Rozporządzenie delegowane 2025/837 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2053 w odniesieniu do zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/837

z dnia 7 lutego 2025 r.

zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2053 w odniesieniu do zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2053 z dnia 13 września 2023 r. ustanawiające wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylające rozporządzenie (UE) 2016/1627 ¹ , w szczególności jego art. 66 ust. 1 lit. c), e) i k),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia jest stroną Międzynarodowej Komisji ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego (ICCAT) po zatwierdzeniu przystąpienia do konwencji ICCAT zgodnie z decyzją Rady 86/238/EWG ² .

(2) ICCAT przyjmuje środki służące zapewnieniu długoterminowej ochrony i zrównoważonego wykorzystania zasobów rybnych w obszarze objętym konwencją ICCAT oraz ochronie ekosystemów morskich, w których zasoby te występują. Takie środki stają się wiążące dla Unii.

(3) Od czasu przyjęcia rozporządzenia (UE) 2023/2053, ICCAT przyjęła na swoim corocznym posiedzeniu w 2024 r.zalecenie 24-05 ³  dotyczące zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym. Zalecenie ICCAT 24-05 zawiera przepisy dotyczące zwiększenia floty poławiającej tuńczyka błękitnopłetwego poprzez przekształcenie istniejącej zdolności połowowej.

(4) Ponadto w zaleceniu 24-05 ustanowiono odstępstwo umożliwiające zwiększenie liczby statków łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego posiadających licencję na prowadzenie działalności w Zatoce Lwiej w Morzu Śródziemnym, w tym zwiększenie przydziału kwoty dla tej floty łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego.

(5) Na corocznym posiedzeniu w 2024 r. ICCAT przyjęła również zalecenie 24-06 ⁴ , które przedłuża do dnia 30 września 2025 r. ramy projektu pilotażowego dotyczącego hodowli tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Kantabryjskim, ustanowione w zaleceniu ICCAT 23-08 ⁵ . Ze względu na opóźnienia administracyjne projekt ten nie mógł zostać zrealizowany w 2024 r., w związku z czym Unia zwróciła się do Komisji ICCAT o zatwierdzenie przedłużenia projektu do 2025 r.

(6) Ponadto należy wyznaczyć Europejską Agencję Kontroli Rybołówstwa jako organ zarządzający sprawozdaniami z inspekcji w celu poprawy skuteczności sprawozdawczości. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do rozporządzenia (UE) 2023/2053.

(7) Środki te należy wprowadzić do prawa Unii. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2023/2053.

(8) Biorąc pod uwagę, że przepisy przewidziane w niniejszym rozporządzeniu mają bezpośredni wpływ na planowanie okresu połowu statków unijnych oraz na powiązaną działalność gospodarczą, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) 2023/2053 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 13 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 13

Roczne plany zarządzania zdolnością połowową

1. Każde państwo członkowskie posiadające kwotę tuńczyka błękitnopłetwego ustanawia roczny plan zarządzania zdolnością połowową. W planie tym państwo członkowskie dostosowuje liczbę statków łowczych i tonarów w taki sposób, aby zapewnić, by zdolność połowowa była proporcjonalna do uprawnień do połowów przyznanych statkom łowczym i tonarom w danym okresie obowiązywania kwoty.

2. Każde zainteresowane państwo członkowskie dostosowuje zdolność połowową, stosując parametry określone w mającym zastosowanie akcie Unii ^* określającym przydział uprawnień do połowów. Przy dostosowywaniu zdolności połowowej Unii dla okrężnicowców dopuszcza się maksymalne odchylenie o 20 % w stosunku do zdolności połowowej odniesienia zadeklarowanej ICCAT w 2018 r.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 państwa członkowskie mogą zwiększyć liczbę okrężnicowców, pod warunkiem że wzrost ten wynika z przekształcenia innych flot poławiających tuńczyka błękitnopłetwego w odniesieniu do państwa członkowskiego wnioskującego o to odstępstwo, zdolność połowowa pozostaje proporcjonalna do dostępnych uprawnień do połowów, oraz że, ogólnie rzecz biorąc, ostateczna zdolność połowowa Unii między okrężnicowcami a flotą podlegającą przekształceniu nie stanowi zwiększenia zdolności w odniesieniu do poprzedniego roku.

4. Państwa członkowskie wnioskujące o odstępstwo przewidziane w ust. 3 uwzględniają odpowiednie szczegóły dotyczące wnioskowanego przekształcenia floty w swoich rocznych planach zdolności połowowej.

5. Do celów odstępstwa przewidzianego w ust. 3 współczynnik przeliczeniowy flot opiera się na wskaźnikach połowów z 2009 r. określonych przez SCRS.

