Rozporządzenie wykonawcze 2026/1960 zmieniające po raz 359. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1960

z dnia 20 sierpnia 2026 r.

zmieniające po raz 359. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

(2)  W dniu 13 i 14 sierpnia 2026 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, ustanowiony na mocy rezolucji 1267(1999), 1989(2011) i 2253(2015), podjął decyzję o zmianie niektórych pozycji w wykazie osób, grup i podmiotów, do których powinny mieć zastosowanie środki ograniczające.

(3)  Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) 881/2002 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 sierpnia 2026 r.

W imieniu Komisji

za Przewodniczącą

Dyrektor Generalny

Dyrekcja Generalna ds. Stabilności Finansowej, Usług Finansowych i Unii Rynków Kapitałowych

ZAŁĄCZNIK

a) W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w sekcji "Osoby fizyczne" w danych identyfikacyjnych w poniższych pozycjach wprowadza się następujące zmiany:

1) "Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (alias (a) Sayf-Al Adl. Data urodzenia: 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Data urodzenia: (i) 11.4.1960 r., (ii) 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: Egipt Obywatelstwo: egipskie. c) Ibrahim al-Madani; d) Saif Al-'Adil; e) Seif al Adel). Data urodzenia: (i) 11.4.1963 r., (ii) 11.4.1960 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. Dodatkowe informacje: odpowiedzialny za bezpieczeństwo Osamy bin Ladena (nie żyje). Kolor włosów: ciemny. Kolor oczu: ciemny. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.1.2001 r.";

zastępuje się słowami:

"Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (pisownia oryginalna: محمد صلاح الدين عبدالحليم زيدان) (potwierdzony alias: a) Sayf-Al Adl. Data urodzenia: 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. W języku arabskim: سيف العدل; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Data urodzenia: (i) 11.4.1960 r., (ii) 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: Egipt Obywatelstwo: egipskie. niepotwierdzony alias: a) Ibrahim al-Madani; b) Saif Al-'Adil; c) Seif al Adel; d) Salem al-Sharif (سالم الشريف); e) Hazem al-Madani; f) Aber Sabil; g) Muhannad Salem; h) Abu Khaled al-San'ani). Data urodzenia: a) 11.4.1963 r.; b) 11.4.1960 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. Dodatkowe informacje: odpowiedzialny za bezpieczeństwo Osamy bin Ladena (nie żyje). Kolor włosów: ciemny. Kolor oczu: ciemny. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.1.2001 r.".

2) "Adem Yilmaz (niepotwierdzony alias: Talha). Data urodzenia: 4.11.1978 r. Miejsce urodzenia: Bayburt, Turcja. Obywatelstwo: tureckie. Numer paszportu: TR-P 614166 (paszport turecki wydany przez turecki Konsulat Generalny we Frankfurcie n. Menem w dniu 22.3.2006 r., stracił ważność dnia 15.9.2009 r.). Adres: a) Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Niemcy (poprzedni adres), b) Turcja. Dodatkowe informacje: a) związany z Unią Islamskiego Dżihadu (IJU), znaną również jako Grupa Islamskiego Dżihadu, b) deportowany z Niemiec do Turcji w lutym 2019 r., c) według informacji z listopada 2023 r. proces sądowy w toku. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 27.10.2008 r.";

zastępuje się słowami:

"Adem Yilmaz (niepotwierdzony alias: Talha). Data urodzenia: 4.11.1978 r. Miejsce urodzenia: Bayburt, Turcja. Obywatelstwo: tureckie. Numer paszportu: TR-P 614166 (paszport turecki wydany przez turecki Konsulat Generalny we Frankfurcie n. Menem w dniu 22.3.2006 r., stracił ważność dnia 15.9.2009 r.). Adres: a) Südliche Ringstrasse 133, 63225 Langen, Niemcy (poprzedni adres); b) Atalar Neighborhood Aslı Street 24/5, 34860 Kartal, Stambuł, Turcja; c) Atalar Mahallesi, Atalar mahallesi aslı sokak no 24/5, 34862 Kartal, Stambuł, Turcja. Dodatkowe informacje: a) związany z Unią Islamskiego Dżihadu (IJU), znaną również jako Grupa Islamskiego Dżihadu; b) deportowany z Niemiec do Turcji w lutym 2019 r.; c) proces sądowy w toku od listopada 2023 r. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 27.10.2008 r.".

