Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenie norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1951.

ROZPORZĄDZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia 30 czerwca 1951 r.
w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1951.

Na podstawie art. 7 ust. 4 dekretu z dnia 30 czerwca 1951 r. o podatku gruntowym (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 283) zarządza się, co następuje:
§  1.
Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z trzech okręgów gospodarczych oraz wyrażone w gotówce normy przeciętnego przychodu szacunkowego z jednego hektara gruntów w zależności od ich klasy, rodzaju oraz strefy ekonomicznej i okręgu gospodarczego dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok podatkowy 1951 podają tabele, stanowiące załączniki Nr 1 i Nr 2 do niniejszego rozporządzenia.
§  2.
Wykonanie rozporządzenia porucza się Ministrom Finansów i Rolnictwa.
§  3.
Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie do wymiaru podatku gruntowego za rok podatkowy 1951.
ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1

TABELA

powiatów zaliczonych do odpowiednich okręgów gospodarczych.
OKRĘGI
I II III
m.st. Warszawa
1. m.st. Warszawa
Woj. warszawskie
1. pow. ciechanowski 1. pow. garwoliński 1. pow. makowski
2. pow. gostyniński 2. pow. miński 2. pow. ostrołęcki
3. pow. grodzisko-

mazowiecki

3. pow. mławski 3. pow. przasnyski
4. pow. grójecki 4. pow. ostrowski
5. pow. płocki 5. pow. pułtuski
6. pow. płoński 6. pow. radzymiński
7. pow. sochaczewski 7. pow. siedlecki
8. pow. warszawski 8. pow. sierpecki
9. m. Płock 9. pow. sokołowski
10. m. Pruszków 10. pow. węgrowski
11. m. Żyrardów 11. m. Siedlce
Woj. bydgoskie
1. pow. aleksandrowski 1. pow. brodnicki 1. pow. chojnicki
2. pow. chełmiński 2. pow. bydgoski 2. pow. sępoleński
3. pow. inowrocławski 3. pow. grudziądzki 3. pow. tucholski
4. pow. rypiński 4. pow. lipnowski
5. pow. włocławski 5. pow. mogileński
6. pow. wyrzyski 6. pow. szubiński
7. m. Bydgoszcz 7. pow. świecki
8. m. Grudziądz 8. pow. toruński
9. m. Inowrocław 9. pow. wąbrzeski
10. m. Toruń 10. pow. żniński
11. m. Włocławek
Woj. poznańskie
1. pow. gnieźnieński 1. pow. chodzieski
2. pow. gostyński 2. pow. czarnkowski
3. pow. jarociński 3. pow. kolski
4. pow. kaliski 4. pow. koniński
5. pow. kępiński 5. pow.

międzychodzki

6. pow. kościański 6. pow. pilski
7. pow. krotoszyński 7. pow. rawicki
8. pow. leszczyński 8. pow. turecki
9. pow. nowotomyski 9. pow. wolsztyński
10. pow. obornicki 10. m. Piła
11. pow. ostrowski
12. pow. poznański
13. pow. szamotulski
14. pow. średzki
15. pow. śremski
16. pow. wągrowiecki
17. pow. wrzesiński
18. m. Gniezno
19. m. Kalisz
20. m. Leszno
21. m. Ostrów Wielkopolski
22. m. Poznań
m. Łódź
1. m. Łódź
Woj. łódzkie
1. pow. kutnowski 1. pow. brzeziński
2. pow. łęczycki 2. pow. łaski
3. pow. łowicki 3. pow. piotrkowski
4. pow. łódzki 4. pow.

radomszczański

5. m. Pabianice 5. pow. rawski
6. m. Tomaszów Mazowiecki 6. pow. sieradzki
7. m. Zgierz 7. pow. skierniewicki
8. pow. wieluński
9. m. Piotrków

