Rozporządzenie 2025/610 dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2025/610

z dnia 24 marca 2025 r.

dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2025/604 z dnia 24 marca 2025 r. dotyczącą zmiany decyzji 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej ¹ ,

uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 10 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 224/2014 ²  dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej. Rozporządzeniem tym nadano skuteczność niektórym środkom przewidzianym w decyzji Rady 2013/798/WPZiB ³ .

(2) W dniu 30 lipca 2024 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (zwana dalej "Radą Bezpieczeństwa ONZ") przyjęła rezolucję nr 2745(2024) znoszącą embargo na broń nałożoną na rząd Republiki Środkowoafrykańskiej. Rezolucją tą ustanowiono również embargo do dnia 31 lipca 2025 r. na broń dla ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej.

(3) W dniu 24 marca 2025 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2025/604, którą zmieniono decyzję 2013/798/WPZiB zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2745(2024).

(4) Niektóre ze zmian określonych w decyzji (WPZiB) 2025/604 wchodzą w zakres stosowania Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Do ich wdrożenia konieczne jest zatem podjęcie działań regulacyjnych na poziomie Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków przez podmioty gospodarcze we wszystkich państwach członkowskich.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 224/2014,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) nr 224/2014 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 dodaje się literę w brzmieniu:

"l) »finansowanie« lub »pomoc finansowa« oznaczają wszelkie działania, niezależnie od konkretnego sposobu, w ramach których dana osoba fizyczna lub prawna, dany podmiot lub organ, warunkowo lub bezwarunkowo, udziela lub zobowiązuje się udzielić z własnych środków lub zasobów gospodarczych, między innymi dotacji, pożyczek, gwarancji, poręczeń, gwarancji ubezpieczeniowych, listów gwarancyjnych, akredytyw, kredytów dostawcy, kredytów nabywcy, zaliczek importowych lub eksportowych lub wszystkich rodzajów produktów ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych, w tym ubezpieczeń kredytów eksportowych. Płatności, a także warunki zapłaty uzgodnionej ceny za towar lub usługę, dokonywane zgodnie ze zwykłą praktyką gospodarczą, nie stanowią finansowania ani pomocy finansowej.";

2) art. 2 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 2

1. Zakazuje się sprzedaży, dostaw, transferu lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej ^* (zwanym dalej »wspólnym wykazem uzbrojenia«), a także broni palnej, jej części i istotnych komponentów oraz amunicji, jak określono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012 ^* , niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii, na rzecz ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej.

2. Zakazuje się zapewniania, bezpośrednio lub pośrednio:

a) pomocy technicznej lub usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami wymienionymi we wspólnym wykazie uzbrojenia, lub broni palnej, jej części lub istotnych komponentów lub amunicji, jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 258/2012, lub związanych z dostarczaniem, wytwarzaniem, konserwacją i użytkowaniem takich przedmiotów, na rzecz ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej;

b) finansowania lub pomocy finansowej związanych ze sprzedażą, dostawami, transferem lub wywozem towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia, lub broni palnej, jej części lub istotnych komponentów lub amunicji, jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 258/2012, lub udzielania związanej z tym pomocy technicznej lub świadczenia usług pośrednictwa, na rzecz ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej.

3) uchyla się art. 3 i 4.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2025 r.

1 Dz.U. L, 2025/604, 25.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/604/oj.

2 Rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 z dnia 10 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej (Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/224/oj).

3 Decyzja Rady 2013/798/WPZiB z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej (Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/798/oj).

* Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19.

*^*) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012 z dnia 14 marca 2012 r. wdrażające art. 10 Protokołu Narodów Zjednoczonych przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i handlowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (protokół NZ w sprawie broni palnej), oraz ustanawiające pozwolenia na wywóz i środki dotyczące przywozu i tranzytu dla broni palnej, jej części i komponentów oraz amunicji (Dz. U. L 94 z 30.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).";

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.610
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2025/610 dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej
• Data aktu: 2025-03-24
• Data ogłoszenia: 2025-03-25
• Data wejścia w życie: 2025-03-26