Decyzja 2026/1334 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/1334

z dnia 12 czerwca 2026 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333 ¹ .

(2) W dniu 14 kwietnia 2026 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję nr 2819 (2026) potwierdzającą jej stanowcze zaangażowanie na rzecz suwerenności, niepodległości, integralności terytorialnej i jedności narodowej Libii.

(3) Rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2819 (2026) zmieniono kryterium umieszczenia w wykazie w odniesieniu do podmiotów podlegających środkom ograniczającym.

(4) Ponadto rezolucją RB ONZ nr 2819 (2026) zmieniono zakres środków nałożonych na libijski Urząd ds. Inwestycji (ang.: Libyan Investment Authority).

(5) Unia powinna podjąć dalsze działania, aby wdrożyć niektóre środki.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1333,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2015/1333 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 8 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Państwa członkowskie podejmują niezbędne środki w celu zapobieżenia wjazdowi na ich terytoria lub przejazdowi przez ich terytoria osób wskazanych i objętych ograniczeniami podróżowania przez Radę Bezpieczeństwa lub przez Komitet zgodnie z pkt 22 rezolucji RB ONZ nr 1970 (2011), pkt 23 rezolucji RB ONZ nr 1973 (2011), pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2174 (2014), pkt 11 rezolucji RB ONZ nr 2213 (2015), pkt 11 rezolucji RB ONZ nr 2362 (2017), pkt 11 rezolucji RB ONZ nr 2441 (2018), pkt 18 rezolucji RB ONZ nr 2769 (2025) oraz pkt 19 rezolucji RB ONZ nr 2819 (2026), zgodnie z wykazem znajdującym się w załączniku I.";

2) w art. 9 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Zamrożone zostają wszelkie środki finansowe, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze posiadane lub kontrolowane - bezpośrednio lub pośrednio - przez osoby i podmioty wskazane i objęte zamrożeniem aktywów przez Radę Bezpieczeństwa lub przez Komitet zgodnie z pkt 22 rezolucji RB ONZ nr 1970 (2011), pkt 19 i 23 rezolucji RB ONZ nr 1973 (2011), pkt 4 rezolucji RB ONZ nr 2174 (2014), pkt 11 rezolucji RB ONZ nr 2213 (2015), pkt 11 rezolucji RB ONZ nr 2362 (2017), pkt 11 rezolucji RB ONZ nr 2441 (2018), pkt 18 rezolucji RB ONZ 2769 (2025) oraz pkt 19 rezolucji RB ONZ nr 2819 (2026), zgodnie z wykazem znajdującym się w załączniku III.";

b) ust. 15 otrzymuje brzmienie:

"15. Po powiadomieniu przez dane państwo członkowskie Komitetu i pod warunkiem że Komitet zatwierdził wykorzystanie zamrożonych rezerw gotówkowych, o których mowa w pkt 14 rezolucji RB ONZ nr 2769(2025), który obejmuje konsultacje z rządem Libii, i w pkt 14 rezolucji RB ONZ nr 2819 (2026), i zgodnie z tymi punktami, właściwe organy tego państwa członkowskiego zezwalają na wykorzystanie zamrożonych rezerw gotówkowych należących do podmiotu wymienionego pod pozycją nr 1 w załączniku VI wyłącznie do celów inwestycji w:

a) depozyty terminowe o niskim ryzyku w odpowiedniej instytucji finansowej wybranej przez podmiot wymieniony w pozycji nr 1 w załączniku VI i znajdującej się w państwie członkowskim, w którym środki finansowe zostały zamrożone, w przypadku zamrożonych rezerw gotówkowych, o których mowa w »zaleceniu 7.1«, o którym mowa w rezolucji RB ONZ 2769 (2025); lub

b) instrumenty o stałej kwocie dochodu, w przypadku zamrożonych rezerw gotówkowych, o których mowa w »zaleceniu 7.2«, o którym mowa w rezolucji RB ONZ 2769 (2025);

zgodnie z zatwierdzeniem przez Komitet Sankcji.";

c) dodaje się ustępy w brzmieniu:

"18. Po powiadomieniu Komitetu przez dane państwo członkowskie i pod warunkiem że Komitet zatwierdził przekazanie zamrożonych środków finansowych, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych, i zgodnie z pkt 15 rezolucji RB ONZ nr 2819 (2026) właściwe organy tego państwa członkowskiego zezwalają na przekazanie niektórych zamrożonych środków finansowych, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych należących do podmiotu wskazanego we wpisie nr 1 w załączniku VI, w ramach tej samej jurysdykcji, między bankiem powierniczym lub instytucją finansową działającą jako globalny powiernik (lub powiernikami podrzędnymi działającymi w ich imieniu) do innego banku powierniczego lub instytucji finansowej (lub powierników podrzędnych działających w ich imieniu) w celu przekazania roli globalnego powiernika temu bankowi powierniczemu lub tej instytucji finansowej, o ile:

a) w trakcie przekazywania i po jego zakończeniu aktywa traktowane są jako zamrożone i podlegające środkom nałożonym na mocy niniejszej decyzji;

b) transfer dokonywany jest w sposób zachowujący formę i wartość przekazywanych środków finansowych, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych.

19. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 18, Komitetu dokonywane przez dane państwo członkowskie wskazuje kwotę i charakter przekazywanych zamrożonych środków finansowych, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych oraz identyfikację obecnych i proponowanych banków powierniczych lub instytucji finansowych działających jako powiernicy.

20. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 18 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.".

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 12 czerwca 2026 r.

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylająca decyzję 2011/137/WPZiB (Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1333/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2026.1334
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2026/1334 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
• Data aktu: 2026-06-12
• Data ogłoszenia: 2026-06-15
• Data wejścia w życie: 2026-06-16