Dania-Polska. Umowa kulturalna. Kopenhaga.1960.06.08.

UMOWA

KULTURALNA MIĘDZY POLSKĄ RZECZĄPOSPOLITĄ LUDOWĄ A KRÓLESTWEM DANII,

podpisana w Kopenhadze dnia 8 czerwca 1960 r.

W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 8 czerwca 1960 r. podpisana została w Kopenhadze Umowa kulturalna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Danii o następującym brzmieniu dosłownym:

UMOWA KULTURALNA

między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Królestwem Danii.

Rząd Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rząd Królestwa Danii, pragnąc rozwoju stosunków kulturalnych między obu krajami zgodziły się na następujące postanowienia:

Artykuł  1. 

Umowa niniejsza ma na celu wzmocnienie ducha wzajemnego zrozumienia między narodem polskim a narodem duńskim poprzez współpracę w dziedzinie wychowania, literatury, sztuki i nauki.

Artykuł  2. 

W celu realizacji zadań wymienionych w art. 1 Umawiające się Strony będą popierały, w miarę możliwości w drodze przyznawania stypendiów, wymianę przedstawicieli instytucji i organizacji oświatowych, naukowych i kulturalnych. Będą również popierały organizowanie wszelkiego rodzaju imprez kulturalnych dotyczących drugiego kraju.

Artykuł  3. 

W każdym z obu krajów zostanie utworzona Komisja powołana do przedkładania Rządowi tego kraju wniosków dotyczących wykonania postanowień art. 1 i 2. Przedstawiciel dyplomatyczny drugiej Umawiającej się Strony może być zaproszony do wzięcia udziału w obradach tej Komisji.

Artykuł  4. 

Umowa niniejsza będzie ratyfikowana, a wymiana dokumentów ratyfikacyjnych odbędzie się w Warszawie.

Umowa niniejsza wejdzie w życie w dniu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

Po upływie pięcioletniego okresu jej stosowania Umowa niniejsza może być wypowiedziana przez każdą z Umawiających się Stron z zachowaniem 6-miesięcznego terminu wypowiedzenia.

Na dowód czego niżej podpisani należycie w tym celu upoważnieni przez ich odpowiednie Rządy podpisali niniejszą Umowę.

Sporządzono w Kopenhadze, dnia 8 czerwca 1960 r., w dwóch egzemplarzach, w języku francuskim.

Po zaznajomieniu się z powyższą Umową Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych: oświadcza, że wymieniona Umowa jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 17 września 1960 r.

• Identyfikator: Dz.U.1961.2.5
• Rodzaj: Umowa międzynarodowa
• Tytuł: Dania-Polska. Umowa kulturalna. Kopenhaga.1960.06.08.
• Data aktu: 08/06/1960
• Data ogłoszenia: 14/01/1961
• Data wejścia w życie: 12/12/1960