Rozporządzenie delegowane 2026/879 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/1669 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego smartfonów i komputerów typu slate

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/879

z dnia 5 grudnia 2025 r.

w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/1669 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego smartfonów i komputerów typu slate

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE ¹ , w szczególności jego art. 16 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Duńska, estońska, hiszpańska, łotewska, maltańska, niderlandzka, polska, rumuńska i szwedzka wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/1669 ²  zawierają błąd w załączniku III pkt 2.2 lit. a) zdanie trzecie w odniesieniu do wkładania etykiety. Błąd ten zmienia znaczenie tego przepisu, wpływając na jego istotę. Duńska wersja językowa zawiera dodatkowy błąd. Pominięto znak interpunkcyjny rozdzielający dwa zdania, co może powodować językową niejasność.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować duńską, estońską, hiszpańską, łotewską, maltańską, niderlandzką, polską, rumuńską i szwedzką wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/1669. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Pkt 2.2 lit. a) zdanie trzecie w załączniku III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/1669 otrzymuje brzmienie:

"Jeżeli jest to konieczne, aby zmieścić etykietę w opakowaniu produktu, etykietę można wydrukować w zmniejszonej skali, ale nie może być ona mniejsza niż 70 % szerokości i wysokości określonych wyżej; jej zawartość musi jednak być proporcjonalna do podanych powyżej specyfikacji, a kod QR musi być nadal możliwy do odczytania za pomocą powszechnie dostępnych czytników QR, na przykład zainstalowanych w smartfonach.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2025 r.

1 Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/1669 z dnia 16 czerwca 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego smartfonów i komputerów typu slate (Dz.U. L 214 z 31.8.2023, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1669/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.879
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2026/879 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/1669 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 w odniesieniu do etykietowania energetycznego smartfonów i komputerów typu slate
• Data aktu: 2025-12-05
• Data ogłoszenia: 2026-04-20