united kingdom
ukraine

Wydatki i dochody państwowe na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1943 r.

DEKRET
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 1 kwietnia 1943 r.
o wydatkach i dochodach państwowych na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1943 r.

Na podstawie art. 79 ust. 2) ustawy konstytucyjnej stanowię co następuje:
Art.  1.

W okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 1943 r. mogą być dokonywane:

1) 1
wydatki zwyczajne do wysokości £ 13,888.040 - zgodnie z załączonym budżetem.
2)
wydatki nadzwyczajne związane z wojną, do wysokości £4.528.500.
3) 2
wydatki na Polskie Siły Zbrojne do wysokości £48,330.500.
Art.  2.

Wydatki mogą być dokonywane, jeżeli dekret niniejszy inaczej nie stanowi (art. 5), tylko na te cele i w tych kwotach, które zostały ustalone w art. 1 oraz w rubrykach załączonego budżetu.

Art.  3.
1).
Kredyty przewidziane w załączonym budżecie na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1943 r., z wyjątkiem kredytów w części 3, mogą być otwierane przez Ministra Skarbu miesięcznie.
2)
Kredyty w części 3 załączonego budżetu będą otwierane na wniosek Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
3)
Kredyty przewidziane w art. 1 pkt. 2 będą otwierane przez Ministra Skarbu na podstawie uchwały Rady Ministrów.
Art.  4.

Minister Skarbu zarzŕdzi na wniosek Prezesa Najwyýszej Izby Kontroli podwyýszenie kredytów w czćúci 3 zaůŕczonego budýetu o kwotć nie przekraczajŕcŕ Ł8.000 - na wydatki nieprzewidzianych w zaůŕczonym budýecie Delegatur Najwyýszej Izby Kontroli poza granicami Zjednoczonego Królestwa oraz na podwyższenie wydatków Delegatur istniejących.

Art.  5.
1)
Minister Skarbu ma prawo:
1)
podwyższać kredyty, obejmujące wydatki na dodatki rodzinne, do faktycznej wysokości tych wydatków, ustalonej na podstawie norm przewidzianych w załączniku Nr . 2 do art. 6,
2)
przenosić kredyty między paragrafami w obrębie działów 2 części 1, 2 i 3, oraz działów 1 pozostałych części załączonego budżetu, z wyłączeniem jednak podwyższania kredytów na uposażenie, na prace czasowe i różne wydatki osobowe oraz na wydatki reprezentacyjne,
3)
przenosić, na podstawie każdorazowej uchwały Rady Ministrów, kredyty między paragrafami w obrębie każdego z niewymienionych w pkt. 2 działów poszczególnych części załączonego budżetu,
4) 3
przenosić kredyty z części 9 na część 14 wzgl. z części 14 na część 9 załączonego budżetu między paragrafami 1 do 4 działu 3 części 9 a paragrafami 1 do 4 działu 6 części 14, paragrafami 1 do 5 działu 4 części 9 a paragrafami 1 do 5 działu 7 części 14 oraz między działem 5 części 9 a działem 4 części 14.
2)
Przeniesienia kredytów w części 3 załączonego budżetu będą dokonywane przez Ministra Skarbu na wniosek Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
Art.  6.
1)
Wydatki na uposażenie Prezydenta Rzeczypospolitej, Prezesa Rady Ministrów, Ministrów, Prezesa i członków Kolegium Najwyższej Izby Kontroli, członków Rady Narodowej R.P., sędziów, prokuratorów oraz pracowników centralnych władz państwowych - będą dokonywane na podstawie załączonej do niniejszego dekretu tabeli uposażeń (zał. Nr. 2).
2)
Liczba pracowników centralnych władz państwowych nie może przekraczać ilości etatów osobowych ustalonych w wykazie etatów, załączonym do niniejszego dekretu (zał. Nr. 1).
3) 4
Upoważnia się Radę Ministrów do ustalania etatów i wysokości uposażeń dla urzędów zagranicznych R.P oraz dla Urzędu Ministra-Delegata Rządu do Spraw Polskich na Wschodzie.
Art.  7.

