Rozporządzenie wykonawcze 2025/842 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/842

z dnia 6 maja 2025 r.

w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającą system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniającą dyrektywę Rady 96/61/WE ¹ , w szczególności jej art. 14 ust. 1 i art. 30f ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Francuska wersja językowa rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2018/2066 ²  zawiera błąd w sekcji 1 pkt 8 załącznika IIIa w odniesieniu do definicji najnowszego planu lotu. Błąd ten został wprowadzony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/2493 ³  i ma wpływ na istotę wspomnianego przepisu.

(2) Szwedzka wersja językowa rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 zawiera błąd w tabeli w pozycji "Spaliny do celów art. 43 ust. 4" kolumna druga załącznika VII w odniesieniu do minimalnej częstotliwości analiz, a także błąd w sekcji 1 pkt 8 lit. a) załącznika X w odniesieniu do jednostek miary, które mają być stosowane w sprawozdawczości. Błędy te wprowadzono również rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2024/2493. Zmieniają one treść tych przepisów, potencjalnie wpływając na prawa i obowiązki podmiotów gospodarczych.

(3) Należy zatem odpowiednio sprostować francuską i szwedzką wersję językową rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu wydaną przed przyjęciem rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2493,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

(nie dotyczy wersji polskiej)

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 maja 2025 r.

1 Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2066 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (UE) nr 601/2012 (Dz.U. L 334 z 31.12.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2066/oj).

3 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2493 z dnia 23 września 2024 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/2066 w odniesieniu do aktualizacji monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L, 2024/2493, 27.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/ 2024/2493/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.842
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/842 w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/2066 w sprawie monitorowania i raportowania w zakresie emisji gazów cieplarnianych na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
• Data aktu: 2025-05-06
• Data ogłoszenia: 2025-05-07
• Data wejścia w życie: 2025-05-27