Rozporządzenie 2026/211 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/1755 w odniesieniu do kwot alokowanych dla państw członkowskich w ramach pobrexitowej rezerwy dostosowawczej

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2026/211

z dnia 20 stycznia 2026 r.

w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/1755 w odniesieniu do kwot alokowanych dla państw członkowskich w ramach pobrexitowej rezerwy dostosowawczej

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 175,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ¹ ,

po konsultacji z Komitetem Regionów,

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą ² ,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Od czasu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1755 ³  miały miejsce bezprecedensowe wydarzenia geopolityczne wywołane rosyjską wojną napastniczą przeciwko Ukrainie, wynikającym z niej kryzysem energetycznym oraz powiązanym gwałtownym wzrostem inflacji i stóp procentowych. Te zmiany geopolityczne i gospodarcze doprowadziły do nowych sytuacji nadzwyczajnych, którym należy stawić czoła, aby zrealizować wspólne priorytety i potrzeby Unii. Biorąc pod uwagę fakt niemal całkowicie wyczerpanej ograniczonej elastyczności budżetowej oraz osiągnięcie granic możliwości przesuwania zasobów, wieloletnie ramy finansowe ustanowione rozporządzeniem Rady (UE, Euratom) 2020/2093 ⁴  trzeba było wzmocnić na lata 2024-2027, aby zapewnić środki finansowe, które są najbardziej potrzebne do reagowania na pilne i wspólne wyzwania.

(2) Wobec powyższego Rada przyjęła rozporządzenie (UE, Euratom) 2024/765 ⁵  zmieniające rozporządzenie (UE, Euratom) 2020/2093 przez zmniejszenie maksymalnej kwoty ustanowionej w tym rozporządzeniu na rzecz pobrexitowej rezerwy dostosowawczej (zwanej dalej "rezerwą"), umożliwiając przesunięcie zasobów na inne cele.

(3) Należy zatem zmniejszyć maksymalne zasoby rezerwy przewidziane w rozporządzeniu (UE) 2021/1755. Aby zapewnić skuteczne wykorzystanie zasobów już wypłaconych państwom członkowskim z rezerwy oraz nie utrudniać wdrażania w państwach członkowskich Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 ⁶ , zmniejszenie maksymalnych zasobów rezerwy nie powinno mieć wpływu na zasoby już wypłacone państwom członkowskim jako płatności zaliczkowe ani na zasoby, o których przesunięcie do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności wnioskowały państwa członkowskie.

(4) Kwoty 584 264 090 EUR, która zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/1755 podlegała wypłacie w 2025 r., nie należy zatem wypłacać i powinna ona zostać odliczona od całkowitych zasobów rezerwy.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2021/1755,

2027 (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) 2021/1755 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 4 ust. 3 wprowadza się następujące zmiany:

a) w akapicie pierwszym lit. b) otrzymuje brzmienie:

"b) pozostała tymczasowo alokowana kwota zostanie udostępniona w 2025 r. zgodnie z art. 12.";

b) dodaje się akapit w brzmieniu:

"Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego niniejszego ustępu kwoty nieprzesunięte do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 ^* zgodnie z art. 4a, które Komisja musiałaby wypłacić na podstawie art. 12 ust. 3, nie są wypłacane i są odliczane od kwoty, o której mowa w ust. 2 niniejszego artykułu.

2) w art. 4a ust. 1 zdanie pierwsze zastępuje się zdaniem:

"Do dnia 1 marca 2023 r. państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności całości lub części kwot alokacji tymczasowej określonych w akcie wykonawczym Komisji, o którym mowa w art. 4 ust. 5.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 20 stycznia 2026 r.

1 Opinia z dnia 23 października 2025 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

2 Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 16 grudnia 2025 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 20 stycznia 2026 r.

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1755 z dnia 6 października 2021 r. ustanawiające pobrexitową rezerwę dostosowawczą (Dz.U. L 357 z 8.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

4 Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021

5 Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2024/765 z dnia 29 lutego 2024 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE, Euratom) 2020/2093 określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021-2027 (Dz.U. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa. eu/eli/reg/2024/765/oj).

6 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).

* Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).";

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.211
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2026/211 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/1755 w odniesieniu do kwot alokowanych dla państw członkowskich w ramach pobrexitowej rezerwy dostosowawczej
• Data aktu: 2026-01-20
• Data ogłoszenia: 2026-01-23
• Data wejścia w życie: 2026-02-12