Trybunalski

Woj. kieleckie
1. pow. radomski 1. pow. buski 1. pow. konecki
2. m. Radom 2. pow. iłżecki 2. pow. kozienicki
3. pow. jędrzejowski 3. pow. opoczyński
4. pow. kielecki
5. pow. opatowski
6. pow. pinczowski
7. pow. sandomierski
8. pow. włoszczowski
9. m. Kielce
10. m. Ostrowiec

Świętokrzyski

Woj. lubelskie
1. pow. lubelski 1. pow. chełmski 1. pow. bialski
2. m. Lublin 2. pow. hrubieszowski 2. pow. biłgorajski
3. pow. krasnystawski 3. pow. łukowski
4. pow. kraśnicki 4. pow. radzyński
5. pow. lubartowski 5. pow. włodawski
6. pow. puławski
7. pow. tomaszowski
8. pow. zamojski
9. m. Chełm
Woj. białostockie
1. pow. białostocki 1. pow. augustowski
2. pow. kolneński 2. pow. bielski
3. pow. łomżyński 3. pow. ełcki
4. pow. wysoko-

mazowiecki

4. pow. gołdapski
5. m. Białystok 5. pow. grajewski
6. pow. olecki
7. pow. sokólski
8. pow. suwalski
Woj. olsztyńskie
1. pow. działdowski 1. pow. bartoszycki
2. pow. nowomiejski 2. pow. braniewski
3. pow. olsztyński 3. pow. giżycki
4. m. Olsztyn 4. pow. iławecki
5. pow. kętrzyński
6. pow. lidzbarski
7. pow. morąski
8. pow. mrągowski
9. pow. nidzicki
10. pow. ostródzki
11. pow. pasłęcki
12. pow. piski
13. pow. reszelski
14. pow. suski
15. pow. szczycieński
16 pow. węgorzewski
Woj. gdańskie
1. pow. gdański 1. pow. elbląski 1. pow. kartuski
2. pow. tczewski 2. pow. kwidzyński 2. pow. kościerski
3. pow. morski 3. pow. malborski 3. pow. lęborski
4. m. Elbląg 4. pow. starogardzki
5. m. Gdańsk 5. pow. sztumski
6. m. Gdynia
7. m. Sopot
Woj. koszalińskie
1. pow. białogardzki
2. pow. bytowski
3. pow. człuchowski
4. pow. drawski
5. pow. kołobrzeski
6. pow. koszaliński
7. pow. miastecki
8. pow. sławieński
9. pow. słupski
10. pow. szczecinecki
11. pow. wałecki
12. pow. złotowski
13. m. Koszalin
14. m. Słupsk
Woj. szczecińskie
1. pow. szczeciński 1. pow. chojeński
2. m. Szczecin 2. pow. choszczeński
3. pow. gryficki
4. pow. gryfiński
5. pow. kamieński
6. pow. łobeski
7. pow. myśliborski
8. pow. nowogardzki
9. pow. pyrzycki
10. pow. stargardzki
11. pow. woliński
Woj. zielonogórskie
1. pow. gorzowski 1. pow. głogowski
2. pow. zielonogórski 2. pow. gubiński
3. m. Gorzów

Wielkopolski

3. pow. kożuchowski
4. m. Zielona Góra 4. pow. krośnieński
5. pow. międzyrzecki
6. pow. rzepiński
7. pow. skwierzyński
8. pow. sulechowski
9. pow. sulęciński
10. pow. strzelecki
11. pow. szprotawski
12. pow. świebodziński
13 pow. wschowski
14. pow. żagański
15. pow. żarski
Woj. wrocławskie
1. pow. dzierżoniowski 1. pow.

