Decyzja 30/2025 (2025/732) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR30/2025

z dnia 7 lutego 2025 r.

zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG [2025/732]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/413 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie ułatwień w zakresie transgranicznej wymiany informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu ruchu drogowego ¹ .

(2) Dyrektywa (UE) 2015/413 zawiera przepisy, w których znajdują się odesłania do aktów przyjętych na podstawie tytułu V TFUE. Przypomina się, że włączenie aktów zawierających takie przepisy do Porozumienia EOG nie narusza zasady, zgodnie z którą prawodawstwo UE przyjęte na podstawie tytułu V TFUE nie jest objęte zakresem Porozumienia EOG. Umawiające się Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązku wdrożenia dyrektywy (UE) 2015/413, w tym procedur niezbędnych do umożliwienia wymiany danych określonych w art. 4 odnoszącym się do załącznika ustanawiającego takie procedury w wyniku stosowania decyzji Rady 2008/616/WSiSW.

(3) W odniesieniu do odesłań w art. 4 dyrektywy (UE) 2015/413 do decyzji Rady 2008/616/WSiSW procedury krajowe w państwach EFTA są zgodne z Umową między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, a także z Umową między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Po pkt 17kh (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1926) załącznika XIII do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

"17l. 32015 L 0413: dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/413 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie ułatwień w zakresie transgranicznej wymiany informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu ruchu drogowego (Dz.U. L 68 z 13.3.2015, s. 9).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w odniesieniu do Islandii i Norwegii odniesienia do procedur wymiany informacji w art. 4 ustanowionych w wyniku stosowania decyzji Rady 2008/616/WSiSW w załączniku do tej decyzji należy rozumieć jako odniesienia do procedur, które mają zastosowanie na podstawie art. 1 Umowy między Unią Europejską a Islandią i Norwegią w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości

transgranicznej i decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej.

W odniesieniu do Liechtensteinu odniesienia do procedur wymiany informacji w art. 4 ustanowionych w wyniku stosowania decyzji Rady 2008/616/WSiSW w załączniku do tej decyzji należy rozumieć jako odniesienia do procedur, które mają zastosowanie na podstawie art. 1 Umowy między Unią Europejską a Księstwem Liechtensteinu w sprawie stosowania niektórych przepisów decyzji Rady 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, decyzji Rady 2008/616/WSiSW w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej, oraz załącznika do tej decyzji, a także decyzji ramowej Rady 2009/905/WSiSW w sprawie akredytacji dostawców usług kryminalistycznych wykonujących czynności laboratoryjne;

b) w art. 12 dodaje się akapit w brzmieniu:

»Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego państwa EFTA mogą odroczyć termin transpozycji do sześciu miesięcy po wejściu w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 30/2025 z dnia 7 lutego 2025 r.«.".

Artykuł  2

Tekst dyrektywy (UE) 2015/413 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 lutego 2025 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 7 lutego 2025 r.

1 Dz.U. L 68 z 13.3.2015, s. 9.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.732
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 30/2025 (2025/732) zmieniająca załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2025-02-07
• Data ogłoszenia: 2025-05-08
• Data wejścia w życie: 2025-05-08