Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenie norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1951.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 30 czerwca 1951 r.
w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1951.

Na podstawie art. 7 ust. 4 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 283) zarządza się, co następuje:
§  1.
Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z trzech okręgów gospodarczych oraz wyrażone w gotówce normy przeciętnego przychodu szacunkowego z jednego hektara gruntów w zależności od ich klasy, rodzaju oraz strefy ekonomicznej i okręgu gospodarczego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok podatkowy 1951 podają tabele, stanowiące załączniki Nr 1 i Nr 2 do niniejszego rozporządzenia.
§  2.
Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów i Rolnictwa.
§  3.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego za rok podatkowy 1951.
ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1

TABELA

powiatów zaliczonych do odpowiednich okręgów gospodarczych.
OKRĘGI
I II III
m.st. Warszawa
1. m.st. Warszawa
Woj. warszawskie
1. pow. ciechanowski 1. pow. garwoliński 1. pow. makowski
2. pow. gostyniński 2. pow. miński 2. pow. ostrołęcki
3. pow. grodzisko-

mazowiecki

3. pow. mławski 3. pow. przasnyski
4. pow. grójecki 4. pow. ostrowski
5. pow. płocki 5. pow. pułtuski
6. pow. płoński 6. pow. radzymiński
7. pow. sochaczewski 7. pow. siedlecki
8. pow. warszawski 8. pow. sierpecki
9. m. Płock 9. pow. sokołowski
10. m. Pruszków 10. pow. węgrowski
11. m. Żyrardów 11. m. Siedlce
Woj. bydgoskie
1. pow. aleksandrowski 1. pow. brodnicki 1. pow. chojnicki
2. pow. chełmiński 2. pow. bydgoski 2. pow. sępoleński
3. pow. inowrocławski 3. pow. grudziądzki 3. pow. tucholski
4. pow. rypiński 4. pow. lipnowski
5. pow. włocławski 5. pow. mogileński
6. pow. wyrzyski 6. pow. szubiński
7. m. Bydgoszcz 7. pow. świecki
8. m. Grudziądz 8. pow. toruński
9. m. Inowrocław 9. pow. wąbrzeski
10. m. Toruń 10. pow. żniński
11. m. Włocławek
Woj. poznańskie
1. pow. gnieźnieński 1. pow. chodzieski
2. pow. gostyński 2. pow. czarnkowski
3. pow. jarociński 3. pow. kolski
4. pow. kaliski 4. pow. koniński
5. pow. kępiński 5. pow.

międzychodzki

6. pow. kościański 6. pow. pilski
7. pow. krotoszyński 7. pow. rawicki
8. pow. leszczyński 8. pow. turecki
9. pow. nowotomyski 9. pow. wolsztyński
10. pow. obornicki 10. m. Piła
11. pow. ostrowski
12. pow. poznański
13. pow. szamotulski
14. pow. średzki
15. pow. śremski
16. pow. wągrowiecki
17. pow. wrzesiński
18. m. Gniezno
19. m. Kalisz
20. m. Leszno
21. m. Ostrów Wielkopolski
22. m. Poznań
m. Łódź
1. m. Łódź
Woj. łódzkie
1. pow. kutnowski 1. pow. brzeziński
2. pow. łęczycki 2. pow. łaski
3. pow. łowicki 3. pow. piotrkowski
4. pow. łódzki 4. pow.

radomszczański

5. m. Pabianice 5. pow. rawski
6. m. Tomaszów Mazowiecki 6. pow. sieradzki
7. m. Zgierz 7. pow. skierniewicki
8. pow. wieluński
9. m. Piotrków

Trybunalski

Woj. kieleckie
1. pow. radomski 1. pow. buski 1. pow. konecki
2. m. Radom 2. pow. iłżecki 2. pow. kozienicki
3. pow. jędrzejowski 3. pow. opoczyński
4. pow. kielecki
5. pow. opatowski
6. pow. pinczowski
7. pow. sandomierski
8. pow. włoszczowski
9. m. Kielce
10. m. Ostrowiec