bolesławiecki

1. pow. bystrzycki
2. pow. jaworski 2. pow. kłodzki 2. pow. górowski
3. pow. jeleniogórski 3. pow. lubański 3. pow. kamiennogórski
4. pow. legnicki 4. pow. lwówecki 4. pow. lubiński
5. pow. oławski 5. pow. milicki
6. pow. strzeliński 6. pow. oleśnicki
7. pow. średzki 7. pow. sycowski
8. pow. świdnicki 8. pow. trzebnicki
9. pow. wrocławski 9. pow. wałbrzyski
10. pow. ząbkowicki 10. pow. wołowski
11. m. Jelenia Góra 11. pow. zgorzelecki
12. m. Legnica 12. pow. złotoryjski
13. m. Świdnica
14. m. Wałbrzych
15. m. Wrocław
Woj. opolskie
1. pow. brzeski 1. pow. głubczycki
2. pow. kozielski 2. pow. grodkowski
3. pow. opolsk 3. pow. kluczborski
4. pow. raciborski 4. pow. namysłowski
5. pow. strzelecki 5. pow. niemodliński
6. m. Brzeg 6. pow. nyski
7. m. Opole 7. pow. oleski
8. m. Racibórz 8. pow. prudnicki
9. m. Nysa
Woj. katowickie
1. pow. będziński 1. pow. lubliniecki
2. pow. bielski 2. pow. zawierciański
3. pow. cieszyński 3. m. Zawiercie
4. pow. częstochowski
5. pow. gliwicki
6. pow. pszczyński
7. pow. rybnicki
8. pow. tarnogórski
9. m. Będzin
10. m Bielsko-Biała
11. m Bytom
12. m. Cieszyn
13. m. Chorzów
14. m. Czeladź
15. m. Częstochowa
16. m. Dąbrowa Górnicza
17. m. Gliwice
18. m. Katowice
19. m. Mysłowice
20. m. Nowy Bytom
21. m. Ruda
22. m. Rybnik
23. m. Siemianowice Śląskie
24. m. Sosnowiec
25. m. Szopienice
26. m. Świętochłowice
27. m. Zabrze
Woj. krakowskie
1. pow. chrzanowski 1. pow. bocheński 1. pow. limanowski
2. pow. krakowski 2. pow. brzeski 2. pow. nowosądecki
3. pow. miechowski 3. pow. dąbrowski 3. pow. nowotarski
4. pow. oświęcimski 4. pow. myślenicki 4. pow. żywiecki
5. m. Kraków 5. pow. olkuski 5. m. Nowy Sącz
6. pow. tarnowski
7. pow. wadowicki
8. m. Tanów
Woj. rzeszowskie
1. pow. przeworski 1. pow. brzozowski 1. pow. gorlicki
2. pow. rzeszowski 2. pow. dębicki 2. pow. jasielski
3. m. Rzeszów 3. pow. jarosławski 3. pow. kolbuszowski
4. pow. krośnieński 4. pow. leski
5. pow. łańcucki 5. pow. lubaczowski
6. pow. mielecki 6. pow. niżański
7. pow. przemyski 7. pow. sanocki
8. pow. tarnobrzeski
9. m. Przemyśl

ZAŁĄCZNIK Nr 2

TABELA

norm przeciętnego przychodu szacunkowego z 1 ha użytków rolnych.
Norma przeciętnego przychodu szacunkowego z 1 ha
OKRĘGI gruntów ornych, łąk i pastwisk gruntów ornych, łąk i pastwisk gruntów ornych, łąk i pastwisk gruntów ornych łąk i pastwisk gruntów ornych łąk i pastwisk gruntów ornych łąk i pastwisk lasy
Klasy
I II III IV V VI
złotych
I
strefa miejska 1.800 1.650 1.440 1.260 885 1.050 630 840 420 Przychodowość z lasów wynosi 60 zł z 1 ha we wszystkich okręgach i strefach.
strefa podmiejska 1.650 1.500 1.320 1.140 810 930 570 720 360
strefa wiejska 1.530 1.380 1.200 1.020 720 840 510 630 315
strefa wiejska oddalona 1.410 1.260 1.080 900 630 720 435 540 270
II
strefa miejska 1.680 1.530 1.290 1.110 780 930 570 730 375
strefa podmiejska 1.530 1.380 1.200 1.020 720 840 510 660 330
strefa wiejska 1.410 1.260 1.080 930 660 750 450 570 285
strefa wiejska oddalona 1.290 1.170 990 840 600 660 405 480 240
III
strefa miejska 1.560 1.410 1.200 1.020 720 840 510 660 330
strefa podmiejska 1.410 1.290 1.110 930 660 750 450 570 285
strefa wiejska 1.290 1.170 990 840 600 690 420 510 255
strefa wiejska oddalona 1.170 1.050 900 750 525 630 390 450 225

