Decyzja 300/2024 (2025/565) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR300/2024

z dnia 6 grudnia 2024 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2025/565]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie dostosowania obowiązków sprawozdawczych w dziedzinie ustawodawstwa dotyczącego środowiska oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 166/2006 i (UE) nr 995/2010, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/49/WE, 2004/35/WE, 2007/2/WE, 2009/147/WE i 2010/63/UE, rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 i (WE) nr 2173/2005 oraz dyrektywę Rady 86/278/EWG ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w rozdziale XIII pkt 7 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/63/UE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

– 32019 R 1010: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

W art. 43 ust. 4 oraz w art. 54 ust. 2 akapit trzeci dodaje się zdanie w brzmieniu:

»Urząd Nadzoru EFTA ma, w odniesieniu do państw EFTA, dostęp do tej bazy danych.«.";

2. w rozdziale XVII pkt 9c (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 995/2010) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32019 R 1010: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).".

Artykuł  2

W załączniku XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 1h (rozporządzenie (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

", zmienione:

– 32019 R 1010: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).";

2. w pkt 1i (dyrektywa 2004/35/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) i w pkt 32 (dyrektywa Rady 86/278/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"– 32019 R 1010: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).";

3. w pkt 1j (dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

– 32019 R 1010: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).";

(ii) w dostosowaniu b) skreśla się słowa ", art. 21 ust. 3";

4. w pkt 32g (dyrektywa 2002/49/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się, co następuje:

"– 32019 R 1010: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tej dyrektywy odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 10 ust. 2 dodaje się zdanie w brzmieniu:

»Urząd Nadzoru EFTA ma, w odniesieniu do państw EFTA, dostęp do tego repozytorium danych.«;

b) w załączniku VI w pkt 3 dodaje się zdanie w brzmieniu:

»Urząd Nadzoru EFTA ma, w odniesieniu do państw EFTA, dostęp do tego mechanizmu cyfrowej wymiany informacji.«.".

Artykuł  3

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/1010 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 grudnia 2024 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2024 r.

1 Dz.U. L 170 z 25.6.2019, s. 115.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.565
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 300/2024 (2025/565) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 2024-12-06
• Data ogłoszenia: 2025-04-24
• Data wejścia w życie: 2025-04-24