Ustawa budżetowa na rok 1965.

USTAWA BUDŻETOWA NA ROK 1965
z dnia 12 grudnia 1964 r.

Art.  1.
1.
Ustala się dochody budżetu państwa w wysokości

291.921.244 tys. zł

w tym:

wpłaty przedsiębiorstw i innych jednostek gospodarki narodowej 213.937.225 tys. zł

wpłaty przedsiębiorstw, jednostek i zakładów świadczących usługi

socjalne i kulturalne 3.886.090 tys. zł

podatki i i opłaty z gospodarki nie uspołecznionej 10.088.187 tys. zł

podatki i opłaty od ludności 18.260.080 tys. zł

różne dochody 3.251.090 tys. zł

pożyczki i lokaty 10.969.572 tys. zł

ubezpieczenia społeczne 31.529.000 tys. zł

2.
Ustala się wydatki budżetu państwa w wysokości 289.286.170 tys. zł

w tym wydatki na:

finansowanie przedsiębiorstw i innych

jednostek gospodarki narodowej 152.314.316 tys. zł

naukę 3.091.714 tys. zł

oświatę i kulturę 26.901.846 tys. zł

ochronę zdrowia, opiekę społeczną i kulturę fizyczną 21.925.727 tys. zł

ubezpieczenia społeczne 31.395.756 tys. zł

obronę narodową 23.458.823 tys. zł

administrację, instytucje wymiaru sprawiedliwości, prokuraturę 14.412.431 tys. zł

długi państwowe 6.978.666 tys. zł

środki rezerwowe 4.471.011 tys. zł

rezerwy inwestycyjne 4.335.880 tys. zł

Art.  2.
1.
Ustala się dochody i wydatki budżetu centralnego w wysokości:

dochody 252.425.587 tys. zł

wydatki 249.790.513 tys. zł

z nadwyżką dochodów nad wydatkami w wysokości 2.635.074 tys. zł

zgodnie z załącznikiem nr 1.

2.
Minister Finansów dokona podziału dochodów i wydatków bieżących budżetu centralnego (załącznik nr 1) w szczegółowości określonej w art. 18 ust. 1 pkt 4, a w zakresie kredytów na finansowanie inwestycji w szczegółowości określonej w art. 18 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o prawie budżetowym (Dz. U. z 1958 r. Nr 45, poz. 221 i z 1963 r. Nr 28, poz. 164).
3.
Ustala się etaty osobowe centralnych organów administracji państwowej, wymiaru sprawiedliwości i prokuratury, zgodnie z załącznikiem nr 2.
Art.  3.
1.
Ustala się dochody i wydatki zbiorczych budżetów województw i miast wyłączonych z województw w wysokości:

dochody 77.213.358 tys. zł

w tym:

udziały w dochodach budżetu centralnego 30.324.069 tys. zł

dotacje celowe na budownictwo mieszkaniowe 5.205.840 tys. zł

dotacje celowe na nowo uruchamiane urządzenia w zakresie

ochrony zdrowia, opieki społecznej, oświaty i gospodarki komunalnej 377.433 tys. zł

dotacje wyrównawcze 1.810.359 tys. zł

wydatki 77.213.358 tys. zł

zgodnie z załącznikiem nr 3.