Zmiany w prawie

Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Co się zmieni w podatkach w 2026 roku? Wciąż wiele niewiadomych

Mimo iż do 1 stycznia zostały trzy tygodnie, przedsiębiorcy wciąż nie mają pewności, które zmiany wejdą w życie w nowym roku. Brakuje m.in. rozporządzeń wykonawczych do KSeF i rozporządzenia w sprawie JPK VAT. Część ustaw nadal jest na etapie prac parlamentu lub czeka na podpis prezydenta. Wiadomo już jednak, że nie będzie dużej nowelizacji ustaw o PIT i CIT. W 2026 r. nadal będzie można korzystać na starych zasadach z ulgi mieszkaniowej i IP Box oraz sprzedać bez podatku poleasingowy samochód.

Monika Pogroszewska 10.12.2025
Maciej Berek: Do projektu MRPiPS o PIP wprowadziliśmy bardzo istotne zmiany

Komitet Stały Rady Ministrów wprowadził bardzo istotne zmiany do projektu ustawy przygotowanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej – poinformował minister Maciej Berek w czwartek wieczorem, w programie „Pytanie dnia” na antenie TVP Info. Jak poinformował, projekt nowelizacji ustawy o PIP powinien trafić do Sejmu w grudniu 2025 roku, aby prace nad nim w Parlamencie trwały w I kwartale 2026 r.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Lekarze i pielęgniarki na kontraktach „uratują” firmy przed przekształcaniem umów?

4 grudnia Komitet Stały Rady Ministrów przyjął projekt zmian w ustawie o PIP - przekazało w czwartek MRPiPS. Nie wiadomo jednak, jaki jest jego ostateczny kształt. Jeszcze w środę Ministerstwo Zdrowia informowało Komitet, że zgadza się na propozycję, by skutki rozstrzygnięć PIP i ich zakres działał na przyszłość, a skutkiem polecenia inspektora pracy nie było ustalenie istnienia stosunku pracy między stronami umowy B2B, ale ustalenie zgodności jej z prawem. Zdaniem prawników, to byłaby kontrrewolucja w stosunku do projektu resortu pracy.

Grażyna J. Leśniak 05.12.2025
Klub parlamentarny PSL-TD przeciwko projektowi ustawy o PIP

Przygotowany przez ministerstwo pracy projekt zmian w ustawie o PIP, przyznający inspektorom pracy uprawnienie do przekształcania umów cywilnoprawnych i B2B w umowy o pracę, łamie konstytucję i szkodzi polskiej gospodarce – ogłosili posłowie PSL na zorganizowanej w czwartek w Sejmie konferencji prasowej. I zażądali zdjęcia tego projektu z dzisiejszego porządku posiedzenia Komitetu Stałego Rady Ministrów.

Grażyna J. Leśniak 04.12.2025
Prezydent podpisał zakaz hodowli zwierząt na futra, ale tzw. ustawę łańcuchową zawetował

Prezydent Karol Nawrocki podpisał we wtorek ustawę z 7 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o ochronie zwierząt. Jej celem jest wprowadzenie zakazu chowu i hodowli zwierząt futerkowych w celach komercyjnych, z wyjątkiem królika, w szczególności w celu pozyskania z nich futer lub innych części zwierząt. Zawetowana została jednak ustawa zakazująca trzymania psów na łańcuchach. Prezydent ma w tym zakresie złożyć własny projekt.

Krzysztof Koślicki 02.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1951.38.285

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Zaliczenie poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych oraz ustalenie norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów dla celów wymiaru podatku gruntowego za rok 1951.
Data aktu: 30/06/1951
Data ogłoszenia: 23/07/1951
Data wejścia w życie: 23/07/1951, 01/01/1951