Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1717 z dnia 20 lipca 2026 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących gazowych podgrzewaczy wody, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013 i rozporządzenia delegowanego (UE) nr 812/2013

Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1717 z dnia 20 lipca 2026 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących gazowych podgrzewaczy wody, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013 i rozporządzenia delegowanego (UE) nr 812/2013

(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L, 2026/1717, 23 lipca 2026 r.)

Tekst decyzji wykonawczej otrzymuje brzmienie:

"

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1717

z dnia 20 lipca 2026 r.

w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących gazowych podgrzewaczy wody, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 9 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE ⁽²⁾ gazowe podgrzewacze wody zgodne z normami zharmonizowanymi lub ich częściami, których numery referencyjne opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, uznaje się za spełniające wszystkie odpowiednie przepisy obowiązującego środka wykonawczego, z którym związane są te normy.

(2) W decyzji wykonawczej C(2015) 2625 ⁽³⁾ Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) o opracowanie norm zharmonizowanych wspierających wdrożenie rozporządzenia Komisji (UE) nr 814/2013 ⁽⁴⁾ ustanawiającego wymogi dotyczące ekoprojektu dla podgrzewaczy wody i zasobników ciepłej wody użytkowej oraz rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 812/2013 ⁽⁵⁾ w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla podgrzewaczy wody, zasobników ciepłej wody użytkowej i zestawów zawierających podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne.

(3) Na podstawie wniosku określonego w decyzji wykonawczej C(2015) 2625 CEN opublikował dostosowane normy ⁽⁶⁾ , w szczególności normę EN 13203-1:2025 dotyczącą podgrzewaczy wody.

(4) Komisja wraz z CEN oceniła, czy opracowana przez CEN norma EN 13203-1:2025 jest zgodna z decyzją wykonawczą C(2015) 2625.

(5) W wyniku tej oceny stwierdzono, że norma spełnia wymogi, które ma obejmować, określone w rozporządzeniu (UE) nr 814/2013. Odniesienie do tej normy należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(6) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami, w tym z celami związanymi z bezpieczeństwem, określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii od dnia publikacji odniesienia do przedmiotowej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie z dniem jej opublikowania,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących gazowych podgrzewaczy wody, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013 i wskazanych w załączniku do niniejszej decyzji, publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

ZAŁĄCZNIK

Nr	Normy zharmonizowane opracowane na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013
1.	EN 13203-1:2025 Domowe urządzenia wytwarzające gorącą wodę opalane gazem - Część 1: Ocena wydajności dostaw gorącej wody.

"

(1) ¹⁾ Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2) ²⁾ Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(3) ³⁾ Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 27 kwietnia 2015 r. w sprawie wniosku o normalizację do europejskich organizacji normalizacyjnych w odniesieniu do podgrzewaczy wody, zasobników ciepłej wody użytkowej i zestawów zawierających podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013 i rozporządzenia delegowanego (UE) nr 812/2013 [C(2015) 2625].

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie Komisji (UE) nr 814/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla podgrzewaczy wody i zasobników ciepłej wody użytkowej (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 162, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/814/oj).

(5) ⁵⁾ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 812/2013 z dnia 18 lutego 2013 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla podgrzewaczy wody, zasobników ciepłej wody użytkowej i zestawów zawierających podgrzewacz wody i urządzenie słoneczne (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 83, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/812/oj).

(6) ⁶⁾ W szczególności w odniesieniu do gazowych podgrzewaczy wody Komisja zwróciła się do CEN o dostosowanie norm EN 26:1997, EN 89:1999, EN 13203-2:2006, EN 15036-1:2006 i wszelkich innych odpowiednich norm.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.90758
• Rodzaj: sprostowanie
• Tytuł: Sprostowanie do decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2026/1717 z dnia 20 lipca 2026 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących gazowych podgrzewaczy wody, opracowanych na potrzeby rozporządzenia (UE) nr 814/2013 i rozporządzenia delegowanego (UE) nr 812/2013
• Data aktu: 2026-09-08
• Data ogłoszenia: 2026-09-08
• Data wejścia w życie: 2026-07-23