Decyzja wykonawcza 2025/424 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/2584 w odniesieniu do aktualizacji norm odniesienia i dodania nowych norm odniesienia

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/424
z dnia 4 marca 2025 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/2584 w odniesieniu do aktualizacji norm odniesienia i dodania nowych norm odniesienia

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE 1 , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 17 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 2  w przypadku składników interoperacyjności i podsystemów spełniających normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełniają one zasadnicze wymagania określone w tej dyrektywie i objęte tymi normami lub ich częściami.

(2) Decyzją wykonawczą Komisji C(2023) 1057 3  Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem o opracowanie i rewizję norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy (UE) 2016/797.

(3) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy przedmiotowe normy opracowane bądź poddane rewizji przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2023) 1057.

(4) Normy zharmonizowane opracowane, poddane rewizji i znowelizowane przez CEN i CENELEC na podstawie decyzji wykonawczej C(2023) 1057 spełniają wszystkie wymagania, które mają obejmować, z wyjątkiem norm EN 15313:2024 i EN 16207:2024. Odniesienia do przedmiotowych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(5) Norma EN 50716:2023 powinna stanowić podstawę, w granicach zakresu jej stosowania, do domniemania zgodności z niektórymi wymogami rozporządzenia Komisji (UE) 2016/919 4  w zakresie, w jakim zastosowanie ma art. 14 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/1695 5 . Należy zatem opublikować odniesienia do tej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(6) Odnosząc się do normy EN 16207:2024, Komisja stwierdziła, że w przypadku rozporządzenia (UE) nr 1302/2014 norma ta powinna stanowić podstawę do domniemania zgodności wyłącznie w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 2 i 4 załącznika do tego rozporządzenia w oparciu o załącznik ZA do tej normy oraz w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 1 poprzez stosowanie pkt 8.1 tej normy. Należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do tej normy z ograniczeniami.

(7) Jeśli chodzi o normę EN 15313:2024, Komisja stwierdziła, że w przypadku pkt 4.2.3.5.2.1 i 4.2.3.5.2.2 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 1302/2014 oraz pkt 4.2.3.6.2-4.2.3.6.5 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 321/2013 tolerancje podane w normie nie powinny być sumowane z wartościami podanymi w wyżej wymienionych punktach, które to wartości należy uznać za wartości graniczne. Należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do tej normy z ograniczeniami.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2584 6 .

(9) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania. Aby jednak zapewnić wszystkim zainteresowanym stronom, których to dotyczy, wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zmienionych norm, wycofanie odniesień do norm zharmonizowanych EN 14587-2:2009, EN 15313:2016, EN 15355:2019, EN 15624:2021, EN 16116-2:2021, EN 16286-1:2013, EN 45545-3:2013 i EN 45545-4:2013 należy odroczyć o 18 miesięcy, licząc od daty wejścia w życie niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2584 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Pkt 1, 4, 6, 8, 10, 13, 15 i 17 załącznika stosuje się od dnia 6 września 2026 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2584 wprowadza się następujące zmiany:
1)
skreśla się wiersz 29;
2)
dodaje się wiersz 29a w brzmieniu:
"29a. EN 14587-2:2024

Kolejnictwo - Infrastruktura - Zgrzewanie iskrowe nowych szyn - Część 2: Zgrzewanie szyn ze stali gatunku R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT i R400HT zgrzewarkami torowymi poza zgrzewalnią"

3)
dodaje się wiersze 34a i 34b w brzmieniu:
"34a. EN 15085-4:2023

Kolejnictwo - Spawanie pojazdów szynowych i ich części składowych - Część 4: Wymagania produkcyjne

34b. EN 15085-5:2023

Kolejnictwo - Spawanie pojazdów szynowych i ich części składowych - Część 5: Kontrola, badania i dokumentacja"

4)
skreśla się wiersz 39;
5)
dodaje się wiersz 39a w brzmieniu:
"39a. EN 15313:2024

Kolejnictwo - Wymagania eksploatacyjne dotyczące obsługi zestawów kołowych - Utrzymanie zestawów kołowych pojazdów w eksploatacji i wyłączonych z eksploatacji

