Decyzja 2026/499 w sprawie odnowienia okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowizualnych przewidzianego w art. 5 Protokołu w sprawie współpracy kulturalnej do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony
DECYZJA RADY (UE) 2026/499z dnia 26 lutego 2026 r.w sprawie odnowienia okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowizualnych przewidzianego w art. 5 Protokołu w sprawie współpracy kulturalnej do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając decyzję Rady (UE) 2015/2169 z dnia 1 października 2015 r. w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony 1 , zmienioną decyzją Rady (UE) 2022/2335 z dnia 28 listopada 2022 r. zmieniająca decyzję (UE) 2015/2169 w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony, 2 w szczególności jej art. 3 ust. 1,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
(1) W dniu 1 października 2015 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2015/2169.
(2) Protokół w sprawie współpracy kulturalnej 3 (zwany dalej "Protokołem"), załączony do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony 4 , ustanawia ramy współpracy Stron w celu ułatwienia wymiany działalności, dóbr i usług kulturalnych, w tym w sektorze audiowizualnym.
(3) Protokół wyjątkowo zawiera postanowienia dotyczące uprawnienia w zakresie koprodukcji audiowizualnych do korzystania z odpowiednich systemów, które co do zasady zarezerwowane jest dla krajów rozwijających się z rozwijającymi się branżami audiowizualnymi.
(4) Na podstawie tych postanowień Protokołu, po wstępnym okresie trzech lat, ten okres obowiązywania uprawnienia ma być przedłużany na kolejne okresy tej samej długości, o ile Strona nie wypowie uprawnienia w drodze pisemnego zawiadomienia na co najmniej trzy miesiące przed upływem pierwotnego lub każdego kolejnego okresu. Zgodnie z tymi postanowieniami okres obowiązywania uprawnienia został ostatnio odnowiony do dnia 30 czerwca 2026 r., przy czym żadna ze Stron nie skorzystała z możliwości wypowiedzenia tego uprawnienia. Rzeczywisty wpływ Protokołu na koprodukcje audiowizualne ma zostać oceniony w odpowiednim czasie przez Komitet ds. Współpracy Kulturalnej oraz ma stanowić podstawę decyzji Unii dotyczącej odnowienia obowiązywania uprawnienia na kolejny okres trzech lat do 2029 r.
(5) Zgodnie z decyzją (UE) 2015/2169 Komisja ma przekazać Republice Korei informacje o zamiarze nieprzedłużania przez Unię okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji zgodnie z art. 5 Protokołu, zgodnie z procedurą ustanowioną w Protokole, chyba że Rada, na wniosek Komisji, zgodzi się na utrzymanie uprawnienia w terminie czterech miesięcy przed końcem okresu jego obowiązywania. Jeżeli Rada zgodzi się na utrzymanie uprawnienia, procedura ta ma zostać ponownie zastosowana z końcem przedłużonego okresu obowiązywania uprawnienia.
(6) W dniu 12 grudnia 2025 r. Komitet ds. Współpracy Kulturalnej ocenił zgodnie z Protokołem wyniki realizacji uprawnienia pod względem zwiększenia różnorodności kulturowej i wzajemnie korzystnej współpracy w zakresie koprodukcji.
(7) Skonsultowano się z unijną Wewnętrzną Grupą Doradczą, ustanowioną na podstawie Protokołu, w sprawie odnowienia okresu obowiązywania uprawnienia.
(8) Mając na uwadze bliskie, historyczne i wyjątkowe stosunki między Unią a Republiką Korei oraz mając na uwadze fakt, że koprodukcje UE z Republiką Korei mogą potencjalnie przynieść obydwu Stronom korzyści gospodarcze i kulturalne, należy odnowić okres obowiązywania uprawnienia w zakresie koprodukcji audiowizualnych do korzystania z odpowiednich systemów Stron służących promowaniu lokalnych i regionalnych treści kulturowych, jak przewidziano w Protokole. Uprawnienie to ma również potencjał stworzenia dodatkowych możliwości dla wszystkich państw członkowskich, w tym dla tych, które do tej pory nie były w stanie rozwijać koprodukcji dwustronnie.
(9) Niniejsza decyzja nie wpływa na odpowiednie kompetencje Unii i państw członkowskich. W szczególności nie wpływa ona na kompetencje państw członkowskich w zakresie zawierania umów o koprodukcji,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
| Identyfikator: | Dz.U.UE.L.2026.499 |
| Rodzaj: | decyzja |
| Tytuł: | Decyzja 2026/499 w sprawie odnowienia okresu obowiązywania uprawnienia dotyczącego koprodukcji audiowizualnych przewidzianego w art. 5 Protokołu w sprawie współpracy kulturalnej do Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony |
| Data aktu: | 2026-02-26 |
| Data ogłoszenia: | 2026-03-05 |
| Data wejścia w życie: | 2026-02-26 |