Przekazanie prezydiom rad narodowych przez jednostki państwowe zbędnych im terenów państwowych w miastach i osiedlach.

ZARZĄDZENIE Nr 48
PREZESA RADY MINISTRÓW
z dnia 10 sierpnia 1965 r.
w sprawie przekazania prezydiom rad narodowych przez jednostki państwowe zbędnych im terenów państwowych w miastach i osiedlach.

Dokonana w szeregu miast ocena stanu posiadania terenów, zwłaszcza uzbrojonych, wykazuje brak tych terenów dla realizacji ogólnomiejskich zadań inwestycyjnych w przyszłej 5-latce. Z drugiej zaś strony stwierdzono liczne wypadki posiadania przez przedsiębiorstwa, zakłady i instytucje państwowe terenów zbędnych dla realizacji ich zadań gospodarczych. Przedsiębiorstwa, zakłady i instytucje niechętnie zrzekają się zbędnych terenów na rzecz prezydiów rad narodowych, mimo że mają taki obowiązek zgodnie z przepisami ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. z 1961 r. Nr 32, poz. 159 oraz z 1964 r. Nr 16, poz. 94 i Nr 43, poz. 297), zwanej dalej "ustawą", i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 maja 1962 r. w sprawie przekazywania terenów w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 35, poz. 159). W celu ujawnienia rezerw terenów w miastach i osiedlach, będących w posiadaniu jednostek państwowych, oraz przekazania tych terenów prezydiom rad narodowych dla realizacji bieżących zadań gospodarczych, zarządza się, co następuje:
§  1.
1.
Tereny państwowe w miastach i osiedlach, pozostające w użytkowaniu lub wydzierżawione jednostkom państwowym (przedsiębiorstwom, zakładom i instytucjom), podlegają sprawdzeniu pod względem ich prawidłowego wykorzystania.
2.
Ministrowie (kierownicy urzędów centralnych) polecą niezwłocznie podległym jednostkom państwowym (przedsiębiorstwom, zakładom, instytucjom), powiązanym z budżetem centralnym, a przewodniczący prezydiów rad narodowych jednostkom państwowym powiązanym z budżetem terenowym, aby w terminie do dnia 31 marca 1966 r. złożyły organom gospodarki komunalnej i mieszkaniowej, wymienionym w art. 10 ustawy, wykazy terenów nie zabudowanych w miastach i osiedlach, które pozostają w ich użytkowaniu niezależnie od tytułu użytkowania (np. uchwały Rady Ministrów, Prezydium Rządu, Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów, decyzje ministrów, prezydiów rad narodowych, umowy). Wzór wykazu stanowi załącznik do niniejszego zarządzenia.
§  2.
1.
Jednostki państwowe, o których mowa w § 1 ust. 2, równocześnie z opracowaniem wykazu terenów obowiązane są zbadać, czy istnieje konieczność dalszego ich użytkowania i w jakim zakresie, czy też możliwe jest zrezygnowanie z całości lub części tych terenów.
2.
Jeżeli okaże się możliwość zrezygnowania z terenów (w całości lub w części), jednostki wymienione w ust. 1 uczynią to na podstawie przepisów § 14 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 maja 1962 r. w sprawie przekazywania terenów w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 35, poz. 159), składając do organu gospodarki komunalnej i mieszkaniowej wymienionego w art. 10 ustawy wniosek o przejęcie całości lub części przedmiotu użytkowania, jeżeli zaś teren jest zajmowany na podstawie dzierżawy - wniosek o odpowiednią zmianę umowy. W razie złożenia takiego wniosku należy zamieścić w wykazie odpowiednią wzmiankę.
§  3.
1.
Prezydia powiatowych (miejskich w miastach stanowiących powiaty) rad narodowych powołają do dnia 1 marca 1966 r. komisje w składzie:
1)
zastępca przewodniczącego prezydium jako przewodniczący,
2)
członkowie: przedstawiciele powiatowej (miejskiej) komisji planowania gospodarczego oraz organu do spraw miejscowego planowania przestrzennego prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej.

Analogiczne komisje powołają prezydia rad narodowych miast wyłączonych z województw.

