Decyzja 1/2026 ustanawiająca listę osób, które wyrażają chęć i są zdolne pełnić funkcję członków zespołu ekspertów ustanowionego na podstawie art. 409 tej Umowy

DECYZJA nr 1/2026 SPECJALNEGO KOMITETU HANDLOWEGO DS. RÓWNYCH WARUNKÓW DZIAŁANIA NA RZECZ OTWARTEJ I UCZCIWEJ KONKURENCJI ORAZ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU, USTANOWIONEGO NA MOCY UMOWY O HANDLU I WSPÓŁPRACY MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ I EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĄ ENERGII ATOMOWEJ, Z JEDNEJ STRONY, A ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWEM WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, Z DRUGIEJ STRONY

z dnia 30 czerwca 2026 r.

ustanawiająca listę osób, które wyrażają chęć i są zdolne pełnić funkcję członków zespołu ekspertów ustanowionego na podstawie art. 409 tej Umowy [2026/1868]

(Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)

SPECJALNY KOMITET HANDLOWY DS. RÓWNYCH WARUNKÓW DZIAŁANIA NA RZECZ OTWARTEJ I UCZCIWEJ KONKURENCJI ORAZ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU,

uwzględniając Umowę o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony ⁽¹⁾ (zwaną dalej "Umową o handlu i współpracy"), w szczególności jej art. 409,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, została zawarta decyzją Rady (UE) 2021/689 ⁽²⁾ i weszła w życie w dniu 1 maja 2021 r.

(2)  Zgodnie z art. 409 ust. 3 Umowy o handlu i współpracy Specjalny Komitet Handlowy ds. Równych Warunków Działania na rzecz Otwartej i Uczciwej Konkurencji oraz Zrównoważonego Rozwoju, ustanowiony na mocy art. 8 ust. 1 lit. j) Umowy o handlu i współpracy (zwany dalej "Specjalnym Komitetem Handlowym"), sporządza listę co najmniej 15 osób, które wyrażają chęć i są w zdolne pełnić funkcję członków zespołu ekspertów w kwestiach wynikających z art. 355 ust. 3 oraz rozdziałów 6, 7 i 8 tytułu XI działu pierwszego części drugiej Umowy o handlu i współpracy.

(3)  Każda ze Stron wskazuje przynajmniej pięć osób, które mają pełnić funkcję członków zespołu ekspertów. Strony powinny wskazać również co najmniej pięć osób, które nie są obywatelami którejkolwiek ze Stron i które chcą i są w stanie pełnić funkcję przewodniczącego zespołu ekspertów.

(4)  Specjalny Komitet Handlowy powinien zapewnić aktualizację listy oraz utrzymanie liczby ekspertów na poziomie co najmniej 15 osób.

(5)  Zgodnie z art. 409 ust. 4 Umowy o handlu i współpracy eksperci proponowani na członków zespołu ekspertów powinni posiadać specjalistyczną lub fachową wiedzę w kwestiach dotyczących prawa pracy lub prawa ochrony środowiska, w innych kwestiach objętych odpowiednim rozdziałem lub rozdziałami lub w zakresie rozstrzygania sporów wynikających z umów międzynarodowych.

(6)  Ponadto eksperci proponowani na członków zespołu ekspertów powinni działać w imieniu własnym i nie powinni przyjmować poleceń od jakiejkolwiek organizacji lub jakiegokolwiek rządu w kwestiach związanych ze sporem. Nie powinni oni być powiązani z którąkolwiek ze Stron ani przyjmować poleceń od którejkolwiek ze Stron. Nie powinny to być osoby, które są członkami, urzędnikami lub innymi pracownikami instytucji Unii, rządu państwa członkowskiego lub rządu Zjednoczonego Królestwa.

(7)  Na podstawie wniosków Unii i Zjednoczonego Królestwa Specjalny Komitet Handlowy powinien uzgodnić dwie części listy dotyczące stanowiska członka zespołu oraz część listy dotyczącą stanowiska przewodniczącego zespołu ekspertów,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Lista osób, które wyrażają chęć i są zdolne pełnić funkcję członków zespołu ekspertów, o którym mowa w art. 409 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, została określona w załączniku.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu.

Sporządzono w Brukseli i Londynie dnia 30 czerwca 2026 r.

W imieniu Specjalnego Komitetu Handlowego ds. Równych Warunków Działania na rzecz Otwartej i Uczciwej Konkurencji oraz Zrównoważonego Rozwoju

Współprzewodniczący

Eva VALLE LAGARES

Camelia Emilia GROZEA

Niall MACENTEE-CREIGHTON

ZAŁĄCZNIK

a) Część listy osób utworzona na podstawie propozycji Unii:

Giovanna ADINOLFI

Irina BUGA

Maria GAVOUNELI

Ursula KRIEBAUM

Peter-Tobias STOLL

Geert VAN CALSTER

b) część listy osób utworzona na podstawie propozycji Zjednoczonego Królestwa:

Juliet BLANCH

Hugh CHEETHAM

Kathleen CLAUSSEN

Patrick PEARSALL

Janet WHITTAKER

c) część listy osób, które powinny pełnić funkcję przewodniczącego zespołu ekspertów:

Ujal BHATIA

Zachary DOUGLAS

Eduardo MOTTA

Penelope RIDINGS

Thomas COTTIER

Christine KADDOUS

Anne TREBILCOCK

(1) ¹⁾ Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

(2) ²⁾ Decyzja Rady (UE) 2021/689 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, oraz Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1868
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 1/2026 ustanawiająca listę osób, które wyrażają chęć i są zdolne pełnić funkcję członków zespołu ekspertów ustanowionego na podstawie art. 409 tej Umowy
• Data aktu: 2026-06-30
• Data ogłoszenia: 2026-07-29