Rozporządzenie wykonawcze 2026/501 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2002 w odniesieniu do powiadamiania unijnego o chorobach umieszczonych w wykazie, regionów państw członkowskich do celów powiadamiania i sprawozdawczości oraz wniosków o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/501

z dnia 5 marca 2026 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2002 w odniesieniu do powiadamiania unijnego o chorobach umieszczonych w wykazie, regionów państw członkowskich do celów powiadamiania i sprawozdawczości oraz wniosków o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ¹ , w szczególności jego art. 23 i 40,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące chorób zwierząt przenoszonych na zwierzęta lub ludzi, w tym przepisy dotyczące powiadamiania o chorobach i sprawozdawczości dotyczącej chorób oraz statusu obszaru wolnego od choroby. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 ²  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 i ustanawia przepisy dotyczące powiadamiania o chorobach i sprawozdawczości dotyczącej chorób oraz statusu obszaru wolnego od choroby. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/2002 ³  ustanowiono przepisy dotyczące warunków wdrażania powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej oraz informacji i formatów do celów składania wniosków o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby.

(2) Zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24)) (zakażenie BTV) i zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej są chorobami przenoszonymi przez wektory i mają podobną epidemiologię. Są one również chorobami umieszczonymi w wykazie w rozumieniu art. 4 pkt 18 rozporządzenia (UE) 2016/429 i podlegają przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania określonym w art. 9 tego rozporządzenia. Ponadto są one wymienione jako choroby kategorii D i E w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/1882 ⁴  w następstwie niedawnej zmiany wprowadzonej rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2026/169 ⁵ , w wyniku której zakażenie BTV ponownie zaklasyfikowano jako chorobę kategorii D+E. Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/169 ma zastosowanie od dnia 15 lipca 2026 r.

(3) Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002 obie choroby podlegają również natychmiastowemu powiadomieniu unijnemu. To powiadomienie unijne nie jest jednak wymagane we wszystkich przypadkach, ponieważ ogniska zakażenia BTV podlegają natychmiastowemu powiadomieniu unijnemu tylko wówczas, gdy potwierdzono je na obszarach wolnych od BTV, natomiast ogniska zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej zawsze podlegają natychmiastowemu powiadomieniu unijnemu. W celu uproszczenia i z uwagi na podobną epidemiologię obu chorób, a także przepisy Unii dotyczące obu chorób określone w rozporządzeniu (UE) 2016/429 i rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1882, należy ujednolicić przypadki, w których zarówno zakażenie BTV, jak i zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej podlegają powiadomieniu unijnemu. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002 oraz odpowiednie przepisy określone w załączniku I do tego rozporządzenia wykonawczego.

(4) Ze względu na ogromną liczbę występujących rocznie ognisk zakażenia BTV i zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej unijne powiadomienie o obu chorobach musi zawierać istotne informacje epidemiologiczne na potrzeby działań właściwych organów, a jednocześnie być zrównoważone i łatwe do stosowania przez właściwe organy. W związku z powyższym powiadomienie unijne będzie dotyczyło wyłącznie tych ognisk, które są istotne z epidemiologicznego punktu widzenia.

(5) Z uwagi na krótki termin powiadomienia unijnego o ogniskach chorób umieszczonych w wykazie nie wszystkie informacje, które należy podawać zgodnie z art. 3 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002, mogą być dostępne w momencie przedkładania powiadomienia unijnego. Kiedy już są dostępne, powinny one podlegać powiadomieniu unijnemu bez zbędnej zwłoki. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002.

(6) Art. 21 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że państwa członkowskie wprowadzają podział na regiony do celów powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w odniesieniu do niektórych chorób umieszczonych w wykazie. Regiony te są wymienione w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002. Czechy, Dania, Niemcy, Węgry, Niderlandy i Austria zwróciły się do Komisji o zmianę wpisów dotyczących ich regionów. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002.