3) "Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (potwierdzony alias: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shaykh Abu-Sultan). Tytuł: doktor. Data urodzenia: 1.1.1973 r. Miejsce urodzenia: Warah, Kuwejt. Obywatelstwo: kuwejckie. Nr paszportu: 0216155930. Adres: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwejt. Dodatkowe informacje: a) pozyskujący fundusze dla Al-Nusrah Front for the People of the Levant, b) w listopadzie 2023 r. zwolniony z więzienia w Kuwejcie w ramach wydanego przez emira specjalnego dekretu ułaskawiającego nr 225/2023. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.09.2014 r.";

zastępuje się słowami:

'Shafi Sultan Mohammed Sultan Al-Ajmi (pisownia oryginalna: شافي سلطان محمد سلطان العجمي) (potwierdzony alias: a) Shafi al-Ajmi, b) Sheikh Shafi al-Ajmi, c) Shafi S. M. S. Alajmi; niepotwierdzony alias: Shaykh Abu-Sultan). Tytuł: doktor. Data urodzenia: 1.1.1973 r. Miejsce urodzenia: Warah, Kuwejt. Obywatelstwo: kuwejckie. Nr paszportu: a) 03111298 (kuwejcki); b) 003111298 (paszport kuwejcki, wydany w Kuwejcie w dniu 16.9.2010 r., wygasł w dniu 15.9.2020 r., na nazwisko Shafi S M S Alajmi, w alfabecie arabskim شافي سلطان محمد سلطان العجمي); c) 0216155930. Krajowy numer identyfikacyjny: 273010101204 (kuwejcki); Adres: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Kuwejt. Dodatkowe informacje: a) pozyskujący fundusze dla Al-Nusrah Front for the People of the Levant, b) w listopadzie 2023 r. zwolniony z więzienia w Kuwejcie w ramach wydanego przez emira specjalnego dekretu ułaskawiającego nr 225/2023. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 23.09.2014 r.".

4) "Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (potwierdzony alias: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; niepotwierdzony alias: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr Amin). Data urodzenia: 1960 r. Miejsce urodzenia: prowincja Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Dodatkowe informacje: a) koordynator ds. bezpieczeństwa pracujący dla Osamy bin Ladena (nie żyje); b) deportowany do Afganistanu w lutym 2006 r. Od sierpnia 2021 r. przebywał w Afganistanie. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.1.2001";

zastępuje się słowami:

"Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (potwierdzony alias: a) Al-Haq, Amin, b) Amin, Muhammad; niepotwierdzony alias: a) Dr Amin, b) Ul-Haq, Dr Amin). Data urodzenia: a) 30.4.1963 r.; b) 1960 r. Miejsce urodzenia: Miejscowość Qilagho, dystrykt Chogjani, prowincja Nangarhar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Adres: Kabul, Afganistan (od czerwca 2026 r.). Dodatkowe informacje: a) koordynator ds. bezpieczeństwa pracujący dla Osamy bin Ladena (nie żyje); b) deportowany do Afganistanu w lutym 2006 r. Według stanu na sierpień 2021 r. przebywał w Afganistanie, c) aresztowany w Pakistanie w 2024 r. i deportowany do Afganistanu w 2025 r., d) imię ojca: Abdul Rahman. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.1.2001 r.".

5) "Abubakar Swalleh (potwierdzony alias: a) Abubaker Swaleh; b) Tom Kiyurige). Płeć: mężczyzna. Data urodzenia: 13.1.1992 r. Miejsce urodzenia: Mengo, Uganda. Obywatelstwo: ugandyjskie. Nr paszportu: A00195974 (paszport ugandyjski). Krajowy nr identyfikacyjny: CM920231090NZA (Uganda). Adres: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Dodatkowe informacje: a) zapewnia wsparcie finansowe, materialne lub technologiczne ISIL (figurującego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku) lub świadczy na jego rzecz usługi finansowe lub inne; b) od 2018 r. działał jako pośrednik ISIL zapewniający wsparcie finansowe i logistyczne, w tym rekrutację ISIL we wschodniej i południowej Afryce. Numer telefonu: [phone]. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 16.06.2025 r.";

zastępuje się słowami:

"Abubakar Swalleh (potwierdzony alias: a) Abubaker Swaleh; b) Tom Kiyurige. niepotwierdzony alias: Isaac Mupeta). Płeć: mężczyzna. Data urodzenia: a) 13.1.1992 r.; b) 16.3.1993 r. Miejsce urodzenia: Mengo, Uganda. Obywatelstwo: ugandyjskie. Nr paszportu: A00195974 (paszport ugandyjski, ważny do 16.12.2029 r.). Krajowy nr identyfikacyjny: CM920231090NZA (Uganda). Adres: Luzira Prison, Luzira, Kampala, Uganda. Dodatkowe informacje: a) zapewnia wsparcie finansowe, materialne lub technologiczne ISIL (figurującego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku) lub świadczy na jego rzecz usługi finansowe lub inne; b) od 2018 r. działał jako pośrednik ISIL zapewniający wsparcie finansowe i logistyczne, w tym rekrutację ISIL we wschodniej i południowej Afryce. Numer telefonu: [phone]. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 16.06.2025 r.".

b) W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w sekcji "Osoby prawne, grupy i podmioty" w danych identyfikacyjnych w poniższych pozycjach wprowadza się następujące zmiany:

1) Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN). Adres: Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan, Pakistan. Inne informacje: a) podmiotem kierowali między innymi: Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din, Majeed Abdul Chaudhry i Mohammed Tufail; b) zdelegalizowany w Pakistanie. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 24.12. 2001.";

zastępuje się słowami:

"Ummah Tameer E-Nau (UTN) (alias UTN). Adres: a) Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul Afganistan; b) Pakistan. Dodatkowe informacje: a) wśród dyrektorów podmiotu znajdował się Mahmood Sultan Bashir-Ud-Din; b) zdelegalizowany w Pakistanie. Data wskazania, o której mowa w art. 7e lit. e): 24.12.2001 r.".

2) "Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie" - Chorasan (ISIL-K) (alias: a) ISIL Chorasan, b) Prowincja Chorasan Państwa Islamskiego, c) ISIS Wilajat Chorasan, d) Południowoazjatycki Oddział ISIL, e) Południowoazjatycka Sekcja ISIL, f) Islamskie Państwo Iraku i asz-Sham - Prowincja Chorasan, g) Islamskie Państwo Iraku i Syrii - Chorasan, h) Islamskie Państwo Iraku i Lewantu w prowincji Chorasan, i) Państwo Islamskie Chorasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Chorasan). Dodatkowe informacje: Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie - Chorasan (ISIL-K) zostało utworzone w dniu 10 stycznia 2015 r. przez byłego dowódcę organizacji Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) i założone przez byłych dowódców frakcji talibskich, którzy złożyli przysięgę wierności wobec Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie (ujętego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku). ISIL-K przyznało się do przeprowadzenia licznych ataków w Afganistanie i Pakistanie. Data wskazania, o której mowa w art. 7e lit. e): 14.05.2019 r.";

zastępuje się słowami:

"Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie" - Chorasan (ISIL-K) (alias: a) ISIL Chorasan, b) Prowincja Chorasan Państwa Islamskiego, c) ISIS Wilajat Chorasan, d) Południowoazjatycki Oddział ISIL, e) Południowoazjatycka Sekcja ISIL, f) Islamskie Państwo Iraku i asz-Sham - Prowincja Chorasan, g) Islamskie Państwo Iraku i Syrii - Chorasan, h) Islamskie Państwo Iraku i Lewantu w prowincji Chorasan, i) Państwo Islamskie Chorasan, j) ISIS-K, k) ISISK, l) IS-Chorasan, m) Państwo Islamskieo Prowincji Chorasan (ISKP)). Dodatkowe informacje: Islamskie Państwo w Iraku i Lewancie - Chorasan (ISIL-K) zostało utworzone w dniu 10.1.2015 r. przez byłego dowódcę organizacji Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) i założone przez byłych dowódców frakcji talibskich, którzy złożyli przysięgę wierności wobec Islamskiego Państwa w Iraku i Lewancie (ujętego w wykazie jako Al-Kaida w Iraku). ISIL-K przyznało się do przeprowadzenia licznych ataków w Afganistanie i Pakistanie. Data wskazania, o której mowa w art. 7e lit. e): 14.05.2019 r.".

(1) ¹⁾ Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/881/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1960
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/1960 zmieniające po raz 359. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
• Data aktu: 2026-08-20
• Data ogłoszenia: 2026-08-21
• Data wejścia w życie: 2026-08-22