Wydatki dokonywane na podstawie dekretu niniejszego pokryte bćdŕ wpůywami z operacyj finansowych, z zapasów kasowych oraz dochodami przewidzianymi w zaůŕczonym budýecie w wysokoúci Ł56.000.

Art.  8.
1)
Kredyty przewidziane dekretem niniejszym są ważne do dnia 31 grudnia 1943 r.
2)
Po tym terminie kredyty mogą być zużyte w ciągu okresu nieprzekraczającego jednego miesiąca, pod warunkami, które ustali Minister Skarbu.
Art.  9.

Wykonanie dekretu niniejszego porucza się Ministrowi Skarbu.

Art.  10.

Kwotami ustalonymi w art. 1 objęte są kredyty na wydatki dokonane na podstawie dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 grudnia 1942 r. o wydatkach i dochodach państwowych na okres od 1 stycznia do 31 marca 1943 r. (Dz.U.R.P. Nr. 11, poz. 24), zmienionego dekretem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 marca 1943 (Dz.U.R.P. Nr 3, poz. 8) ; wydatki te będą zarachowane na kredyty przewidziane w dekrecie niniejszym i na właściwe rubryki załączonego budżetu.

Art.  11.

Przepisy zawarte w art. 1-9 niniejszego dekretu, z wyjątkiem zawartych w załączniku Nr. 2 do art. 6 w części dotyczącej dodatków rodzinnych, obowiązują od dnia 1 stycznia 1943 r. Przepisy zawarte w załączniku Nr. 2 do art. 6 w części dotyczącej dodatków rodzinnych obowiązują od 1 dnia miesiąca następującego po miesiącu ogłoszenia niniejszego dekretu; do tego dnia obowiązują dodatki rodzinne, ustalone w załączniku Nr. 2 do dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 stycznia 1942 r. o wydatkach i dochodach państwowych na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1942 r. (Dz.U.R.P. Nr. 1, poz. 2).

Art.  12.

Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK  Nr 1 5

WYKAZ ETATÓW CENTRALNYCH WŁADZ PAŃSTWOWYCH

Ilość etatów

Dyrektor Departamentu 1

Pracownicy I kategorji referendarskiej 36

Pracownicy II kategorji referendarskiej 85

Pracownicy III kategorji referendarskiej 171

Pracownicy IV kategorji referendarskiej 148

Pracownicy I kategorji pomocniczej 119

Pracownicy II kategorji pomocniczej 58

Pracownicy niżsi 64

Razem 682 etatów

ZAŁĄCZNIK  Nr 2 6

1 Art. 1 pkt 1:

- zmieniony przez art. 1 lit. a) dekretu z dnia 31 lipca 1943 r. (Dz.U.43.8.19) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.

- zmieniony przez art. 1 lit. a) dekretu z dnia 31 lipca 1943 r. (Dz.U.43.8.20) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.

- zmieniony przez art. 1 lit. b) dekretu z dnia 14 września 1943 r. (Dz.U.43.9.23) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.

2 Art. 1 pkt 3 dodany przez art. 1 lit. b) dekretu z dnia 14 września 1943 r. (Dz.U.43.9.23) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.
3 Art. 5 ust. 1 pkt 4 dodany przez art. 1 pkt 1 dekretu z dnia 27 października 1943 r. (Dz.U.43.11.30) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 października 1943 r.
4 Art. 6 ust. 3 zmieniony przez art. 1 pkt 2 dekretu z dnia 27 października 1943 r. (Dz.U.43.11.30) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 października 1943 r.
5 Załącznik nr 1 zmieniony przez art. 1 pkt 3 dekretu z dnia 27 października 1943 r. (Dz.U.43.11.30) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 października 1943 r.
6 Załącznik nr 2:

-zmieniony przez art. 1 lit. b) dekretu z dnia 31 lipca 1943 r. (Dz.U.43.8.19) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.

- zmieniony przez art. 1 lit. b) dekretu z dnia 31 lipca 1943 r. (Dz.U.43.8.20) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.

- zmieniony przez art. 1 lit. c) dekretu z dnia 14 września 1943 r. (Dz.U.43.9.23) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 stycznia 1943 r.

- zmieniony przez art. 1 pkt 4 dekretu z dnia 27 października 1943 r. (Dz.U.43.11.30) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 maja 1943 r.