2.
Ustala się etaty terenowych organów administracji państwowej zgodnie z załącznikiem nr 4.
3.
Budżety rad narodowych na rok 1965 nie obejmują dochodów i wydatków funduszu i mienia gromadzkiego.
4.
Rady narodowe, uchwalając budżety na rok 1965, uchwalą równocześnie plany dochodów i wydatków funduszu oraz mienia gromadzkiego.
Art.  4.
1.
Ustala się udziały wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw) w następujących dochodach budżetu centralnego:
1)
we wpływach z podatku obrotowego od przedsiębiorstw rozliczających się z budżetem centralnym, z wyjątkiem przedsiębiorstw wymienionych w załączniku nr 5,
2)
we wpłatach z zysku od państwowych przedsiębiorstw wymienionych w załączniku nr 5,
3)
we wpływach z podatku od wynagrodzeń.
2.
Wysokość kwot oraz stawek procentowych udziałów w dochodach budżetu centralnego, wymienionych w ust. 1, dla poszczególnych wojewódzkich rad narodowych (miast wyłączonych z województw), określa załącznik nr 5.
Art.  5.
1.
Wpływy z poszczególnych źródeł udziałów, określonych w art. 4 ust. 1, w przypadku przekroczenia kwot ustalonych dla wojewódzkich rad narodowych (miast wyłączonych z województw) w załączniku nr 5, będą zarachowywane na rzecz budżetów terenowych do wysokości 103% tych kwot.
2.
Przepis ust. 1 ma odpowiednie zastosowanie do budżetów rad narodowych niższego stopnia.
3.
Jeżeli dochody osiągnięte z poszczególnych źródeł udziałów będą niższe od kwoty ustalonej w załączniku nr 5 o więcej niż 2%, Minister Finansów udzieli dotacji na pokrycie powstałego niedoboru do wysokości 98%.
4.
Prezydia rad narodowych udzielą prezydiom rad narodowych niższego stopnia dotacji z własnego budżetu w przypadkach określonych w ust. 3.
Art.  6.
1.
Wojewódzka rada narodowa może ustalić udziały rad narodowych niższego stopnia we wpływach z podatków: obrotowego, od operacji nietowarowych i z wpłat z zysku od wojewódzkich przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego oraz wojewódzkich zarządów aptek i kin, których zakłady położone są na terenie tych rad narodowych.
2.
Powiatowa rada narodowa (miasta stanowiącego powiat) może ustalić udziały w podatku obrotowym i od operacji nietowarowych oraz we wpłatach z zysku wielozakładowego przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego rozliczającego się z jej budżetem, na rzecz powiatowych (miejskich) rad narodowych, na których terenie działania położone są zakłady tego przedsiębiorstwa.
3.
Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do udziału w podatku dochodowym od wielozakładowych spółdzielni pracy.
4.
Powiatowa rada narodowa może ustalić udziały gromadzkich rad narodowych we wpływach z podatku dochodowego od gminnych spółdzielni "Samopomoc Chłopska" i w opłacie melioracyjnej.
Art.  7.
1.
Przyznaje się jako dochody własne:
1)
wojewódzkim radom narodowym (miast wyłączonych z województw) - 50% zysków oddziałów operacyjnych Powszechnej Kasy Oszczędności działających na terenie poszczególnych województw (miast wyłączonych z województw),
2)
powiatowym, miejskim i dzielnicowym radom narodowym:
a)
część marży sklepów fabrycznych oraz placówek niektórych przedsiębiorstw handlowych rozliczających się z budżetem centralnym określonych przez Ministra Finansów,
b)
należności scalone pobierane na podstawie ustawy z dnia 21 grudnia 1958 r. o szczególnym trybie ściągania zaległości z tytułu niektórych zobowiązań właścicieli nieruchomości wobec Państwa (Dz. U. z 1958 r. Nr 77, poz. 398 i z 1962 r. Nr 38, poz. 166) i ustawy z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu niektórych nieruchomości rolnych w zagospodarowanie lub na własność Państwa oraz o zaopatrzeniu emerytalnym właścicieli tych nieruchomości i ich rodzin (Dz. U. Nr 38, poz. 166) - jako dochody ponadplanowe,
3)
gromadzkim radom narodowym, radom narodowym miast nie stanowiących powiatów oraz radom narodowym osiedli - wpłaty równoważników pieniężnych za zaległe dostawy obowiązkowe pobieranych na podstawie ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. o realizacji zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych (Dz. U. Nr 62, poz. 337) - jako dochody ponadplanowe.
2.
Upoważnia się prezydia wojewódzkich rad narodowych (miast wyłączonych z województw) do przyznania udziałów w dochodach, o których mowa w ust. 1 pkt 1, powiatowym, miejskim i dzielnicowym radom narodowym, na których terenie działania mają siedzibę oddziały operacyjne Powszechnej Kasy Oszczędności.
Art.  8.
1.
Rada Ministrów ustala kwoty planowych pozostałości środków powiatowych (miejskich) funduszów mieszkaniowych na dzień 31 grudnia 1964 r.
2.
Upoważnia się Ministra Finansów do przejęcia ze środków budżetów terenowych na rzecz budżetu centralnego względnie do pokrycia z budżetu centralnego kwoty do wysokości różnicy między planowymi pozostałościami funduszów mieszkaniowych (ust. 1) a faktycznymi pozostałościami tych funduszów na dzień 31 grudnia 1964 r.
3.
Uprawnienie, o którym mowa w ust. 2, przysługuje odpowiednio prezydiom rad narodowych w stosunku do budżetów niższego stopnia.
Art.  9.
1.
Upoważnia się Ministra Finansów do przejęcia na dochód budżetu centralnego środków budżetów terenowych do wysokości nie wykorzystanych w 1964 r. kredytów budżetowych na inwestycje, po uwzględnieniu faktycznego stanu zobowiązań i robót w toku na początek 1965 roku oraz związanych z tym zmian w planowanych zobowiązaniach i robotach na koniec 1965 r.
2.
Uprawnienie, o którym mowa w ust. 1, nie dotyczy nie wykorzystanych kredytów budżetowych wynikających z udziału funduszy w realizacji inwestycji rad narodowych.
Art.  10.

