Decyzja 2025/488 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/472 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI)

DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/488

z dnia 11 marca 2025 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/472 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 31 marca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/472 ¹ , którą ustanowiono operację wojskową Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI).

(2) W dniu 20 marca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/653 ² , którą przedłużono EUNAVFOR MED IRINI do dnia 31 marca 2025 r.

(3) W kontekście strategicznego przeglądu operacji Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił, że operację EUNAVFOR MED IRINI należy przedłużyć do dnia 31 marca 2027 r.

(4) KPiB uzgodnił również, że do mandatu EUNAVFOR MED IRINI należy dodać nowe zadanie polegające na udoskonaleniu morskiej orientacji sytuacyjnej w obszarze działań i w obszarze działań połączonych operacji poprzez gromadzenie informacji na temat potencjalnie nielegalnych działań, które nie zostały jeszcze uwzględnione w obecnym mandacie, oraz poprzez gromadzenie informacji przydatnych do ochrony krytycznej infrastruktury morskiej i do planowania ewentualnościowego.

(5) Ponadto KPiB uzgodnił, że budowaniem zdolności i szkoleniem, oprócz libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej, należy objąć także odpowiednie libijskie instytucje odpowiedzialne za egzekwowanie prawa i za działania poszukiwawczo-ratownicze na morzu.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2020/472,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji (WPZiB) 2020/472 wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się artykuł w brzmieniu:

"Artykuł 3a

Wkład w zakresie orientacji sytuacyjnej na morzu w odniesieniu do innych nielegalnych działań

1. Jako zadanie drugorzędne oraz w ramach swoich środków i zdolności EUNAVFOR MED IRINI prowadzi działania monitorujące i sprawuje nadzór oraz gromadzi informacje na temat nielegalnych działań innych niż handel bronią i materiałami powiązanymi oraz nielegalny wywóz ropy naftowej z Libii, a także informacje przydatne do ochrony krytycznej infrastruktury morskiej i do planowania ewentualnościowego, przyczyniając się tym samym w większym stopniu do orientacji sytuacyjnej na morzu w obszarze działań i w obszarze działań połączonych.

2. Informacje gromadzone w tym kontekście mogą być przechowywane i udostępniane odpowiednim organom ścigania państw członkowskich i właściwym organom Unii.";

2) art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. W ramach kolejnego zadania drugorzędnego EUNAVFOR MED IRINI wspiera odpowiednie libijskie instytucje odpowiedzialne za egzekwowanie prawa i za działania poszukiwawczo-ratownicze na morzu, w szczególności libijską straż przybrzeżną i marynarkę wojenną, w rozwijaniu zdolności i szkoleniach w zakresie egzekwowania prawa na morzu, w szczególności w celu zapobiegania przemytowi ludzi i handlowi ludźmi.";

3) w art. 13 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"5. W okresie od dnia 1 kwietnia 2025 r. do dnia 31 marca 2027 r. kwota odniesienia dla wspólnych kosztów EUNAVFOR MED IRINI wynosi 16 350 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 51 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, wynosi 10 % w środkach na zobowiązania i 5 % w środkach na płatności.";

4) art. 15 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. EUNAVFOR MED IRINI zakończy się w dniu 31 marca 2027 r.".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 marca 2025 r.

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2020/472 z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) (Dz.U. L 101 z 1.4.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).

2 Decyzja Rady (WPZiB) 2023/653 z dnia 20 marca 2023 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/472 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) (Dz.U. L 81 z 21.3.2023, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/ dec/2023/653/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.488
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/488 zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/472 w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI)
• Data aktu: 2025-03-11
• Data ogłoszenia: 2025-03-12
• Data wejścia w życie: 2025-03-11