Ograniczenie: jeśli chodzi o pkt 4.2.3.5.2.1 i 4.2.3.5.2.2 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1302/2014 z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu »Tabor - lokomotywy i tabor pasażerski« systemu kolei w Unii Europejskiej oraz pkt 4.2.3.6.2-4.2.3.6.5 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 321/2013 z dnia 13 marca 2013 r. dotyczącego technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu »Tabor - wagony towarowe« systemu kolei w Unii Europejskiej i uchylającego decyzję 2006/861/WE: tolerancje podane w normie nie mogą być sumowane z wartościami podanymi w wyżej wymienionych punktach, które to wartości należy uznać za wartości graniczne"

6)
skreśla się wiersz 40;
7)
dodaje się wiersz 40a w brzmieniu:
"40a. EN 15355:2019+A1:2023

Kolejnictwo - Hamowanie - Zawory rozrządcze i urządzenia wyłączania hamulca"

8)
skreśla się wiersz 48;
9)
dodaje się wiersz 48a w brzmieniu:
"48a. EN 15624:2021+A1:2024

Kolejnictwo - Hamowanie - Urządzenia przestawcze »próżny-ładowny«"

10)
skreśla się wiersz 58;
11)
dodaje się wiersz 58a w brzmieniu:
"58a. EN 16116-2:2024

Kolejnictwo - Wymagania projektowe dotyczące stopni, uchwytów i ich dostępności dla personelu Część 2: Wagony towarowe"

12)
dodaje się wiersz 61a w brzmieniu:
"61a. EN 16207:2024

Kolejnictwo - Hamowanie - Funkcjonalne i jakościowe kryteria dotyczące układów magnetycznych hamulców szynowych przeznaczonych do stosowania w taborze kolejowym

Ograniczenie: jeśli chodzi o rozporządzenie Komisji (UE) nr 1302/2014 z dnia 18 listopada 2014 r w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu »Tabor - lokomotywy i tabor pasażerski« systemu kolei w Unii Europejskiej, norma ta stwarza domniemanie zgodności w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 2 i 4 załącznika do tego rozporządzenia w oparciu o załącznik ZA do tej normy oraz w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 1 załącznika poprzez stosowanie pkt 8.1 tej normy."

13)
skreśla się wiersz 64;
14)
dodaje się wiersz 64a w brzmieniu:
"64a. EN 16286-1:2024

Kolejnictwo - Systemy przejść międzywagonowych - Część 1: Główne zastosowania"

15)
skreśla się wiersz 89;
16)
dodaje się wiersz 89a w brzmieniu:
"89a. EN 45545-3:2024

Kolejnictwo - Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych - Część 3: Wymagania w zakresie odporności ogniowej barier przeciwpożarowych"

17)
skreśla się wiersz 90;
18)
dodaje się wiersz 90a w brzmieniu:
"90a. EN 45545-4:2024

Kolejnictwo - Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych - Część 4: Wymagania w zakresie bezpieczeństwa pożarowego przy projektowaniu pojazdów szynowych"

19)
wiersze 104, 105 i 106 otrzymują brzmienie:
"104. EN 50463-1:2017

Zastosowania kolejowe - Pomiar energii na pokładzie pociągu - Część 1: Postanowienia ogólne

EN 50463-1:2017/A1:2024

105. EN 50463-2:2017

Zastosowania kolejowe - Pomiar energii na pokładzie pociągu - Część 2: Pomiar energii

EN 50463-2:2017/A1:2024

106. EN 50463-3:2017

Zastosowania kolejowe - Pomiar energii na pokładzie pociągu - Część 3: Przetwarzanie danych

EN 50463-3:2017/A1:2024"

20)
dodaje się wiersz 114a w brzmieniu:
"114a. EN 50716:2023

Zastosowania kolejowe - Wymagania dotyczące opracowywania oprogramowania"

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj).
3 Decyzja wykonawcza Komisji C(2023) 1057 final z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do produktów na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797.
4 Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/919 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów "Sterowanie" systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz.U. L 158 z 15.6.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/ 919/oj).
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1695 z dnia 10 sierpnia 2023 r. w sprawie technicznej specyfikacji interopera- cyjności w zakresie podsystemów "Sterowanie" systemu kolei w Unii Europejskiej i uchylające rozporządzenie (UE) 2016/919 (Dz.U. L 222 z 8.9.2023, s. 380, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).
6 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2584 z dnia 15 listopada 2023 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących interoperacyjności systemów kolejowych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 (Dz.U. L, 2023/2584, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2584/oj).

