Rozporządzenie wykonawcze 2026/1777 dotyczące przedłużenia zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: ADM International Sarl, reprezentowany w Unii przez ADM Specialty Ingredients (Europe) B.V.) i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1490

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2026/1777

z dnia 24 lipca 2026 r.

dotyczące przedłużenia zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: ADM International Sarl, reprezentowany w Unii przez ADM Specialty Ingredients (Europe) B.V.) i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1490

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt ⁽¹⁾ , w szczególności jego art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)  W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania oraz przedłużania takich zezwoleń.

(2)  Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1490 ⁽²⁾ zezwolono na stosowanie przez okres 10 lat preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych.

(3)  Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożono wniosek o przedłużenie zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i sklasyfikowanie go w kategorii "dodatki zootechniczne" i w grupie funkcjonalnej "inne dodatki zootechniczne". Wniosek zawierał propozycję zmiany warunków pierwotnego zezwolenia polegającą na skorygowaniu zawartości karwakrolu do 4,5-5,5 %, zawartości aldehydu cynamonowego do 2,7-3,3 % i zawartości oleożywicy Capsicum do co najmniej 2 % (przy zawartości sumy kapsaicyny i dihydrokapsaicyny wynoszącej 0,11-0,15 %). Do wniosku dołączono dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na podstawie art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

(4)  W kontekście wniosku złożonego zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 posiadacz zezwolenia na przedmiotowy dodatek paszowy, Pancosma France S.A.S, zaproponował również zmianę nazwy posiadacza zezwolenia na przedmiotowy dodatek paszowy na "ADM International Sarl, reprezentowany w Unii przez ADM Specialty Ingredients (Europe) B.V.".

(5)  W opinii z dnia 19 listopada 2025 r. ⁽³⁾ Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności ("Urząd") stwierdził, że wnioskodawca przedstawił dowody na to, że preparat karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum w obecnie dozwolonych warunkach stosowania pozostaje bezpieczny dla gatunków docelowych, konsumentów i środowiska. Jeśli chodzi o bezpieczeństwo użytkowników, Urząd stwierdził również, że dodatek należy uznać za substancję działającą drażniąco na skórę, oczy i drogi oddechowe oraz działającą uczulająco na skórę. Urząd stwierdził ponadto, że wniosek o przedłużenie zezwolenia nie zawiera propozycji zmiany lub uzupełnienia warunków pierwotnego zezwolenia, która miałaby wpływ na skuteczność tego dodatku. W związku z tym Urząd stwierdził, że przedłużenie zezwolenia nie wymaga przeprowadzania oceny skuteczności dodatku. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu preparatu do obrotu.

(6)  Laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003 uznało, że wnioski i zalecenia sformułowane w ocenie przeprowadzonej w odniesieniu do metody analizy preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego w związku z poprzednim zezwoleniem są ważne i mają zastosowanie do obecnego wniosku. Zgodnie z art. 5 ust. 4 lit. c) rozporządzenia Komisji (WE) nr 378/2005 ⁽⁴⁾ sprawozdanie z oceny sporządzane przez laboratorium referencyjne nie jest zatem wymagane.

(7)  W związku z powyższym Komisja uznaje, że preparat karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum spełnia warunki przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Należy zatem przedłużyć zezwolenie na stosowanie tego dodatku. Ponadto Komisja uważa, że należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapobiec szkodliwym skutkom dla zdrowia użytkowników dodatku. Ponadto zgodnie z warunkami stosowania zalecanymi przez wnioskodawcę oraz z wnioskami Urzędu zawartymi w opinii z dnia 27 stycznia 2015 r. ^(5), zgodnie z którymi dodatek może być skuteczny u kurcząt rzeźnych w dawce zalecanej przez wnioskodawcę wynoszącej 100 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej, należy przewidzieć minimalną zawartość wynoszącą 100 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej.

(8)  Ponadto ADM International Sarl, reprezentowany w Unii przez ADM Specialty Ingredients (Europe) B.V., powinien zostać wyznaczony jako posiadacz zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum.

(9)  W związku z przedłużeniem zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego należy uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1490.

(10)  Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z przedłużenia zezwolenia.

