

Bobrek pod Szczytami,

kolonia

71 Stromiec Kolonia Sielce, wieś -ii -lc

sielecki

Sielce-Kolonia, wieś
72 Stromiec Ksawerów Nowy, wieś -owa -ego

ksawerowski

Mosty, wieś
73 Stromiec Ksawerów Stary, wieś -owa -ego

ksawerowski

Ksawerów, wieś
74 Stromiec Podlesie Duże, wieś -a -ego

podleski

Stromiec-Podlesie, wieś
75 Zakrzew Ławki, część wsi

Zakrzew-Kolonia

-ek

-

Ławki, część wsi Natalin
rzeszowskie
76 Chmielnik Borówki, wieś -wek

borówecki

-
77 Kuryłówka Dąbrowica, wieś -y

dąbrowicki

Dąbrowica Duża, wieś
78 Stary Dzikowiec Dzikowiec, wieś -wca

dzikowiecki

Stary Dzikowiec, wieś
79 Tyczyn Borek Stary, wieś -rka -ego

borecki

Stary Borek, wieś
siedleckie
80 Łuków Karwacz, wieś -a

karwacki

Karwacz, przysiółek wsi

Suleje

81 Łuków Kryńszczak, osada -a

-

Kryńszczak, nadleśnictwo
82 Łuków Kazimierzów, część wsi -owa Kazimierzów, osada
Ławki -
83 Łuków Podgaj, wieś -u

podgajski

Podgaj, kolonia
84 Łuków Sięciaszka Trzecia, wieś -i -ej

sięciaski

Sięciaszka Trzecia,

przysiółek

85 Łuków Wagram, wieś -u

wagramski

Wagram, przysiółek wsi

Strzyrzew

suwalskie
86 Szypliszki Jasionowo, wieś -a

jasionowski

Nowe Jasionowo,

przysiółek wsi Jasionowo

tarnobrzeskie
87 Wojciechowice Orłowiny, wieś -in

orłowiński

Folwark, wieś
warszawskie
88 Ożarów Mazowiecki Piotrkówek Duży, wieś -wka -ego

piotrkówecki

Piotrówek Wielki, wieś
89 Ożarów Mazowiecki Piotrkówek Mały, wieś -wka -ego

piotrkówecki

Piotrówek Mały, wieś
włocławskie
90 Fabianki Wilczeniec Fabiański, wieś -ńca -ego

wilczeniecki

Wilczyniec Fabiański, wieś
91 Fabianki Wilczeniec Bogucki, wieś -ńca -ego

wilczeniecki

Wilczyniec Bogucki, wieś
zamojskie
92 Potok Górny Jasiennik Stary, wieś -a -ego

jasiennicki

Stary Jasiennik, wieś
93 Potok Górny Kolonia Malennik, kolonia -ii -a

-

Malenik, kolonia
94 Tereszpol Panasówka, wieś -i

panasówecki

Panasówka, część wsi

Tereszpol-Zaorenda

95 Żółkiewka Rożki, wieś -żek

rożecki

Różki, wieś
96 Żółkiewka Rożki-Kolonia, wieś -ek -ii

rożecki

Różki-Kolonia, wieś
97 Żółkiewka Wola Żółkiewska, wieś -i -ej

wolski

-
98 Żółkiewka Zaburze, wieś -a

zaburski

Zabórze, wieś
§  2.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1 § 1 tabela zmieniona przez pkt 1 obwieszczenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 marca 1999 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U.99.22.213).

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Prezydent podpisał ustawę doprecyzowującą termin wypłaty ekwiwalentu za urlop

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje podpisana przez prezydenta nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Od 7 stycznia mniej formalności budowlanych, więcej budowli bez zgłoszenia i bez pozwolenia

W dniu 7 stycznia wchodzi w życie nowelizacja Prawa budowlanego, która ma przyspieszyć proces budowlany i uprościć go. W wielu przypadkach zamiast pozwolenia na budowę wystarczające będzie jedynie zgłoszenie robót. Nowe przepisy wprowadzają też ułatwienia dla rolników oraz impuls dla rozwoju energetyki rozproszonej. Zmiany przewidują także większą elastyczność w przypadku nieprawidłowości po stronie inwestora.

Agnieszka Matłacz 06.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1998.156.1026

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Ustalenie i zmiana urzędowych nazw miejscowości oraz ustalenie i zmiana rodzaju niektórych miejscowości w województwach: bialskopodlaskim, białostockim, chełmskim, częstochowskim, elbląskim, gdańskim, kaliskim, katowickim, kieleckim, koszalińskim, leszczyńskim, lubelskim, łomżyńskim, opolskim, piotrkowskim, płockim, radomskim, rzeszowskim, siedleckim, suwalskim, tarnobrzeskim, warszawskim, włocławskim i zamojskim.
Data aktu: 11/12/1998
Data ogłoszenia: 21/12/1998
Data wejścia w życie: 21/12/1998