Decyzja wykonawcza 2026/1937 dotycząca niektórych tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Finlandii

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2026/1937

z dnia 5 sierpnia 2026 r.

dotycząca niektórych tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Finlandii

(notyfikowana jako dokument nr C(2026) 5722)

(Jedynie teksty w języku fińskim i szwedzkim są autentyczne)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 259 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Afrykański pomór świń jest zakaźną chorobą wirusową występującą u świń utrzymywanych i dzikich, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność chowu, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w ich wywozie do państw trzecich. W przypadku wystąpienia ognisk afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne dzikie świnie i na inne zakłady, w których utrzymywane są świnie.

(2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 ⁽²⁾ uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 ⁽³⁾ . W szczególności w art. 63-66 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano pewne środki zwalczania chorób, które należy wprowadzić w przypadku urzędowego potwierdzenia wystąpienia ogniska choroby kategorii A u dzikich zwierząt, w tym afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń. Przepisy te przewidują zwłaszcza ustanowienie strefy objętej zakażeniem i zakazy przemieszczania zwierząt dzikich należących do gatunków umieszczonych w wykazie i pozyskanych od nich lub z nich produktów pochodzenia zwierzęcego.

(3)  W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/594 ⁽⁴⁾ ustanowiono środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń. W szczególności art. 3 lit. b) tego rozporządzenia wykonawczego przewiduje ustanowienie strefy objętej zakażeniem w przypadku wystąpienia ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń, zgodnie z art. 63 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687. Prócz tego art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594 stanowi, że po wystąpieniu ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w państwie członkowskim lub strefie uprzednio uznawanych za wolne od choroby obszar ten ma zostać umieszczony w wykazie w części A załącznika II do tego rozporządzenia jako strefa objęta zakażeniem oraz że strefa objęta zakażeniem ustanowiona zgodnie z art. 63 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 ma niezwłocznie zostać dostosowana, aby obejmowała co najmniej strefę objętą zakażeniem wymienioną w części A załącznika II do tego rozporządzenia wykonawczego.

(4)  Ponadto art. 8 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594 stanowi, że oprócz środków określonych w art. 63-66 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 zainteresowane państwa członkowskie mają stosować środki szczególne w zakresie zwalczania chorób określone w tym rozporządzeniu wykonawczym mające zastosowanie do obszarów objętych ograniczeniami II na obszarach wymienionych jako strefy objęte zakażeniem w części A załącznika II do tego rozporządzenia. Co więcej, art. 8 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594 stanowi, że państwa członkowskie mają zakazać przemieszczania przesyłek utrzymywanych świń i pozyskanych od nich lub z nich produktów do innych państw członkowskich i do państw trzecich ze strefy objętej zakażeniem w danym państwie członkowskim wymienionej w części A załącznika II.

(5)  Art. 8 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594 stanowi nadto, że właściwy organ zainteresowanego państwa członkowskiego może zdecydować, że zakaz przewidziany w art. 8 ust. 3 tego rozporządzenia wykonawczego nie ma zastosowania do przemieszczania przesyłek produktów mięsnych, w tym osłonek, pozyskanych od lub ze świń utrzymywanych w strefie objętej zakażeniem wymienionej w części A załącznika II do tego rozporządzenia, które to produkty poddano odpowiedniej obróbce zmniejszającej ryzyko zgodnie z załącznikiem VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.

(6)  Finlandia poinformowała Komisję o obecnej sytuacji w zakresie afrykańskiego pomoru świń na swoim terytorium w następstwie potwierdzenia wystąpienia jednego ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w gminie Virolahti w regionie Kymenlaakso w dniu 30 lipca 2026 r. na obszarze, który był uprzednio uznawany za wolny od tej choroby. W związku z tym właściwy organ tego państwa członkowskiego ustanowił strefę objętą zakażeniem zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/594, w której stosuje się ogólne środki zwalczania chorób określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się tej choroby.

