Rozporządzenie wykonawcze 2026/1893 zawieszające handlowe środki równoważące dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki, nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025/1564

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1893

z dnia 30 lipca 2026 r.

zawieszające handlowe środki równoważące dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki, nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025/1564

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 654/2014 z dnia 15 maja 2014 r. dotyczące wykonywania praw Unii w zakresie stosowania i egzekwowania zasad handlu międzynarodowego oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 3286/94 ustanawiające procedury wspólnotowe w zakresie wspólnej polityki handlowej w celu zapewnienia wykonania praw Wspólnoty zgodnie z zasadami handlu międzynarodowego, w szczególności tymi ustanowionymi pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 7 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  W dniu 24 lipca 2025 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/1564 ⁽²⁾ , które przewiduje stosowanie dodatkowych ceł na przywóz do Unii określonych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki ("Stany Zjednoczone"), a także stosowanie ograniczeń w wywozie do Stanów Zjednoczonych niektórych produktów pochodzących z Unii ("środki równoważące").

(2)  Środki równoważące miały na celu zrównoważenie środków ochronnych w formie dodatkowych ceł wprowadzonych przez Stany Zjednoczone na przywóz niektórych produktów ze stali i aluminium oraz produktów pochodnych ze stali i aluminium, niektórych samochodów osobowych i lekkich samochodów ciężarowych, niektórych części samochodowych, niektórych puszek aluminiowych do piwa i pustych puszek aluminiowych oraz szerokiego asortymentu produktów rolnych, rybołówstwa i innych produktów przemysłowych pochodzących z Unii, o których mowa w motywach 1-7 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1564.

(3)  W dniu 27 lipca 2025 r. Unia i Stany Zjednoczone osiągnęły porozumienie polityczne co do łączących ich stosunków handlowych, które zostało następnie potwierdzone wspólnym oświadczeniem UE-USA z dnia 21 sierpnia 2025 r. ⁽³⁾ ("wspólne oświadczenie"). Porozumienie polityczne przewidywało między innymi natychmiastowe obniżki ceł na przywóz z Unii do Stanów Zjednoczonych. W efekcie Stany Zjednoczone zmieniły niektóre stawki celne mające zastosowanie do przywozu z Unii zgodnie ze wspólnym oświadczeniem.

(4)  W dniu 5 sierpnia 2025 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/1727 ⁽⁴⁾ , którym zawieszono środki równoważące na sześć miesięcy od dnia 6 sierpnia 2025 r. W dniu 4 lutego 2026 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2026/295 ⁽⁵⁾ , którym zawieszono środki równoważące na kolejne sześć miesięcy od dnia 7 lutego 2026 r.

(5)  W dniu 25 czerwca 2026 r. Unia przyjęła rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/1455 ⁽⁶⁾ i (UE) 2026/1461 ⁽⁷⁾ , które wdrażają zobowiązanie Unii, wynikające ze wspólnego oświadczenia, do obniżenia ceł na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych.

(6)  W świetle rozwoju sytuacji, o którym mowa w motywach 3-5, oraz aby zapewnić dalsze wdrażanie wspólnego oświadczenia, należy utrzymać zawieszenie stosowania unijnych środków równoważących. Nie jest zatem konieczne skierowanie pisemnego zawiadomienia do Rady ds. Handlu Towarami Światowej Organizacji Handlu w sprawie stosowania tych środków, a złożenie tego zawiadomienia powinno zostać wstrzymane.

(7)  Komisja powinna prowadzić regularne przeglądy zawieszenia środków równoważących. Komisja może podjąć dalsze działania, jeżeli okaże się to konieczne do obrony interesów Unii.

(8)  Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla stanowiska Unii, zgodnie z którym środki ochronne stosowane przez Stany Zjednoczone pozostają niezgodne z Porozumieniem ustanawiającym Światową Organizację Handlu.

(9)  W celu zapewnienia, aby zawieszenie przewidziane w niniejszym rozporządzeniu miało zastosowanie od dnia 7 sierpnia 2026 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(10)  Środek przewidziany w niniejszym rozporządzeniu jest zgodny z opinią Komitetu ds. Barier Handlowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zawiesza się stosowanie art. 1, 2 i 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1564.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 7 sierpnia 2026 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) ¹⁾ Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj. .

(2) ²⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1564 z dnia 24 lipca 2025 r. w sprawie handlowych środków równoważących dotyczących niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2018/724, (UE) 2018/886, (UE) 2020/502 i (UE) 2025/778 (Dz.U. L, 2025/1564, 24.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1564/oj).

(3) ³⁾ Wspólne oświadczenie z dnia 21 sierpnia 2025 r. w sprawie ram Stanów Zjednoczonych i Unii Europejskiej dotyczących umowy o wzajemnym, sprawiedliwym i zrównoważonym handlu, https://policy.trade.ec.europa.eu/news/joint-statement-united-states-european-union-framework-agreement-reciprocal-fair-and-balanced-trade-2025-08-21_en?prefLang=pl.

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1727 z dnia 5 sierpnia 2025 r. zawieszające handlowe środki równoważące dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki, nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025/1564 (Dz.U. L, 2025/1727, 5.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1727/oj).

(5) ⁵⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2026/295 z dnia 4 lutego 2026 r. zawieszające handlowe środki równoważące dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki, nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025/1564 (L, 2026/295, 5.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/295/oj).

(6) ⁶⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/1455 z dnia 25 czerwca 2026 r. w sprawie dostosowania stawek celnych na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz otwarcia kontyngentów taryfowych na przywóz niektórych towarów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (Dz.U. L, 2026/1455, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1455/oj).

(7) ⁷⁾ Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2026/1461 z dnia 25 czerwca 2026 r. w sprawie niestosowania ceł na przywóz niektórych towarów (Dz.U. L, 2026/1461, 30.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1461/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1893
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/1893 zawieszające handlowe środki równoważące dotyczące niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki, nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2025/1564
• Data aktu: 2026-07-30
• Data ogłoszenia: 2026-07-31
• Data wejścia w życie: 2026-08-01, 2026-08-07