Upoważnia się Radę Ministrów do zastosowania postanowień art. 10 ust. 1-4 ustawy budżetowej na rok 1963 z dnia 22 grudnia 1962 r. (Dz. U. Nr 67, poz. 330) przy uchwalaniu budżetów terenowych na rok 1966.

Art.  11.

Upoważnia się Radę Ministrów do przyznawania kredytów dodatkowych z nadwyżki, ustalonej w art. 2 ust. 1, na cele związane z finansowaniem gospodarki narodowej.

Art.  12.
1.
Upoważnia się ministrów (urzędy centralne) do dokonania zmian w dochodach i wydatkach budżetu centralnego ustalonych w niniejszej ustawie, dotyczących przedsiębiorstw państwowych, jeżeli zmiany te wynikają z podziału zadań i środków narodowego planu gospodarczego oraz nie powodują pogorszenia różnicy między dochodami i wydatkami dotyczącymi tych przedsiębiorstw w ramach właściwej części budżetu.
2.
Zasady, zakres i terminy wprowadzania zmian, o których mowa w ust. 1, określa Rada Ministrów.
Art.  13.
1.
Upoważnia się Ministra Finansów do zmiany wydatków budżetu centralnego z tytułu:
1)
pokrycia skutków finansowych obniżek cen towarów w państwowych i spółdzielczych przedsiębiorstwach handlowych, zarządzonych na podstawie obowiązujących przepisów,
2)
dofinansowania przedsiębiorstw państwowych i spółdzielczych, które zgodnie z obowiązującymi przepisami otrzymują dopłaty z budżetu w zależności od jednostki wytworzonego (sprzedanego, zakupionego) produktu lub dokonanej usługi, jeżeli przedsiębiorstwa te przekroczą plany produkcji, sprzedaży, zakupu lub usług,
3)
spłaty kredytów bankowych zaciągniętych na przyspieszenie priorytetowych inwestycji centralnych.
2.
Upoważnia się Ministra Finansów do ustalania i przejmowania na dochód budżetu centralnego dodatnich różnic budżetowych (dodatnich różnic cen) od jednostek gospodarki uspołecznionej.
Art.  14.

Do upoważnień, o których mowa w art. 5, art. 8 ust. 2, art. 11, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 1 nie ma zastosowania przepis art. 29 ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o prawie budżetowym.

Art.  15.

Upoważnia się Ministra Finansów do zmniejszania lub zwiększania ustalonych etatów osobowych centralnych i terenowych organów administracji państwowej, wymiaru sprawiedliwości i prokuratury (załącznik nr 2 i nr 4) w przypadku zmiany zadań lub zmian organizacyjnych.

Art.  16.

Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1965 r.

ZAŁĄCZNIKI

(pominięto)

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1964.45.303

Rodzaj: Ustawa
Tytuł: Ustawa budżetowa na rok 1965.
Data aktu: 12/12/1964
Data ogłoszenia: 18/12/1964
Data wejścia w życie: 01/01/1965