Decyzja 304/2025 (2026/632) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) i załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR304/2025

z dnia 5 grudnia 2025 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) i załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG [2026/632]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. zmieniającą niektóre dyrektywy w odniesieniu do ustanowienia i działania europejskiego pojedynczego punktu dostępu ¹ , sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IX i XXII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W pkt 13e (dyrektywa (UE) 2016/97 Parlamentu Europejskiego i Rady), pkt 14 (dyrektywa 2013/36/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) oraz pkt 31bb (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE) w załączniku IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.".

Artykuł 2

W pkt 1 (dyrektywa 2009/138/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu p) dodaje się następujące dostosowanie:

"pa) w art. 304b słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 3

W pkt 19b (dyrektywa 2014/59/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu l) dodaje się następujące dostosowanie:

"la) w art. 128a słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 4

W pkt 29d (dyrektywa 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu b) dodaje się następujące dostosowanie:

"ba) w art. 23a słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 5

W pkt 30 (dyrektywa 2009/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu c) dodaje się następujące dostosowanie:

"ca) w art. 82B słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 6

W pkt 31ba (dyrektywa 2014/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu l) dodaje się następujące dostosowanie:

"la) w art. 87a słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 7

W pkt 31d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2341) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu b) dodaje się następujące dostosowanie:

"c) w art. 63a słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 8

W pkt 31ea (dyrektywa 2002/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu b) dodaje się następujące dostosowanie:

"c) w art. 30b słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 9

W pkt 19d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2034) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu e) dodaje się następujące dostosowanie:

"ea) w art. 44a słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 10

W pkt 31bj (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2162) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu a) dodaje się następujące dostosowanie:

"aa) w art. 26a słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 11

W pkt 10f (dyrektywa 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.".

Artykuł 12

W pkt 10i (dyrektywa 2013/34/UE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XXII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) po dostosowaniu a) dodaje się następujące dostosowanie:

"aa) w art. 33a słowa »prawo Unii lub prawo krajowe« zastępuje się słowami »Porozumienie EOG lub prawo krajowe«.".

Artykuł 13

W pkt 10d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/25/WE) załącznika XXII do Porozumienia EOG dodaje się, co następuje:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w art. 16a słowa »prawa Unii« odczytuje się jako »Porozumienia EOG«.".

Artykuł 14

W pkt 10g (dyrektywa 2007/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) załącznika XXII do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32023 L 2864: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2864 z dnia 13 grudnia 2023 r. (Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023), sprostowaną w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024.";

2) Pierwsze dostosowanie oznacza się lit. a);

3) po dostosowaniu a) dodaje się następujące dostosowanie:

"b) w art. 14c słowa »prawo Unii« odczytuje się jako »Porozumienie EOG«.".

Artykuł 15

Tekst dyrektywy (UE) 2023/2864, sprostowanej w Dz.U. L, 2024/90411, 15.7.2024, w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 16

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 grudnia 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* , albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 70/2025 z dnia 14 marca 2025 r. ² , albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 303/2025 z dnia 5 grudnia 2025 r. ³ , w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.

Artykuł 17

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2025 r.

1 Dz.U. L, 2023/2864, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2864/oj.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

2 Dz.U. L, 2025/986, 12.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/986/oj.

3 Dz.U. L 2026/610, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/610/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.632
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 304/2025 (2026/632) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) i załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2025-12-05
• Data ogłoszenia: 2026-04-16
• Data wejścia w życie: 2026-04-16