Decyzja 2026/779 w sprawie zmiany decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/779

z dnia 30 marca 2026 r.

w sprawie zmiany decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB ¹ .

(2) Na podstawie przeglądu decyzji 2011/235/WPZiB Rada uznaje, że należy przedłużyć obowiązywanie ustanowionych w tej decyzji środków ograniczających do dnia 13 kwietnia2027 r.

(3) Rada stwierdziła, że należy usunąć wpis dotyczący jednej osoby zamieszczony w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB oraz zaktualizować wpisy dotyczące czterech osób i dwóch podmiotów.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 6 ust. 2 datę "13 kwietnia 2026 r." zastępuje się datą "13 kwietnia 2027 r.";

2) w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 marca 2026 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB ("Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 1 i 2") wprowadza się następujące zmiany:

1) pod nagłówkiem "Osoby" skreśla się następujący wpis:

"89. SALAMI Hossein";

2) w wykazie pod nagłówkiem "Osoby" wpisy nr 19, 28, 59 i 78 otrzymują brzmienie:

	Imię i nazwisko	Dane osobowe	Powody	Data umieszczenia w wykazie
"19.	JAFARI-DOLATABADI Abbas	Miejsce urodzenia: Jazd (Iran) Data urodzenia: 1953 Płeć: mężczyzna	Prawnik z uprawnieniami wydanymi przez samorząd prawniczy w Teheranie. Były doradca Najwyższego Sądu Dyscyplinarnego dla sędziów (Supreme Disciplinary Court of judges) (od 29 kwietnia 2019 r. do przynajmniej 2020 r.). Były prokurator generalny Teheranu (sierpień 2009 r. - kwiecień 2019 r.). Kierowana przez niego prokuratura skierowała akty oskarżenia przeciwko wielu demonstrantom, w tym osobom, które brały udział w protestach podczas święta Aszura w grudniu 2009 r. Nakazał zamknięcie biura Karroubiego we wrześniu 2009 r. oraz aresztowanie kilku proreformatorskich polityków, a w czerwcu 2010 r. zakazał działalności dwóch reformatorskich partii politycznych. Kierowana przez niego prokuratura stawiała demonstrantom zarzut »Muharebeh«, czyli »nienawiści w stosunku do Boga«, za co grozi kara śmierci, a także odmawiała należytego procesu osobom, którym groziła taka kara. Kierowana przez niego prokuratury prowadziła działania wymierzone w reformatorów, działaczy na rzecz praw człowieka i przedstawicieli mediów oraz dokonywała zatrzymań takich osób, co stanowiło jeden z elementów szeroko zakrojonej akcji tłumienia opozycji politycznej. W październiku 2018 r. ogłosił w mediach, że czterem zatrzymanym irańskim aktywistom działającym na rzecz środowiska postawiony zostanie zarzut »siania zepsucia na ziemi«, przestępstwa, które zagrożone jest karą śmierci.	12.4.2011
28.	YASAGHI Ali-Akbar	Płeć: mężczyzna	Przewodniczący wydziału nr 26 Sądu Najwyższego w Iranie. Sąd Najwyższy jest najważniejszym sądem w irańskim systemie sądowniczym, którego zadaniem jest prawidłowe stosowanie prawa. Sąd Najwyższy jest odpowiedzialny za utrzymanie w mocy wyroków sądów niższej instancji, które pod względem proceduralnym lub pod względem treści rażąco naruszały prawa człowieka. Sąd Najwyższy konsekwentnie utrzymuje w mocy wyroki śmierci i oddala, bez należytego rozpatrzenia, apelacje przeciwko takim wyrokom. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	12.4.2011
59.	BAKHTIARI Seyyed Morteza	Miejsce urodzenia: Mashhad (Meszhed) (Iran) Data urodzenia: 1952 Płeć: mężczyzna	Przewodniczący Imam Khomeini Relief Foundation (Fundacji Dobroczynnej Imama Chomejniego; IKRF). IKRF to powiązana z reżimem fundacja uczestnicząca w dostarczaniu broni w imieniu sił Quds wchodzących w skład Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). IKRF czerpie część swoich dochodów z zajętego mienia należącego do mniejszości religijnych. Ponadto IKRF umożliwia niegodziwe traktowanie kobiet i wykorzystywanie ich w celach seksualnych poprzez uzależnianie pomocy dla wdów i kobiet pozbawionych ochrony od zawierania przez te kobiety tymczasowych małżeństw. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	10.10.2011
78.	RESHTE-AHMADI Bahram	Płeć: mężczyzna	Dyrektor Dyrekcji Generalnej ds. Uczestnictwa Publicznego i Kapitału Społecznego sądownictwa irańskiego. W ciągu swojej kariery w sądownictwie irańskim pełnił stanowiska zastępcy prokuratora w Teheranie, zastępcy szefa Urzędu do Spraw Penitencjarnych (Office of Prison Affairs)) i urzędnika nadzorującego prokuraturę teherańską. Pełniąc te role był bezpośrednio zaangażowany w naruszenia praw człowieka, odmawiając oskarżonym dostępu do prawnika i kontaktu z rodzinami. Na wszystkich stanowiskach, które zajmował, łącznie z obecnym, popierał irański system sądownictwa, który systematycznie lekceważy i narusza fundamentalne prawa oskarżonych. Jest zatem odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	23.3.2012"

