Zm.: rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 15 sierpnia 1974 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.

Na podstawie art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. z 1969 r. Nr 22, poz. 159 i z 1972 r. Nr 27, poz. 193) zarządza się, co następuje:
§  1.
W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste (Dz. U. z 1973 r. Nr 20, poz. 118) wprowadza się następujące zmiany:
1)
w § 1:
a)
w ust. 2 wyrazy: "wydział gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego powiat oraz dzielnicowej rady narodowej w mieście wyłączonym z województwa), zwany w dalszych przepisach wydziałem gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska" zastępuje się wyrazami: "naczelnika powiatu (miasta i powiatu), prezydenta lub naczelnika miasta stanowiącego powiat oraz naczelnika dzielnicy w miastach wyłączonych z województw, zwanych w dalszych przepisach terenowymi organami administracji państwowej",
b)
w ust. 4 wyrazy: "Wydziały gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej",
2)
w § 4:
a)
w ust. 1 wyrazy: "Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz dzielnicowych rad narodowych w miastach wyłączonych z województw) mogą uchwalać" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej mogą ustalać",
b)
w ust. 2 wyrazy: "przez prezydia rad narodowych (ust. 1) wydziały gospodarki przestrzennej i ochrony środowiska przyznają" zastępuje się wyrazami: "przez terenowe organy administracji państwowej (ust. 1) są przyznawane",
3)
w § 5 ust. 1 po wyrazach: "za użytkowanie wieczyste terenów" skreśla się wyrazy: "położonych na obszarze Ziem Zachodnich i Północnych",
4)
w § 7 ust. 2 wyrazy: "Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz dzielnicowych rad narodowych w miastach wyłączonych z województw)" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej",
5)
w § 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Jeżeli nabywcą domu mieszkalnego jest spółdzielnia mieszkaniowa, reszta ceny sprzedaży nie uiszczona przy zawarciu umowy podlega jednorazowemu umorzeniu w wysokości 1/3 części.",

6)
w § 17:
a)
w ust. 2 wyrazy: "Prezydia wojewódzkich rad narodowych" zastępuje się wyrazami: "Wojewodowie oraz prezydenci miast wyłączonych z województw",
b)
w ust. 3 wyrazy: "Prezydia powiatowych rad narodowych (rad narodowych miast stanowiących powiaty oraz dzielnicowych rad narodowych)" zastępuje się wyrazami: "Terenowe organy administracji państwowej",
7)
w § 18 dodaje się ust. 3, 4, 5 i 6 w brzmieniu:

"3. Nabywcy lokali oraz członkowie spółdzielni budownictwa mieszkaniowego, którzy odpowiadają warunkom określonym w § 5 ust. 1, korzystają z 10% zniżki ceny sprzedaży. Jeżeli nabyty lokal lub spółdzielcze prawo do lokalu są objęte wspólnością ustawową, zniżka przysługuje od całej ceny sprzedaży, choćby tylko jeden z małżonków należał do kategorii osób wymienionych w § 5 ust. 1.

4. Nabywcy lokali, którzy odbudowali je na zasadach określonych w dekrecie z dnia 26 października 1945 r. o rozbiórce i naprawie budynków zniszczonych i uszkodzonych wskutek wojny (Dz. U. z 1947 r. Nr 37, poz. 181, z 1948 r. Nr 50, poz. 389 i z 1951 r. Nr 10, poz. 75), korzystają ze zniżki ceny sprzedaży w granicach od 20 do 40%, w zależności od wysokości poniesionych nakładów.

5. Przepis ust. 4 stosuje się także do następców prawnych osób, o których mowa w tym ustępie.

6. O obniżeniu ceny sprzedaży lokalu w granicach określonych w ust. 4 decydują terenowe organy administracji państwowej.",

8)
w § 19:
a)
w ust. 1 po liczbie "30%" wyrazy: "wartości budynku (lokalu)" zastępuje się wyrazami: "tej ceny",
b)
dodaje się nowy ust. 2 w brzmieniu:

"2. Terenowe organy administracji państwowej mogą w uzasadnionych wypadkach wprowadzić na określonych obszarach obniżkę pierwszej wpłaty, o której mowa w ust. 1, w granicach do 10% ceny sprzedaży budynku (lokalu).",

c)
dotychczasowe ust. 2, 3 i 4 otrzymują kolejną numerację 3, 4 i 5,
9)
w § 20:
a)
dodaje się nowy ust. 3 w brzmieniu:

"3. Nabywcom budynków (lokali), którym pierwsza wpłata zostanie obniżona na podstawie § 19 ust. 2, umarza się w razie uiszczenia całej ceny sprzedaży z dniem objęcia budynku (lokalu) 30% kwoty przypadającej do zapłaty, w razie wpłaty kredytowanej części ceny sprzedaży w ciągu 5 lat - 23%, a w razie wpłaty części tej ceny w ciągu 10 lat - 15%.",

b)
dotychczasowy ust. 3 otrzymuje numerację 4 oraz następujące brzmienie:

"4. Przewidziane w ust. 1 i 2 umorzenie w wysokości 20% oraz w ust. 3 w wysokości 15% nie następuje, jeżeli okres spłaty kredytowanej części ceny sprzedaży został umownie ustalony na 10 lat.",

10)
po § 20 dodaje się § 20a w brzmieniu:

"§ 20a. 1. Wraz z lokalami mieszkalnymi w domach wielomieszkaniowych mogą być sprzedawane jako części składowe lokalu garaże zajmowane przez nabywców lokali oraz garaże wolne położone na tej nieruchomości.

