Zm.: niektóre rozporządzenia dotyczące opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA FINANSÓW

z dnia 12 listopada 1981 r.

zmieniające niektóre rozporządzenia dotyczące opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.

Na podstawie art. 11 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku obrotowym (Dz. U. z 1972 r. Nr 53, poz. 338 i z 1976 r. Nr 40, poz. 232), art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o podatku dochodowym (Dz. U. z 1972 r. Nr 53, poz. 339, z 1976 r. Nr 40, poz. 231 i z 1980 r. Nr 27, poz. 111) i art. 38 pkt 3 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz. U. Nr 27, poz. 111) zarządza się, co następuje:

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 2 lipca 1981 r. w sprawie podatków obrotowego i dochodowego od osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej (Dz. U. Nr 18, poz. 89) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 7 ust. 1 pkt 1 lit. a) po przecinku dodaje się wyrazy: "a w razie nabycia przedmiotu za granicą lub w eksporcie wewnętrznym - jeżeli jednostkowy koszt nabycia przedmiotu po przeliczeniu na złote obiegowe według obowiązującego kursu w dniu jego nabycia nie przekracza 20.000 zł",

2) w § 9:

a) w ust. 1 pkt 1 dwukrotnie użytą liczbę "100.000" zastępuje się liczbą "120.000", a liczbę "35.000" zastępuje się liczbą "50.000", oraz na końcu przecinek zastępuje się średnikiem i dodaje się wyrazy: "w zakresie produkcji cegły lub wapna i innych materiałów budowlanych zwolnienie stosuje się, jeżeli obrót osiągany z tej produkcji nie przekracza 250.000 zł, w tym z produkcji innych materiałów budowlanych - 120.000 zł",

b) w ust. 1 pkt 17 liczbę "36.000" zastępuje się liczbą "120.000",

c) w ust. 1 pkt 18 liczbę "36.000" zastępuje się liczbą "120.000",

d) w ust. 1 pkt 20 wyrazy: "w mieszkaniach" skreśla się, a liczbę "6" zastępuje się liczbą "10",

e) w ust. 2 po wyrazach: "wytwarzanie bindry" dodaje się wyrazy: "wyprawa skór futerkowych, kuśnierstwo",

3) w § 10:

a) w ust. 2 pkt 3 liczbę "200.000" zastępuje się liczbą "240.000",

b) w ust. 3 liczbę "200.000" zastępuje się liczbą "240.000", a liczbę "35.000" zastępuje się liczbą "50.000",

4) po § 11 dodaje się § 11a i 11b w brzmieniu:

"§ 11a. 1. Zwalnia się od podatku dochodowego osoby fizyczne i prawne, mające miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą, które na podstawie zezwoleń wydanych przez właściwe terenowe organy administracji państwowej, w trybie określonym odrębnymi przepisami, prowadzą działalność zarobkową w zakresie rzemiosła, handlu wewnętrznego, usług gastronomicznych oraz innych usług - w okresie 3 lat, licząc od dnia rozpoczęcia działalności. W uzasadnionych gospodarczo wypadkach zwolnienie od podatku dochodowego może być przedłużone na wniosek Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług.

2. Podatek dochodowy od dochodów osób, o których mowa w ust. 1, z działalności zarobkowej nie zwolnionej od opodatkowania pobiera się według skali określonej w art. 18 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym, w wysokości jednak nie wyższej niż 50% dochodu.

3. Podatek obrotowy od obrotów z usług hotelarskich świadczonych przez osoby, o których mowa w ust. 1, z wyjątkiem prowadzenia pensjonatów i obozowisk turystycznych, obniża się do 8% w okresie 10 lat od rozpoczęcia działalności.

4. Osoby, o których mowa w ust. 1, obowiązane są prowadzić księgi handlowe, jeżeli wynika to z odrębnych przepisów albo jeżeli zamierzają korzystać z wypłaty części dochodu w walutach wymienialnych.

5. Przepisy ust. 1-4 stosuje się również do osób fizycznych mających obce obywatelstwo, które uzyskały karty stałego pobytu na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i prowadzą działalność zarobkową określoną w ust. 1 - przez okres 10 lat podatkowych, począwszy od roku podatkowego następującego po roku, w którym uzyskały kartę stałego pobytu.

§ 11b. 1. Łączną kwotę podatków obrotowego i dochodowego od przychodów z działalności w zakresie rzemiosła ze świadczeń na eksport obniża się o 5% kwoty obrotu z tych świadczeń, z tym że łączna kwota podatków nie może być niższa niż 1% od obrotu ze świadczeń na eksport.

2. W razie osiągania przez podatnika lub jego małżonka, obok przychodów ze świadczeń na eksport, także innych przychodów, podatki obrotowy i dochodowy od przychodów ze świadczeń na eksport ustala się odrębnie, nie łącząc uzyskanego dochodu z tych świadczeń z innymi dochodami.",

5) w § 22 pkt 2 wyraz "od" zastępuje się wyrazem "do".

§ 2. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1975 r. w sprawie ulg podatkowych dla rolników i niektórych zespołów prowadzących działalność w zakresie produkcji materiałów budowlanych z surowców miejscowych (Dz. U. z 1975 r. Nr 21, poz. 115 i z 1980 r. Nr 27, poz. 115) wprowadza się następujące zmiany:

1) § 1 skreśla się,

2) w § 4 ust. 3 wyrazy: "i rolnicy określeni w § 1" skreśla się, a wyraz "obowiązani" zastępuje się wyrazem "obowiązane".

§ 3. W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 23 maja 1977 r. w sprawie opodatkowania zagranicznych osób fizycznych i osób prawnych (Dz. U. z 1977 r. Nr 18, poz. 71 i z 1979 r. Nr 8, poz. 49) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 1 skreśla się ust. 3,

2) § 6 skreśla się,

3) w § 7 skreśla się ust. 3,

4) w § 8:

a) w ust. 1 wyrazy: "prowadzących działalność określoną w § 6 oraz" skreśla się,

b) ust. 2 skreśla się.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

• Identyfikator: Dz.U.1981.28.148
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Zm.: niektóre rozporządzenia dotyczące opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym osób fizycznych i osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.
• Data aktu: 1981-11-12
• Data ogłoszenia: 1981-12-01
• Data wejścia w życie: 1981-12-01