(11)  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Przedłużenie zezwolenia

Zezwolenie na stosowanie preparatu wyszczególnionego w załączniku, należącego do kategorii "dodatki zootechniczne" i do grupy funkcjonalnej "inne dodatki zootechniczne", przedłuża się zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

Artykuł  2

Uchylenie

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1490 traci moc.

Artykuł  3

Środki przejściowe

1.  Preparat karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum, dopuszczony rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/1490, oraz premiksy zawierające ten dodatek, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 16 lutego 2027 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 16 sierpnia 2026 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania przedmiotowych zapasów.

2.  Mieszanki paszowe i materiały paszowe zawierające dodatek paszowy, o którym mowa w ust. 1, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 16 sierpnia 2027 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 16 sierpnia 2026 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania przedmiotowych zapasów.

Artykuł  4

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2026 r.

W imieniu Komisji Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

ZAŁĄCZNIK

Numer identyfikacyjny dodatku	Nazwa posiadacza zezwolenia	Nazwa dodatku	Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna	Gatunek lub kategoria zwierzęcia	Maksymalny wiek	Minimalna zawartość	Maksymalna zawartość	Pozostałe przepisy	Data ważnośc zezwolenia
						mg dodatku/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: inne dodatki zootechniczne (poprawa parametrów wydajności)
4d11	ADM International Sarl, reprezentowany w Unii przez ADM Specialty Ingredients (Europe) B.V.)	Preparat karwakrolu, aldehydu cynamonowego oraz oleożywicy Capsicum	Skład dodatku Preparat karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum zawierający: - karwakrol (1): 4,5 % - 5,5 % - aldehyd cynamonowy (1): 2,7 % - 3,3 % - oleożywicę Capsicum (2): > 2 % (z minimalną zawartością sumy kapsaicyny i dihydrokapsaicyny 0,11 % - 0,15 %) Postać stała. Charakterystyka substancji czynnej - karwakrol (czystość > 98 %), C10H140, numer CAS: 499-75-2 - aldehyd cynamonowy (czystość > 98 %), C9H80, numer CAS: 104-55-2 - oleożywica Capsicum z zawartością sumy kapsaicyny i dihydrokapsaicyny 6 % - 7 % Metody analityczne (3) Do oznaczania ilościowego karwakrolu, aldehydu cynamonowego, kapsaicyny i dihydrokapsaicyny w dodatku paszowym: chromatografia gazowa z detekcją płomieniowo- jonizacyjną (GC/FID)	Kurczęta rzeźne	-	100	100	1. W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej. 2. Nie należy stosować tego dodatku wraz z innymi źródłami karwakrolu, aldehydu cynamonowego, kapsaicyny i dihydrokapsaicyny. 3. Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej dla dróg oddechowych, oczu i skóry.	16 sierpnia 2036 r.
(1) JECFA, wydanie internetowe: "Specifications for Flavourings" ("Specyfikacje środków aromatyzujących"). https://www.fao.org/food/food-safety-quality/scientific-advice/jecfa/jecfa-flav/en/. (2) Oleożywica otrzymywana przez ekstrakcję za pomocą rozpuszczalnika z suszonych indyjskich czerwonych papryczek chili (Capsicum annuum lub C. frutescens). (3) Szczegółowe informacje na temat metod analitycznych można znaleźć pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa- authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(1) ¹⁾ Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2) ²⁾ Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1490 z dnia 3 września 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: Pancosma France S.A.S.) (Dz.U. L 231 z 4.9.2015, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1490/oj).

(3) ³⁾ Dziennik EFSA. 2025;23:e9793, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9793.

(4) ⁴⁾ Rozporządzenie Komisji (WE) nr 378/2005 z dnia 4 marca 2005 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie obowiązków i zadań laboratorium referencyjnego Wspólnoty dotyczących wniosków o wydanie zezwolenia na stosowanie dodatków paszowych (Dz.U. L 59 z 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).

(5), ⁵⁾ Dziennik EFSA 2015;13(2):4011, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2015.4011.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1777
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2026/1777 dotyczące przedłużenia zezwolenia na stosowanie preparatu karwakrolu, aldehydu cynamonowego i oleożywicy Capsicum jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: ADM International Sarl, reprezentowany w Unii przez ADM Specialty Ingredients (Europe) B.V.) i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/1490
• Data aktu: 2026-07-24
• Data ogłoszenia: 2026-07-27
• Data wejścia w życie: 2026-08-16