Świętokrzyski

Woj. lubelskie
1. pow. lubelski 1. pow. chełmski 1. pow. bialski
2. m. Lublin 2. pow. hrubieszowski 2. pow. biłgorajski
3. pow. krasnystawski 3. pow. łukowski
4. pow. kraśnicki 4. pow. radzyński
5. pow. lubartowski 5. pow. włodawski
6. pow. puławski
7. pow. tomaszowski
8. pow. zamojski
9. m. Chełm
Woj. białostockie
1. pow. białostocki 1. pow. augustowski
2. pow. kolneński 2. pow. bielski
3. pow. łomżyński 3. pow. ełcki
4. pow. wysoko-

mazowiecki

4. pow. gołdapski
5. m. Białystok 5. pow. grajewski
6. pow. olecki
7. pow. sokólski
8. pow. suwalski
Woj. olsztyńskie
1. pow. działdowski 1. pow. bartoszycki
2. pow. nowomiejski 2. pow. braniewski
3. pow. olsztyński 3. pow. giżycki
4. m. Olsztyn 4. pow. iławecki
5. pow. kętrzyński
6. pow. lidzbarski
7. pow. morąski
8. pow. mrągowski
9. pow. nidzicki
10. pow. ostródzki
11. pow. pasłęcki
12. pow. piski
13. pow. reszelski
14. pow. suski
15. pow. szczycieński
16 pow. węgorzewski
Woj. gdańskie
1. pow. gdański 1. pow. elbląski 1. pow. kartuski
2. pow. tczewski 2. pow. kwidzyński 2. pow. kościerski
3. pow. morski 3. pow. malborski 3. pow. lęborski
4. m. Elbląg 4. pow. starogardzki
5. m. Gdańsk 5. pow. sztumski
6. m. Gdynia
7. m. Sopot
Woj. koszalińskie
1. pow. białogardzki
2. pow. bytowski
3. pow. człuchowski
4. pow. drawski
5. pow. kołobrzeski
6. pow. koszaliński
7. pow. miastecki
8. pow. sławieński
9. pow. słupski
10. pow. szczecinecki
11. pow. wałecki
12. pow. złotowski
13. m. Koszalin
14. m. Słupsk
Woj. szczecińskie
1. pow. szczeciński 1. pow. chojeński
2. m. Szczecin 2. pow. choszczeński
3. pow. gryficki
4. pow. gryfiński
5. pow. kamieński
6. pow. łobeski
7. pow. myśliborski
8. pow. nowogardzki
9. pow. pyrzycki
10. pow. stargardzki
11. pow. woliński
Woj. zielonogórskie
1. pow. gorzowski 1. pow. głogowski
2. pow. zielonogórski 2. pow. gubiński
3. m. Gorzów

Wielkopolski

3. pow. kożuchowski
4. m. Zielona Góra 4. pow. krośnieński
5. pow. międzyrzecki
6. pow. rzepiński
7. pow. skwierzyński
8. pow. sulechowski
9. pow. sulęciński
10. pow. strzelecki
11. pow. szprotawski
12. pow. świebodziński
13 pow. wschowski
14. pow. żagański
15. pow. żarski
Woj. wrocławskie
1. pow. dzierżoniowski 1. pow.