2. Cenę sprzedaży garażu ustala się łącznie z ceną sprzedaży lokalu mieszkalnego, przy zastosowaniu stawek określonych w tabeli stanowiącej załącznik do rozporządzenia.",

11)
w § 21 wyrazy: "prezydium powiatowej rady narodowej (rady narodowej miasta stanowiącego powiat, dzielnicowej rady narodowej w mieście wyłączonym z województwa)" zastępuje się wyrazami: "terenowego organu administracji państwowej",
12)
w § 23 skreśla się ust. 3,
13)
w załączniku do rozporządzenia w pkt 3 objaśnień wyrazy: "prezydium miejskiej rady narodowej za zgodą prezydium powiatowej rady narodowej" zastępuje się wyrazami: "naczelnik miasta za zgodą naczelnika powiatu".
§  2.
Minister Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska ogłosi w Dzienniku Ustaw jednolity tekst rozporządzenia z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste z uwzględnieniem zmian wynikających z niniejszego rozporządzenia oraz przepisów wydanych przed dniem ogłoszenia jednolitego tekstu, z zastosowaniem ciągłej numeracji rozdziałów, paragrafów, ustępów i punktów.
§  3.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Zmiany w prawie

Małżonkowie zapłacą za 2023 rok niższy ryczałt od najmu

Najem prywatny za 2023 rok rozlicza się według nowych zasad. Jedyną formą opodatkowania jest ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, według stawek 8,5 i 12,5 proc. Z kolei małżonkowie wynajmujący wspólną nieruchomość zapłacą stawkę 12,5 proc. dopiero po przekroczeniu progu 200 tys. zł, zamiast 100 tys. zł. Taka zmiana weszła w życie w połowie 2023 r., ale ma zastosowanie do przychodów uzyskanych za cały 2023 r.

Monika Pogroszewska 27.03.2024
Ratownik medyczny wykona USG i zrobi test na COVID

Mimo krytycznych uwag Naczelnej Rady Lekarskiej, Ministerstwo Zdrowia zmieniło rozporządzenie regulujące uprawnienia ratowników medycznych. Już wkrótce, po ukończeniu odpowiedniego kursu będą mogli wykonywać USG, przywrócono im też możliwość wykonywania testów na obecność wirusów, którą mieli w pandemii, a do listy leków, które mogą zaordynować, dodano trzy nowe preparaty. Większość zmian wejdzie w życie pod koniec marca.

Agnieszka Matłacz 12.03.2024
Jak zgłosić zamiar głosowania korespondencyjnego w wyborach samorządowych

Nie wszyscy wyborcy będą mogli udać się osobiście 7 kwietnia, aby oddać głos w obwodowych komisjach wyborczych. Dla nich ustawodawca wprowadził instytucję głosowania korespondencyjnego jako jednej z tzw. alternatywnych procedur głosowania. Przypominamy zasady, terminy i procedurę tego udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością, seniorów i osób w obowiązkowej kwarantannie.

Artur Pytel 09.03.2024
Tabletka "dzień po" bez recepty - Sejm uchwalił nowelizację

Bez recepty dostępny będzie jeden z hormonalnych środków antykoncepcyjnych (octan uliprystalu) - zakłada uchwalona w czwartek nowelizacja prawa farmaceutycznego. Wiek, od którego tabletka będzie dostępna bez recepty ma być określony w rozporządzeniu. Ministerstwo Zdrowia stoi na stanowisku, że powinno to być 15 lat. Wątpliwości w tej kwestii miała Kancelaria Prezydenta.

Katarzyna Nocuń 22.02.2024
Data 30 kwietnia dla wnioskodawcy dodatku osłonowego może być pułapką

Choć ustawa o dodatku osłonowym wskazuje, że wnioski można składać do 30 kwietnia 2024 r., to dla wielu mieszkańców termin ten może okazać się pułapką. Datą złożenia wniosku jest bowiem data jego wpływu do organu. Rząd uznał jednak, że nie ma potrzeby doprecyzowania tej kwestii. A już podczas rozpoznawania poprzednich wniosków, właśnie z tego powodu wielu mieszkańców zostało pozbawionych świadczeń.

Robert Horbaczewski 21.02.2024
Standardy ochrony dzieci. Placówki medyczne mają pół roku

Lekarz czy pielęgniarka nie będą mogli się tłumaczyć, że nie wiedzieli komu zgłosić podejrzenie przemocy wobec dziecka. Placówki medyczne obowiązkowo muszą opracować standardy postępowania w takich sytuacjach. Przepisy, które je do tego obligują wchodzą właśnie w życie, choć dają jeszcze pół roku na przygotowania. Brak standardów będzie zagrożony grzywną. Kar nie przewidziano natomiast za ich nieprzestrzeganie.

Katarzyna Nocuń 14.02.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1974.30.174

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zm.: rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.
Data aktu: 15/08/1974
Data ogłoszenia: 31/08/1974
Data wejścia w życie: 31/08/1974