Rozporządzenie 2026/1336 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2026/1336

z dnia 15 czerwca 2026 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi ¹ ,

uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 ²  nadaje skuteczność środkom ograniczającym przewidzianym w decyzji 2014/145/WPZiB.

(2) W dniu 15 czerwca 2026 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2026/1333 ³  zmieniającą decyzję 2014/145/WPZiB.

(3) W celu zapewnienia dywersyfikacji łańcuchów dostaw dla podmiotów unijnych, decyzją (WPZiB) 2026/1333 wprowadzono nowe tymczasowe odstępstwa od zamrożenia aktywów i zakazu udostępniania środków finansowych lub zasobów gospodarczych wskazanemu podmiotowi, umożliwiające zakończenie działaności, umów i innych porozumień zawartych z tym podmiotem oraz zakupy przemysłowe kluczowych komponentów produkowanych przez ten podmiot. Oczekuje się, że operatorzy przyjmą i wdrożą odpowiednie plany dywersyfikacji przed wygaśnięciem tego odstępstwa, aby umożliwić przejście na alternatywne źródła dostaw.

(4) Środki te objęte są zakresem Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, a zatem do ich wdrożenia konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na szczeblu Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków we wszystkich państwach członkowskich.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 269/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 6b rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"5l. Na zasadzie odstępstwa od art. 2 właściwe organy państwa członkowskiego mogą zezwolić na zwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych należących do podmiotu wymienionego w pozycji pod numerem 692 pod nagłówkiem »Podmioty« w załączniku I do niniejszego rozporządzenia lub udostępnienie temu podmiotowi niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych na warunkach, jakie uznają za stosowne oraz po ustaleniu, że te środki finansowe lub zasoby gospodarcze są absolutnie niezbędne do:

a) zakończenia do dnia 31 grudnia 2026 r. działań, umów lub innych porozumień zawartych z podmiotem wymienionym w pozycji pod numerem 692 przed dniem 23 kwietnia 2026 r. oraz pod warunkiem że przekazanie lub udostępnienie środków finansowych lub zasobów gospodarczych zostanie zakończone do dnia 31 grudnia 2026 r.; lub

b) zakupów przez przemysł komponentów krytycznych produkowanych przez ten podmiot oraz do dokonywania odpowiednich płatności na rzecz tego podmiotu, w celu umożliwenia przejścia na alternatywne źródła dostaw, pod warunkiem że przekazanie lub udostępenienie środków finansowych lub zasobów gospodarczych zostało zakończone do dnia 16 marca 2027 r.".

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 15 czerwca 2026 r.

1 Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

2 Rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

3 Decyzja Rady (WPZiB) 2026/1333 z dnia 15 czerwca 2026 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L, 2026/1333, 15.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1336
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2026/1336 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
• Data aktu: 2026-06-15
• Data ogłoszenia: 2026-06-15
• Data wejścia w życie: 2026-06-15