Zmiany w prawie

Ważne zmiany w zakresie ZFŚS

W piątek, 19 grudnia 2025 roku, Senat przyjął bez poprawek uchwalone na początku grudnia przez Sejm bardzo istotne zmiany w przepisach dla pracodawców obowiązanych do tworzenia Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych. Odnoszą się one do tych podmiotów, w których nie działają organizacje związkowe. Ustawa trafi teraz na biurko prezydenta.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
Wymiar urlopu wypoczynkowego po zmianach w stażu pracy

Nowe okresy wliczane do okresu zatrudnienia mogą wpłynąć na wymiar urlopów wypoczynkowych osób, które jeszcze nie mają prawa do 26 dni urlopu rocznie. Pracownicy nie nabywają jednak prawa do rozliczenia urlopu za okres sprzed dnia objęcia pracodawcy obowiązkiem stosowania art. 302(1) Kodeksu pracy, wprowadzającego zaliczalność m.in. okresów prowadzenia działalności gospodarczej czy wykonywania zleceń do stażu pracy.

Marek Rotkiewicz 19.12.2025
To będzie rewolucja u każdego pracodawcy

Wszyscy pracodawcy, także ci zatrudniający choćby jednego pracownika, będą musieli dokonać wartościowania stanowisk pracy i określić kryteria służące ustaleniu wynagrodzeń pracowników, poziomów wynagrodzeń i wzrostu wynagrodzeń. Jeszcze więcej obowiązków będą mieli średni i duzi pracodawcy, którzy będą musieli raportować lukę płacową. Zdaniem prawników, dla mikro, małych i średnich firm dostosowanie się do wymogów w zakresie wartościowania pracy czy ustalenia kryteriów poziomu i wzrostu wynagrodzeń wymagać będzie zewnętrznego wsparcia.

Grażyna J. Leśniak 18.12.2025
Są rozporządzenia wykonawcze do KSeF

Minister finansów i gospodarki podpisał cztery rozporządzenia wykonawcze dotyczące funkcjonowania KSeF – potwierdził we wtorek resort finansów. Rozporządzenia określają m.in.: zasady korzystania z KSeF, w tym wzór zawiadomienia ZAW-FA, przypadki, w których nie ma obowiązku wystawiania faktur ustrukturyzowanych, a także zasady wystawiania faktur uproszczonych.

Krzysztof Koślicki 16.12.2025
Od stycznia nowe zasady prowadzenia PKPiR

Od 1 stycznia 2026 r. zasadą będzie prowadzenie podatkowej księgi przychodów i rozchodów przy użyciu programu komputerowego. Nie będzie już można dokumentować zakupów, np. środków czystości lub materiałów biurowych, za pomocą paragonów bez NIP nabywcy. Takie zmiany przewiduje nowe rozporządzenie w sprawie PKPiR.

Marcin Szymankiewicz 15.12.2025
Senat poprawia reformę orzecznictwa lekarskiego w ZUS

Senat zgłosił w środę poprawki do reformy orzecznictwa lekarskiego w ZUS. Zaproponował, aby w sprawach szczególnie skomplikowanych możliwe było orzekanie w drugiej instancji przez grupę trzech lekarzy orzeczników. W pozostałych sprawach, zgodnie z ustawą, orzekać będzie jeden. Teraz ustawa wróci do Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 10.12.2025
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.424

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/424 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/2584 w odniesieniu do aktualizacji norm odniesienia i dodania nowych norm odniesienia
Data aktu: 04/03/2025
Data ogłoszenia: 06/03/2025
Data wejścia w życie: 06/09/2026, 06/03/2025