bolesławiecki

1. pow. bystrzycki
2. pow. jaworski 2. pow. kłodzki 2. pow. górowski
3. pow. jeleniogórski 3. pow. lubański 3. pow. kamiennogórski
4. pow. legnicki 4. pow. lwówecki 4. pow. lubiński
5. pow. oławski 5. pow. milicki
6. pow. strzeliński 6. pow. oleśnicki
7. pow. średzki 7. pow. sycowski
8. pow. świdnicki 8. pow. trzebnicki
9. pow. wrocławski 9. pow. wałbrzyski
10. pow. ząbkowicki 10. pow. wołowski
11. m. Jelenia Góra 11. pow. zgorzelecki
12. m. Legnica 12. pow. złotoryjski
13. m. Świdnica
14. m. Wałbrzych
15. m. Wrocław
Woj. opolskie
1. pow. brzeski 1. pow. głubczycki
2. pow. kozielski 2. pow. grodkowski
3. pow. opolsk 3. pow. kluczborski
4. pow. raciborski 4. pow. namysłowski
5. pow. strzelecki 5. pow. niemodliński
6. m. Brzeg 6. pow. nyski
7. m. Opole 7. pow. oleski
8. m. Racibórz 8. pow. prudnicki
9. m. Nysa
Woj. katowickie
1. pow. będziński 1. pow. lubliniecki
2. pow. bielski 2. pow. zawierciański
3. pow. cieszyński 3. m. Zawiercie
4. pow. częstochowski
5. pow. gliwicki
6. pow. pszczyński
7. pow. rybnicki
8. pow. tarnogórski
9. m. Będzin
10. m Bielsko-Biała
11. m Bytom
12. m. Cieszyn
13. m. Chorzów
14. m. Czeladź
15. m. Częstochowa
16. m. Dąbrowa Górnicza
17. m. Gliwice
18. m. Katowice
19. m. Mysłowice
20. m. Nowy Bytom
21. m. Ruda
22. m. Rybnik
23. m. Siemianowice Śląskie
24. m. Sosnowiec
25. m. Szopienice
26. m. Świętochłowice
27. m. Zabrze
Woj. krakowskie
1. pow. chrzanowski 1. pow. bocheński 1. pow. limanowski
2. pow. krakowski 2. pow. brzeski 2. pow. nowosądecki
3. pow. miechowski 3. pow. dąbrowski 3. pow. nowotarski
4. pow. oświęcimski 4. pow. myślenicki 4. pow. żywiecki
5. m. Kraków 5. pow. olkuski 5. m. Nowy Sącz
6. pow. tarnowski
7. pow. wadowicki
8. m. Tanów
Woj. rzeszowskie
1. pow. przeworski 1. pow. brzozowski 1. pow. gorlicki
2. pow. rzeszowski 2. pow. dębicki 2. pow. jasielski
3. m. Rzeszów 3. pow. jarosławski 3. pow. kolbuszowski
4. pow. krośnieński 4. pow. leski
5. pow. łańcucki 5. pow. lubaczowski
6. pow. mielecki 6. pow. niżański
7. pow. przemyski 7. pow. sanocki
8. pow. tarnobrzeski
9. m. Przemyśl

ZAŁĄCZNIK Nr 2

TABELA

norm przeciętnego przychodu szacunkowego z 1 ha użytków rolnych.
Norma przeciętnego przychodu szacunkowego z 1 ha
OKRĘGI gruntów ornych, łąk i pastwisk gruntów ornych, łąk i pastwisk gruntów ornych, łąk i pastwisk gruntów ornych łąk i pastwisk gruntów ornych łąk i pastwisk gruntów ornych łąk i pastwisk lasy
Klasy
I II III IV V VI
złotych
I
strefa miejska 1.800 1.650 1.440 1.260 885 1.050 630 840 420 Przychodowość z lasów wynosi 60 zł z 1 ha we wszystkich okręgach i strefach.
strefa podmiejska 1.650 1.500 1.320 1.140 810 930 570 720 360
strefa wiejska 1.530 1.380 1.200 1.020 720 840 510 630 315
strefa wiejska oddalona 1.410 1.260 1.080 900 630 720 435 540 270
II
strefa miejska 1.680 1.530 1.290 1.110 780 930 570 730 375
strefa podmiejska 1.530 1.380 1.200 1.020 720 840 510 660 330
strefa wiejska 1.410 1.260 1.080 930 660 750 450 570 285
strefa wiejska oddalona 1.290 1.170 990 840 600 660 405 480 240
III
strefa miejska 1.560 1.410 1.200 1.020 720 840 510 660 330
strefa podmiejska 1.410 1.290 1.110 930 660 750 450 570 285
strefa wiejska 1.290 1.170 990 840 600 690 420 510 255
strefa wiejska oddalona 1.170 1.050 900 750 525 630 390 450 225

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1951.38.285

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenie norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1951.
Data aktu: 30/06/1951
Data ogłoszenia: 23/07/1951
Data wejścia w życie: 23/07/1951, 01/01/1951