(7)  Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć nieuzasadnionych barier handlowych ze strony państw trzecich, konieczne jest określenie na poziomie Unii strefy objętej zakażeniem w związku z afrykańskim pomorem świń w Finlandii we współpracy z tym państwem członkowskim.

(8)  Ponadto, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się afrykańskiego pomoru świń, w oczekiwaniu na umieszczenie w wykazie obszarów Finlandii, na których wystąpiły niedawne ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świni, jako strefy objętej zakażeniem w części A załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594, ten obszar Finlandii powinien zostać wymieniony w załączniku do niniejszej decyzji i powinien on podlegać środkom zwalczania chorób, takim jak środki szczególne w zakresie zwalczania chorób mające zastosowanie do obszarów objętych ograniczeniami II przewidziane w art. 8 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594 w odniesieniu do obszarów, które zostały wymienione jako strefy objęte zakażeniem w części A załącznika II do tego rozporządzenia wykonawczego.

(9)  Ze względu na utrzymujący się i poważny charakter tej nowej sytuacji epidemiologicznej w zakresie afrykańskiego pomoru świń w Unii oraz biorąc pod uwagę zwiększone bezpośrednie ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się choroby, oprócz środków zwalczania chorób określonych w art. 63-66 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 do przemieszczania przesyłek utrzymywanych świń i pozyskanych od nich lub z nich produktów z obszarów wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji do innych państw członkowskich i do państw trzecich powinny mieć również zastosowanie środki zwalczania chorób takie jak środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń przewidziane w art. 8 ust. 3 i 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594.

(10)  Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń ważne jest, aby nadzwyczajne środki zwalczania chorób określone w niniejszej decyzji wykonawczej były stosowane jak najszybciej.

(11)  W związku z tym, w oczekiwaniu na opinię Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, należy niezwłocznie ustanowić strefę objętą zakażeniem w Finlandii i umieścić ją w wykazie w załączniku do niniejszej decyzji oraz ustalić czas trwania przedmiotowego podziału na obszary, a także ustanowić tymczasowe nadzwyczajne środki zwalczania chorób.

(12)  Należy dokonać przeglądu niniejszej decyzji na następnym posiedzeniu Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Finlandia ustanawia strefę objętą zakażeniem w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń zgodnie z art. 63 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 i art. 3 lit. b) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594. Strefa ta obejmuje co najmniej obszary wymienione w załączniku do niniejszej decyzji i jest utrzymywana przez okres wskazany w załączniku.

Artykuł  2

Na obszarach wymienionych w załączniku do niniejszej decyzji jako strefa objęta zakażeniem Finlandia stosuje do dat określonych w załączniku:

a) środki szczególne w zakresie zwalczania chorób mające zastosowanie do obszarów objętych ograniczeniami II, określone w art. 8 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/594;

b) środki przewidziane w art. 8 ust. 3 i 4 tego rozporządzenia wykonawczego; oraz

c) środki zwalczania chorób określone w art. 63-66 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687.

Artykuł  3

Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 października 2026 r.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Finlandii.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2026 r.

W imieniu Komisji

Olivér VÁRHELYI

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

Obszary ustanowione jako strefa objęta zakażeniem w Finlandii, o których mowa w art. 1	Data, do której środki mają zastosowanie
Virolahden kunta Miehikkälän kunta Lappeenrannan kaupunki: Lappeenrannan kaupungista Lappeenrannan Vainikkalan asemalle johtavan rautatien etelänpuoleinen alue.	31.10.2026

(1) ¹⁾ Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) ²⁾ Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) ³⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/594 z dnia 16 marca 2023 r. ustanawiające środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/605 (Dz.U. L 79 z 17.3.2023, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/594/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1937
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2026/1937 dotycząca niektórych tymczasowych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Finlandii
• Data aktu: 2026-08-05
• Data ogłoszenia: 2026-08-06