Decyzja 2025/604 dotycząca zmiany decyzji 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/604

z dnia 24 marca 2025 r.

dotycząca zmiany decyzji 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 23 grudnia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/798/WPZiB ¹  dotyczącą środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej.

(2) W dniu 30 lipca 2024 r. Rada Bezpieczeństwa ONZ przyjęła rezolucję nr 2745(2024) znoszącą embargo nałożone na rząd Republiki Środkowoafrykańskiej. W rezolucji tej ustanawia się również embargo na broń dla ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/798/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2013/798/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

1. Sprzedaż, dostawa, transfer lub eksport uzbrojenia i wszelkich materiałów z nim związanych, łącznie z bronią i amunicją, pojazdami wojskowymi, sprzętem wojskowym i sprzętem paramilitarnym oraz częściami zapasowymi do wyżej wymienionych, bezpośrednio lub pośrednio, dla ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej przez obywateli państw członkowskich lub z terytoriów państw członkowskich lub przy użyciu statków pływających pod ich banderą lub ich statków powietrznych, są zakazane, bez względu na to, czy pochodzą one z ich terytoriów.

2. Zakazuje się:

a) zapewniania pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług związanych z działaniami wojskowymi oraz z dostarczaniem, produkcją, konserwacją i stosowaniem uzbrojenia i wszelkich materiałów z nim związanych, łącznie z bronią i amunicją, pojazdami wojskowymi, sprzętem wojskowym i sprzętem paramilitarnym oraz częściami zapasowymi do wyżej wymienionych, bezpośrednio lub pośrednio, dla ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej;

b) zapewniania finansowania lub pomocy finansowej związanej z działaniami wojskowymi, w tym w szczególności dotacji, pożyczek i ubezpieczenia kredytów eksportowych, a także ubezpieczeń i reasekuracji, na potrzeby sprzedaży, dostawy, transferu lub eksportu uzbrojenia i materiałów z nim związanych lub na potrzeby zapewniania związanej z powyższymi działaniami pomocy technicznej, usług pośrednictwa i innych usług, bezpośrednio lub pośrednio, dla ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej;

c) świadomego i umyślnego udziału w działaniach, których celem lub skutkiem jest obejście zakazów, o których mowa w lit. a) lub b);";

2) w art. 1a dodaje się ustęp w brzmieniu:

"Państwa członkowskie, które zajmują i rejestrują przedmioty i usuwają je zgodnie z akapitem pierwszym, powiadamiają komitet ustanowiony na podstawie pkt 57 rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2127 (2013) (zwany dalej »komitetem«) o takim usunięciu w ciągu 30 dni, podając szczegółowe informacje na temat wszystkich usuwanych produktów oraz dokładny sposób ich usunięcia.";

3) uchyla się art. 2.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 marca 2025 r.

1 Decyzja Rady 2013/798/WPZiB z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej (Dz.U. L 352 z 24.12.2013, s. 51).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.604
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/604 dotycząca zmiany decyzji 2013/798/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej
• Data aktu: 2025-03-24
• Data ogłoszenia: 2025-03-25
• Data wejścia w życie: 2025-03-26