2) art. 17 ust. 4a otrzymuje brzmienie:

"4a. W drodze odstępstwa od ust. 1 Hiszpania może wnioskować w swoim rocznym planie połowowym na 2025 r., o którym mowa w art. 11, aby okrężnicowce uczestniczące w projekcie pilotażowym dotyczącym hodowli tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Kantabryjskim mogły poławiać tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Kantabryjskim (obszary połowowe ICES 27.8.b i 27.8.c) od dnia 26 maja 2025 r. do dnia 30 września 2025 r.";

3) w załącznikach I i IX wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 lutego 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach I i IX do rozporządzenia (UE) 2023/2053 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

"1. Każde państwo członkowskie zapewnia, aby przestrzegane były następujące ograniczenia zdolności połowowej:

a) maksymalna liczba jego kliprów tuńczykowych i statków do połowów wędami holowanymi, upoważnionych do czynnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego, odpowiada liczbie statków uczestniczących w bezpośrednich połowach tuńczyka błękitnopłetwego w 2006 r.;

b) maksymalna liczba jego łodzi uprawiających tradycyjne rybołówstwo przybrzeżne, upoważnionych do czynnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Śródziemnym, odpowiada liczbie statków uczestniczących w połowach tuńczyka błękitnopłetweego w 2008 r., z wyjątkiem statków łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego prowadzących działalność w Zatoce Lwiej, których to liczba może wzrosnąć o 10 % w porównaniu z liczbą statków zarejestrowanych w 2008 r.;

c) maksymalna liczba jego statków rybackich upoważnionych do aktywnych połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Adriatyckim odpowiada liczbie statków uczestniczących w połowach tuńczyka błękitnopłetwego w 2008 r.

Każde państwo członkowskie przydziela indywidualne kwoty zainteresowanym statkom.

2. Każde państwo członkowskie może rozdysponować:

a) nie więcej niż 7 % swojej kwoty na tuńczyka błekitnopłetwego pomiędzy swoje klipry tuńczykowe i statki do połowów wędami holowanymi;

b) nie więcej niż 2 % swojej kwoty na tuńczyka błekitnopłetwego pomiędzy statki prowadzące tradycyjne połowy przybrzeżne ryb świeżych w Morzu Śródziemnym; w Zatoce Lwiej odsetek ten może jednak wynieść do 4 %;

c) nie więcej niż 90 % swojej kwoty na tuńczyka błekitnopłetwego pomiędzy statki rybackie dokonujące połowów tuńczyka błękitnopłetwego w Morzu Adriatyckim do celów hodowlanych.";

2) w załączniku I dodaje się punkt w brzmieniu:

"3. Na zasadzie odstępstwa od pkt 2 lit. a) w odniesieniu do Francji maksymalnie 100 ton tuńczyka błękitnopłetwego o masie co najmniej 6,4 kg lub długości ogonowej 70 cm mogą złowić statki pływające pod banderą Francji, o długości całkowitej poniżej 17 metrów i prowadzące połowy w Zatoce Biskajskiej.";

3) w załączniku IX dodaje się część w brzmieniu:

"Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa jest organem wyznaczonym do:

a) przyjmowania od organów państwa członkowskiego, pod którego banderą pływa statek inspekcyjny, sprawozdania i wszelkich informacji dotyczących wykrytych naruszeń;

b) wysyłania kopii sprawozdań z wykrytymi naruszeniami do państwa bandery rybackiego statku inspekcyjnego oraz do Sekretariatu ICCAT, z kopią do Komisji.".

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2053 z dnia 13 września 2023 r. ustanawiające wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylające rozporządzenie (UE) 2016/1627 (Dz.U. L 238 z 27.9.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2053/oj).

2 Decyzja Rady 86/238/EWG z dnia 9 czerwca 1986 r. w sprawie przystąpienia Wspólnoty do Międzynarodowej konwencji o ochronie tuńczyka atlantyckiego, zmienionej Protokołem załączonym do Aktu Końcowego Konferencji Pełnomocników Państw - Stron Konwencji, podpisanego w Paryżu dnia 10 lipca 1984 r. (Dz.U. L 162 z 18.6.1986, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/ 238/oj).

3 Zalecenie ICCAT 24-05 zmieniające zalecenie 22-08 dotyczące ustanowienia wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/ 2024-05-e.pdf.

4 Zalecenie ICCAT 24-06 zmieniające zalecenie 23-08 dotyczące ustanowienia wieloletniego planu odbudowy zasobów tuńczyka błękitnopłetwego (Thunnus thynnus)we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym, https://www.iccat.int/Documents/Recs/ compendiopdf-e/2024-06-e.pdf.

5 https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-08-e.pdf.

* W odniesieniu do roku 2025 - rozporządzenie Rady (UE) 2025/202 z dnia 30 stycznia 2025 r. ustanawiające uprawnienia do połowów na lata 2025 i 2026 w odniesieniu do niektórych stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz - dla unijnych statków rybackich - w niektórych wodach nienależących do Unii, a także zmieniające rozporządzenie (UE) 2023/194 (Dz.U. L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/ 2025/202/oj).";

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.837
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2025/837 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2053 w odniesieniu do zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym
• Data aktu: 07/02/2025
• Data ogłoszenia: 02/05/2025
• Data wejścia w życie: 03/05/2025