Decyzja 14/2026 (2026/970) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR14/2026

z dnia 6 lutego 2026 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2026/970]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2023/915 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych zanieczyszczeń w żywności oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2023/1510 z dnia 20 lipca 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów kadmu w orzechach tygrysich i niektórych grzybach uprawnych ²

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1002 z dnia 4 kwietnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów nadchloranu w fasoli (Phaseolus vulgaris) w strąkach ³ .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1003 z dnia 4 kwietnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów sumy 3-monochloropropanodiolu (3-MCPD) i estrów 3-MCPD kwasów tłuszczowych w preparatach do początkowego żywienia niemowląt, preparatach do dalszego żywienia niemowląt oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci i preparatach do żywienia małych dzieci ⁴ .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1022 z dnia 8 kwietnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów deoksyniwalenolu w żywności ⁵ .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1038 z dnia 9 kwietnia 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów toksyn T-2 i HT-2 w żywności ⁶ .

(7) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1683 z dnia 17 czerwca 2024 r. w sprawie sprostowania łotewskiej wersji językowej rozporządzenia (UE) 2023/915 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych zanieczyszczeń w żywności ⁷ .

(8) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1756 z dnia 25 czerwca 2024 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (UE) 2023/915 w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych zanieczyszczeń w żywności ⁸ .

(9) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1808 z dnia 1 lipca 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do daty rozpoczęcia stosowania niższych najwyższych dopuszczalnych poziomów skleroty sporyszu i alkaloidów sporyszu w żywności ⁹ .

(10) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) 2024/1987 z dnia 30 lipca 2024 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/915 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów niklu w niektórych środkach spożywczych ¹⁰ .

(11) Rozporządzenie (UE) 2023/915 uchyla rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 ¹¹ , które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(12) Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(13) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG pkt 54zzzz (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006) otrzymuje brzmienie:

"32023 R 0915: rozporządzenie Komisji (UE) 2023/915 z dnia 25 kwietnia 2023 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów niektórych zanieczyszczeń w żywności oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 (Dz.U. L 119 z 5.5.2023, s. 103); zmienione:

– 32023 R 1510: rozporządzeniem Komisji (UE) 2023/1510 z dnia 20 lipca 2023 r. (Dz.U. L 184 z 21.7.2023, s. 21),

– 32024 R 1002: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1002 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1002, 5.4.2024),

– 32024 R 1003: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1003 z dnia 4 kwietnia 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1003, 5.4.2024),

– 32024 R 1022: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1022 z dnia 8 kwietnia 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1022, 9.4.2024),

– 32024 R 1038: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1038 z dnia 9 kwietnia 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1038, 10.4.2024),

– 32024 R 1683: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1683 z dnia 17 czerwca 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1683, 18.6.2024),

– 32024 R 1756: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1756 z dnia 25 czerwca 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1756, 26.6.2024),

– 32024 R 1808: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1808 z dnia 1 lipca 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1808, 2.7.2024),

– 32024 R 1987: rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1987 z dnia 30 lipca 2024 r. (Dz.U. L, 2024/1987, 31.7.2024).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 2 dodaje się ustęp w brzmieniu:

»5. W odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn i PCB o działaniu podobnym do dioksyn w oleju ze zwierząt morskich Islandia i Norwegia mogą utrzymać najwyższy dopuszczalny poziom łącznej zawartości dioksyn, furanów i PCB o działaniu podobnym do dioksyn (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) w wysokości 4 pg/g tłuszczu.«;

b) w art. 7:

(i) w ust. 3 dodaje się litery w następującym brzmieniu:

»f) Islandia: tradycyjnie wędzone mięsa i produkty mięsne, przy czym 'tradycyjnie wędzone' oznacza wędzone dymem uzyskiwanym w procesie palenia obornika owczego, torfu, dzikiego drewna lub wrzosu w wędzarni;

g) Norwegia: tradycyjnie wędzone ‘eldhusrøykt pinnekjøtt’.«;

(ii) w ust. 4 dodaje się literę w brzmieniu:

»d) Islandia: tradycyjnie wędzone ryby i produkty rybołówstwa, przy czym 'tradycyjnie wędzone' oznacza wędzone dymem uzyskiwanym w procesie palenia obornika owczego, torfu, dzikiego drewna lub wrzosu w wędzarni.«;

c) w art. 11 dodaje się ustęp w brzmieniu:

»Pkt 3.2.3.1 w odniesieniu do Norwegii wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2026 r.«.".

Artykuł 2

Teksty rozporządzeń (UE) 2023/915, (UE) 2023/1510, (UE) 2024/1002, (UE) 2024/1003, (UE) 2024/1022, (UE) 2024/1038, (UE) 2024/1683, (UE) 2024/1756, (UE) 2024/1808 i (UE) 2024/1987 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 lutego 2026 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 lutego 2026 r.

1 Dz.U. L 119 z 5.5.2023, s. 103.

2 Dz.U. L 184 z 21.7.2023, s. 21.

3 Dz.U. L, 2024/1002, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1002/oj.

4 Dz.U. L, 2024/1003, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1003/oj.

5 Dz.U. L, 2024/1022, 9.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1022/oj.

6 Dz.U. L, 2024/1038, 10.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1038/oj.

7 Dz.U. L, 2024/1683, 18.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1683/oj.

8 Dz.U. L, 2024/1756, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1756/oj.

9 Dz.U. L, 2024/1808, 2.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1808/oj.

10 Dz.U. L, 2024/1987, 31.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1987/oj.

11 Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.970
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 14/2026 (2026/970) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2026-02-06
• Data ogłoszenia: 2026-05-21
• Data wejścia w życie: 2026-05-21