(7) W art. 70 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 ustanowiono kryteria uznawania statusu obszaru wolnego od choroby w państwie członkowskim lub strefie na podstawie danych historycznych i danych z nadzoru. Art. 70 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 został zmieniony rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/1798 ⁶ , aby dać państwu członkowskiemu możliwość uzyskania statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do wszystkich chorób kategorii B i C na podstawie danych historycznych i danych z nadzoru. W następstwie tej zmiany przepisy określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2002 dotyczące informacji i formatów wniosków składanych przez państwa członkowskie w celu uzyskania statusu obszaru wolnego od choroby, oparte na przepisach określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689, powinny również odzwierciedlać tę zmianę. Należy zatem odpowiednio zmienić sekcję 5 załącznika VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002.

(8) Ponieważ zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1882 wprowadzone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2026/169 dotyczące nowej klasyfikacji zakażenia wirusem choroby niebieskiego jako choroby kategorii D+E mają zastosowanie od dnia 15 lipca 2026 r., niniejsze rozporządzenie powinno również mieć zastosowanie od tej daty.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2002

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2002 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 dodaje się lit. d) w brzmieniu:

"d) załączniku I pkt 6, jeżeli ognisko pierwotne potwierdzono w regionie do celów powiadamiania i sprawozdawczości wymienionym w załączniku IV oraz jeżeli ognisko zostało spowodowane przez:

(i) nowy serotyp, który został wykryty po raz pierwszy w danym regionie do celów powiadamiania i sprawozdawczości; lub

(ii) serotyp, który występował w poprzednich latach, ale został wykryty po raz pierwszy w tym regionie do celów powiadamiania i sprawozdawczości w nowym rocznym okresie przenoszenia choroby w roku sprawozdawczym.";

b) w ust. 2 dodaje się lit. d) w brzmieniu:

"d) załączniku I pkt 6, jeżeli takie ogniska wtórne potwierdzono w regionie do celów powiadamiania i sprawozdawczości wymienionym w załączniku IV oraz jeżeli ognisko zostało spowodowane serotypem, który występował wcześniej, ale został wykryty po raz pierwszy w tym regionie do celów powiadamiania i sprawozdawczości w nowym rocznym okresie przenoszenia choroby w roku sprawozdawczym.";

c) dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

"4) Właściwy organ powiadamia o wszelkich aktualizacjach istotnych informacji dotyczących każdego ogniska choroby, jak przewidziano w załączniku II, gdy tylko właściwy organ uzyska nowe informacje.";

2) w załącznikach I, IV i VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 15 lipca 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 marca 2026 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach I, IV i VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2002 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 1 skreśla się pozycję "zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej";

b) w pkt 4 skreśla się pozycję "zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) (»zakażenie BTV«) w podziale na serotypy";

c) dodaje się pkt 6 w brzmieniu:

"6. Umieszczone w wykazie choroby zwierząt lądowych podlegające powiadomieniu unijnemu zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. d) i art. 3 ust. 2 lit. d)

– zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) (»zakażenie BTV«) w podziale na serotypy

– zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej";

2) w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:

a) wpis dotyczący Czech otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie:	Podział na regiony do celów powiadamiania i sprawozdawczości:
"Czechy	kraj"

b) wpis dotyczący Danii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie:	Podział na regiony do celów powiadamiania i sprawozdawczości:
"Dania	gmina"

c) wpis dotyczący Niemiec otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie:	Podział na regiony do celów powiadamiania i sprawozdawczości:
"Niemcy	Kreis"

d) wpis dotyczący Węgier otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie:	Podział na regiony do celów powiadamiania i sprawozdawczości:
"Węgry	varmegye"

e) wpis dotyczący Niderlandów otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie:	Podział na regiony do celów powiadamiania i sprawozdawczości:
"Niderlandy	provincie"

f) wpis dotyczący Austrii otrzymuje brzmienie:

Państwo członkowskie:	Podział na regiony do celów powiadamiania i sprawozdawczości:
"Austria	Bundesland"

3) w załączniku VI sekcja 5 otrzymuje brzmienie:

"SEKCJA 5

Status obszaru wolnego od choroby na podstawie danych historycznych i danych z nadzoru

1) Informacje, które właściwy organ ma zawrzeć we wnioskach o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby dla państwa członkowskiego, jego strefy lub kompartmentu, jeżeli zasięg terytorialny wniosku obejmuje więcej niż jedną strefę lub więcej niż jeden kompartment, w przypadku gdy chorobę zgłoszono w ciągu poprzednich 25 lat i została ona zwalczona na danym terytorium:

a) status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, jeśli chodzi o utrzymywane bydło:

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 1;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis po szczepieniu lub bez szczepień na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

b) status obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis, jeśli chodzi o utrzymywane owce i kozy:

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 2;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis po szczepieniu lub bez szczepień na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. a) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

c) status obszaru wolnego od zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (MTBC):

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 3;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od zakażenia MTBC na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. b) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

d) status obszaru wolnego od enzootycznej białaczki bydła (EBL):

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 4;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od EBL na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

e) status obszaru wolnego od zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła/otrętu bydła (IBR/IPV):

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 5;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od IBR/IPV na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

f) status obszaru wolnego od zakażenia wirusem choroby Aujeszkyego (ADV):

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 6;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od zakażenia ADV na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

g) status obszaru wolnego od wirusowej biegunki bydła (BVD):

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 7;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od BVD na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. f) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

h) status obszaru wolnego od zakażenia wirusem wścieklizny (RABV):

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 8;

(ii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. g) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689;

i) status obszaru wolnego od chorób kategorii B i C zwierząt wodnych:

(i) informacje, o których mowa w załączniku VI sekcja 6 pkt 10;

(ii) kryteria, o które zwrócił się właściwy organ, dotyczące przyznania, utrzymania, zawieszenia i przywrócenia, cofnięcia i odzyskania statusu obszaru wolnego od chorób kategorii B i C zwierząt wodnych na poziomie zakładu;

(iii) wszelkie inne informacje i dane niezbędne do wykazania zgodności z wymogami art. 72 lit. k)-q) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689.

2) We wnioskach o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby w odniesieniu do zarażenia pasożytem Varroa spp. podaje się informacje na temat udokumentowanych dowodów zgodności z wymogami określonymi w części III sekcja 1 lit. a)-f) załącznika V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689, w przypadku gdy choroby tej nigdy nie zgłoszono albo została ona zwalczona i nie zgłoszono jej przez co najmniej 25 lat przed datą złożenia wniosku o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby.

3) Informacje na temat udokumentowanych dowodów zgodności z wymogami określonymi w części IV sekcja 1 lit. a)-e) załącznika V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 podaje się we wnioskach o uznanie statusu obszaru wolnego od zakażenia wirusem rzekomego pomoru drobiu bez szczepień.".

1 Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2002 z dnia 7 grudnia 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do powiadamiania unijnego i sprawozdawczości unijnej w zakresie chorób umieszczonych w wykazie, formatów i procedur dotyczących przedkładania unijnych programów nadzoru i programów likwidacji choroby i sprawozdawczości w ich zakresie oraz wnioskowania o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby, a także komputerowego systemu informacyjnego (Dz.U. L 412 z 8.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2002/oj).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/169 z dnia 26 stycznia 2026 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1882 w odniesieniu do klasyfikacji zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1-24) jako choroby umieszczonej w wykazie (Dz.U. L, 2026/169, 27.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/169/oj).

6 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/1798 z dnia 10 lipca 2023 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/689 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 233 z 21.9.2023, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1798/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.501
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/501 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/2002 w odniesieniu do powiadamiania unijnego o chorobach umieszczonych w wykazie, regionów państw członkowskich do celów powiadamiania i sprawozdawczości oraz wniosków o uznanie statusu obszaru wolnego od choroby
• Data aktu: 2026-03-05
• Data ogłoszenia: 2026-03-06
• Data wejścia w życie: 2026-07-15, 2026-03-26