- zmieniony przez obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 maja 1943 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.43.5.13).

- zmieniony przez art. 1 pkt 5-6 dekretu z dnia 27 października 1943 r. (Dz.U.43.11.30) zmieniającego nin. dekret z dniem 1 października 1943 r.

Zmiany nie zostały naniesione na tekst ze względu na bezprzedmiotowość.

Zmiany w prawie

Język, w jakim ma zostać sporządzona umowa z cudzoziemcem

Powierzenie pracy cudzoziemcowi wymaga, co do zasady, zawarcia umowy w formie pisemnej. Może ona być sporządzona w języku polskim, w języku polskim i jednocześnie w wersji obcojęzycznej, ale również tylko w języku obcym. Jeżeli podmiot powierzający pracę zdecyduje się na to ostatnie rozwiązanie, będzie musiał zlecić tłumaczowi przysięgłemu przetłumaczenie umowy i tłumaczenie to przechowywać.

Marek Rotkiewicz 11.06.2025
Pracodawcy będą mogli wypłacić ekwiwalent za urlop razem z wypłatą ostatniego wynagrodzenia

Resort pracy chce nieznacznie wydłużyć termin wypłaty ekwiwalentu za urlop w przypadku rozwiązywania jest umowy o pracę, a także zwiększenie do dwóch osób minimalnej reprezentacji pracowników przed pracodawcą w sprawach zakładowego funduszu świadczeń socjalnych w zakładach, w których nie funkcjonują związki zawodowe. W ten sposób pracodawcy będą mogli dokonać jednego przelewu należnych środków wraz z wypłatą ostatniego wynagrodzenia.

Grażyna J. Leśniak 10.06.2025
Staż potwierdzony uzyskaniem kwalifikacji i premia dla organizatora stażu

Nowe przepisy o rynku pracy przewidują, że staż z urzędu pracy może obejmować okres do 12 miesięcy wówczas, gdy zakończony będzie potwierdzeniem nabycia wiedzy lub umiejętności przeprowadzanym przez uprawnioną instytucję. Przy tego rodzaju stażu przewidziano premię finansową dla organizatora stażu w wysokości 500 zł za każdy pełny miesiąc stażu.

Marek Rotkiewicz 10.06.2025
Sejm zdecydował: Kandydat do pracy dostanie informację o wynagrodzeniu i innych świadczeniach

Osoba ubiegająca się o pracę będzie musiała otrzymać informację o wysokości wynagrodzenia, ale także innych świadczeniach związanych z pracą - zarówno tych pieniężnych, jak i niepieniężnych. Ogłoszenie o naborze i nazwy stanowisk mają być neutralne pod względem płci, a sam proces rekrutacyjny - przebiegać w sposób niedyskryminujący - ustawa trafi teraz do prezydenta, Sejm przyjął poprawkę Senatu.

Grażyna J. Leśniak 04.06.2025
Zmiany w stażach z urzędu pracy

W nowych przepisach o rynku pracy nie zmienia się istota stażu - popularnej formy wsparcia z urzędu pracy bezrobotnych i organizatorów staży. Pojawia się jednak wiele zmian w stosunku do dotychczasowych przepisów i doprecyzowań pewnych niejasności pojawiających się w praktyce. Nie omawiając szerokiej problematyki staży, zwróćmy uwagę na najważniejsze nowości.

Marek Rotkiewicz 03.06.2025
Od 1 czerwca radykalne zmiany w zatrudnianiu cudzoziemców

Często zmieniające się przepisy i ich rozproszenie w kilku aktach oraz przewlekłość postępowań w urzędach są największym wyzwaniem dla pracodawców w procesie legalizacji zatrudnienia cudzoziemców – wynika z badania zrealizowanego przez ASM Research Solutions Strategy na zlecenie Konfederacji Lewiatan. 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy z tym związane.

Grażyna J. Leśniak 30.05.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.1943.4.10

Rodzaj: Dekret
Tytuł: Wydatki i dochody państwowe na okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1943 r.
Data aktu: 01/04/1943
Data ogłoszenia: 01/04/1943
Data wejścia w życie: 01/04/1943, 01/01/1943, 01/05/1943