Rozporządzenie wykonawcze 2025/468 otwierające kontyngenty taryfowe Unii na niektóre przetworzone produkty rolne pochodzące z Republiki Chile i ustalające sposób zarządzania tymi kontyngentami

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/468
z dnia 12 marca 2025 r.
otwierające kontyngenty taryfowe Unii na niektóre przetworzone produkty rolne pochodzące z Republiki Chile i ustalające sposób zarządzania tymi kontyngentami

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny 1 , w szczególności jego art. 58 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2024/3016 2  Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Republiką Chile 3  została zawarta dnia 13 grudnia 2024 r.

(2) Umowa przewiduje obniżenie lub zniesienie należności celnych na przywóz do Unii towarów pochodzących z Chile zgodnie z harmonogramem znoszenia ceł zawartym w załączniku 2 do umowy. Załącznik 2 stanowi, że w przypadku niektórych towarów pochodzących z Chile obniżenie lub zniesienie należności celnych jest uwzględnione w ramach kontyngentów taryfowych.

(3) Sekcja B załącznika 2 do umowy przewiduje, że Unia zarządza tymi kontyngentami taryfowymi według kolejności wniosków ("first-come, first-served"). Komisja ma zarządzać tymi kontyngentami taryfowymi zgodnie z zasadami zarządzania kontyngentami taryfowymi ustanowionymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/2447 4 .

(4) Umowa weszła w życie z dniem 1 lutego 2025 r. W celu zapewnienia skutecznego stosowania kontyngentów taryfowych przyznanych na mocy umowy oraz zarządzania tymi kontyngentami niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od tego dnia.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Unijne kontyngenty taryfowe są otwarte dla wymienionych w załączniku towarów pochodzących z Chile.

Artykuł  2

Kontyngentami taryfowymi określonymi w załączniku zarządza się zgodnie z art. 49-54 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 12 marca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej opis produktów należy traktować jedynie orientacyjnie, a system preferencyjny jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez zakres kodów CN obowiązujących w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia. Tam gdzie wskazane są kody ex CN, system preferencyjny jest ustalany poprzez łączne zastosowanie kodu CN i odpowiedniego opisu.
Nr porządkowy Kod CN Opis Wielkość kontyngentu (masa netto w tonach, o ile nie postanowiono inaczej) Stawka celna w ramach kontyngentu taryfowego (% obniżki)
09.1931 1704 10

170490 30

170490 51

1704 90 55

170490 61

1704 90 65

1704 90 71

170490 75

170490 81

1704 90 10

Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao Od 1.2.2025 r. do 31.12.2025 r.:

366,67 ton

i na każdy kolejny rok od 1.1 do 31.12:

400 ton

100
09.1932 1806 20 10

180620 30

180620 50

180620 70

1806 20 80

1806 31 00

1806 32

180690

Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao Od 1.2.2025 r.do 31.12.2025 r.:

366,67 ton

i na każdy kolejny rok od 1.1 do 31.12:

400 ton

100
09.1933 1905 31

1905 32

1905 90 45

Słodkie herbatniki; gofry i wafle Od 1.2.2025 r.do 31.12.2025 r.:

458,34 ton

i na każdy kolejny rok od 1.1 do 31.12:

500 ton

100
09.1936 160414 21

1604 14 26

1604 14 28

160414 31

1604 1436

1604 1438

160414 41

1604 14 46

160414 48

1604 19 31

1604 19 39

160420 70

Ryby, przetworzone lub zakonserwowane Od 1.2.2025 r.do 31.12.2025 r.:

229,17 ton

i na każdy kolejny rok od 1.1 do 31.12:

250 ton

100
09.1952 2208 40 11

2208 40 39

2208 40 51

2208 40 99

Rum Od 1.2.2025 r.do 31.12.2025 r.:

458,34 hektolitrów (ekwiwalent czystego alkoholu)

i na każdy kolejny rok od 1.1 do 31.12:

500 hektolitrów (ekwiwalent czystego alkoholu)

100
1 Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
2 Decyzja Rady (UE) 2024/3016 z dnia 18 marca 2024 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Republiką Chile (Dz.U. L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/ 2024/3016/oj).
3 Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Republiką Chile (Dz.U. L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data. europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.468

Rodzaj: Rozporządzenie
Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/468 otwierające kontyngenty taryfowe Unii na niektóre przetworzone produkty rolne pochodzące z Republiki Chile i ustalające sposób zarządzania tymi kontyngentami
Data aktu: 12/03/2025
Data ogłoszenia: 13/03/2025
Data wejścia w życie: 16/03/2025, 01/02/2025