3) w wykazie pod nagłówkiem "Podmioty" wpisy nr 1 i 25 otrzymują brzmienie:

	Nazwa	Informacje identyfikujące	Powody	Data umieszczenia w wykazie
"1.	Cyberpolicja	Siedziba: Teheran (Iran) Strona internetowa: http://www.cyberpolice.ir	Irańska cyberpolicja (FATA) jest jednostką Policji Islamskiej Republiki Iranu. Do jej zadań należą działania policyjne dotyczące aktywności w internecie; odgrywa ona kluczową rolę w monitorowaniu mediów społecznościowych i ściganiu obywateli w oparciu o treści online internecie. Działania FATA są często wymierzone w dysydentów i przeciwników reżimu, a także w ważne postacie kultury, które nie dostosowują się do ściśle określonych ról społecznych i ról związanych z płcią, np. kobiety artystki. FATA tłumi wolność wypowiedzi i stosuje cenzurę poprzez zamykanie stron w mediach społecznościowych lub zatrzymywanie osób wyrażających lub propagujących opinie, które nie są popierane przez reżim. Na czele FATA stoi Vahid Majid, który regularnie i publicznie ostrzegał obywateli, że nawet zwyczajne rozmowy z krewnymi na temat wydarzeń w kraju i polityki będą monitorowane, przez co tworzył klimat zastraszenia i strachu. FATA jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	12.3.2013
25.	Należąca do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) baza operacyjna Karbala کربلا س[]اه []اسداران انقلاب اسلامی	Adres: południowozachodni Iran (prowincje Chuzestan, Lorestan oraz Kohgiluje wa Bujerahmad) Rodzaj podmiotu: jednostka wojskowa Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) Główne miejsce prowadzenia działań: Iran Inne powiązane podmioty: Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)	Należąca do Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) baza operacyjna Karbala to sztab regionalny IRGC działający w południowozachodnim Iranie obejmującym prowincje Chuzestan, Lorestan oraz Kohgiluje wa Bujerahmad. Baza operacyjna IRGC Karbala wielokrotnie brutalnie tłumiła protesty w regionie, ściśle współpracując z Ministerstwem Wywiadu (MOIS) i siłami Basidż. Monitorowała również mniejszości etniczne w tych prowincjach i prowadziła działania wymierzone w te mniejszości. Baza operacyjna IRGC Karbala jest zatem odpowiedzialna za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	23.1.2023"

1 Decyzja Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/ oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.779
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/779 w sprawie zmiany decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie
• Data aktu: 2026-03-30
• Data ogłoszenia: 2026-03-31
• Data wejścia w życie: 2026-04-01