2.
Zadaniem komisji jest stwierdzenie stanu użytkowania terenów państwowych w miastach i osiedlach oraz sprawdzenie zgłoszonych przez użytkowników (dzierżawców) wykazów (§ 1 ust. 2) i ustalenie terenów państwowych, które jako zbędne podlegają przejęciu przez organy gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydiów rad narodowych.
§  4.
1.
W posiedzeniach komisji, na których są rozpatrywane sprawy zajmowanych terenów, bierze również udział, jako członek komisji, przedstawiciel jednostki nadrzędnej nad użytkownikiem (dzierżawcą) terenu. W posiedzeniach komisji, na których są rozpatrywane sprawy terenów znajdujących się na obszarze górniczym, bierze udział w charakterze członka komisji przedstawiciel właściwego okręgowego urzędu górniczego, a terenów znajdujących się w portach morskich i w morskim nadbrzeżnym pasie technicznym - przedstawiciel właściwego organu państwowej administracji morskiej.
2.
Jeżeli przedmiotem rozpatrywania jest teren, który mógłby być przeznaczony po przekazaniu przez jednostkę użytkującą ten teren na cele rolne, w posiedzeniu komisji bierze udział w charakterze członka przedstawiciel organu do spraw rolnych prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej bądź rady narodowej miasta wyłączonego z województwa.
§  5.
1.
Jeżeli zajmowany teren jest w całości lub w części zbędny użytkownikowi lub dzierżawcy, komisja zaleci właściwemu organowi gospodarki komunalnej i mieszkaniowej wydanie decyzji o wygaśnięciu prawa użytkowania danego terenu lub wypowiedzenie umowy dzierżawy. Zalecenia komisji są wiążące dla organów gospodarki komunalnej i mieszkaniowej.
2.
Przedstawiciel jednostki nadrzędnej nad użytkownikiem (dzierżawcą), którego stanowisko nie zostało uwzględnione przez komisję, może w terminie 14 dni złożyć umotywowany sprzeciw, który podlega rozstrzygnięciu przez prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) w porozumieniu z właściwym w stosunku do użytkownika (dzierżawcy) organem naczelnym.
3.
Prezydia wojewódzkich rad narodowych mogą swoje zadania określone w ust. 2 przekazać powołanym przez siebie komisjom w składzie analogicznym jak w § 3.
4.
W braku porozumienia (ust. 2) przewodniczący prezydium wojewódzkiej rady narodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) kieruje sprawę do Urzędu Rady Ministrów (Biura do Spraw Prezydiów Rad Narodowych), które przedstawia sprawę Prezesowi Rady Ministrów do rozstrzygnięcia.
5.
Decyzje o wygaśnięciu prawa użytkowania wydaje organ gospodarki komunalnej i mieszkaniowej na podstawie przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 maja 1962 r. w sprawie przekazywania terenów w miastach i osiedlach.
§  6.
1.
Komisje (§ 3) powinny zakończyć swe prace i złożyć sprawozdanie prezydiom powiatowych (miejskich w miastach stanowiących powiaty) rad narodowych bądź prezydiom rad narodowych miast wyłączonych z województw w terminie do dnia 31 października 1966 r.
2.
Po złożeniu i przyjęciu sprawozdania komisje ulegają rozwiązaniu.
§  7.
1.
Prezydia powiatowych (miejskich w miastach stanowiących powiaty) rad narodowych złożą prezydiom wojewódzkich rad narodowych do dnia 30 listopada 1966 r. w skali powiatu (miasta) sprawozdanie końcowe o wynikach prac.
2.
Prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw) złożą w terminie do dnia 31 grudnia 1966 r. Prezesowi Rady Ministrów sprawozdanie końcowe w skali województwa (miasta wyłączonego z województwa).
§  8.
1.
Przepisy §§ 1-7 nie dotyczą terenów użytkowanych przez Ministerstwo Obrony Narodowej oraz terenów (gruntów) znajdujących się pod uprawą leśną lub przeznaczonych pod tę uprawę, a także terenów (gruntów) pozostających w użytkowaniu państwowych gospodarstw rolnych.
2.
Minister Obrony Narodowej wyda zarządzenie w sprawie zbadania stanu użytkowania przez Ministerstwo terenów państwowych na obszarze miast i osiedli w celu ustalenia, które tereny jako zbędne powinny być przekazane prezydiom rad narodowych.
§  9.
1.
Przekazane przez jednostki gospodarki uspołecznionej, jako zbędne do wykonania ich zadań, tereny zostaną oddane w użytkowanie innym jednostkom dla wykonania przez nie zadań przewidzianych w planach gospodarczych.
2.
Jeżeli przedmiotem przekazania w użytkowanie będą tereny, które mają być wykorzystywane na cele rolne, organy gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydiów powiatowych (miejskich) rad narodowych bądź rad narodowych miast wyłączonych z województw wydają w porozumieniu z organami do spraw rolnych tych prezydiów decyzje o przekazaniu w użytkowanie.
§  10.
1.
Zaleca się centralnym organizacjom spółdzielczym wydanie analogicznych przepisów zobowiązujących organizacje spółdzielcze, z wyjątkiem spółdzielni budownictwa mieszkaniowego, do składania wykazów, o których mowa w § 1.
2.
W sprawie sporządzania wykazów użytkowanych terenów i rozpatrywania prawidłowości ich wykorzystania mają do organizacji spółdzielczych odpowiednie zastosowanie przepisy §§ 1-5.
§  11.
Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIK 

Jednostka zgłaszająca wykaz:

Nazwa .........................

...............................

Adres: ........................

WYKAZ TERENÓW PAŃSTWOWYCH (NIE ZABUDOWANYCH)

użytkowanych (dzierżawionych) przez ..........................

na terenie powiatu (miasta) ..................................

w dniu ....................... 1966 r.

Lp. Adres (miejscowość, ulica, nr lub inne określenie położenia) Powierzchnia użytkowanego (dzierżawionego) terenu Wskazanie tytułu użytkowania (dzierżawy) terenu Uzasadnienie aktualnych potrzeb w zakresie zajmowanego terenu Wniosek użytkownika (dzierżawcy) w sprawie oddania całości lub części użytkowanego (dzierżawionego) terenu Zalecenia komisji
1 2 3 4 5 6 7

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

M.P.1965.44.251

Rodzaj: Zarządzenie
Tytuł: Przekazanie prezydiom rad narodowych przez jednostki państwowe zbędnych im terenów państwowych w miastach i osiedlach.
Data aktu: 10/08/1965
Data ogłoszenia: 21/08/1965
Data wejścia w życie: 21/08/1965