Decyzja wykonawcza 2025/424 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/2584 w odniesieniu do aktualizacji norm odniesienia i dodania nowych norm odniesienia

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/424
z dnia 4 marca 2025 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/2584 w odniesieniu do aktualizacji norm odniesienia i dodania nowych norm odniesienia

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE 1 , w szczególności jego art. 10 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 17 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 2  w przypadku składników interoperacyjności i podsystemów spełniających normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełniają one zasadnicze wymagania określone w tej dyrektywie i objęte tymi normami lub ich częściami.

(2) Decyzją wykonawczą Komisji C(2023) 1057 3  Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem o opracowanie i rewizję norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy (UE) 2016/797.

(3) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy przedmiotowe normy opracowane bądź poddane rewizji przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem określonym w decyzji wykonawczej C(2023) 1057.

(4) Normy zharmonizowane opracowane, poddane rewizji i znowelizowane przez CEN i CENELEC na podstawie decyzji wykonawczej C(2023) 1057 spełniają wszystkie wymagania, które mają obejmować, z wyjątkiem norm EN 15313:2024 i EN 16207:2024. Odniesienia do przedmiotowych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(5) Norma EN 50716:2023 powinna stanowić podstawę, w granicach zakresu jej stosowania, do domniemania zgodności z niektórymi wymogami rozporządzenia Komisji (UE) 2016/919 4  w zakresie, w jakim zastosowanie ma art. 14 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/1695 5 . Należy zatem opublikować odniesienia do tej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(6) Odnosząc się do normy EN 16207:2024, Komisja stwierdziła, że w przypadku rozporządzenia (UE) nr 1302/2014 norma ta powinna stanowić podstawę do domniemania zgodności wyłącznie w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 2 i 4 załącznika do tego rozporządzenia w oparciu o załącznik ZA do tej normy oraz w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 1 poprzez stosowanie pkt 8.1 tej normy. Należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do tej normy z ograniczeniami.

(7) Jeśli chodzi o normę EN 15313:2024, Komisja stwierdziła, że w przypadku pkt 4.2.3.5.2.1 i 4.2.3.5.2.2 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 1302/2014 oraz pkt 4.2.3.6.2-4.2.3.6.5 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 321/2013 tolerancje podane w normie nie powinny być sumowane z wartościami podanymi w wyżej wymienionych punktach, które to wartości należy uznać za wartości graniczne. Należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do tej normy z ograniczeniami.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2584 6 .

(9) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania. Aby jednak zapewnić wszystkim zainteresowanym stronom, których to dotyczy, wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zmienionych norm, wycofanie odniesień do norm zharmonizowanych EN 14587-2:2009, EN 15313:2016, EN 15355:2019, EN 15624:2021, EN 16116-2:2021, EN 16286-1:2013, EN 45545-3:2013 i EN 45545-4:2013 należy odroczyć o 18 miesięcy, licząc od daty wejścia w życie niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2584 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Pkt 1, 4, 6, 8, 10, 13, 15 i 17 załącznika stosuje się od dnia 6 września 2026 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2584 wprowadza się następujące zmiany:
1)
skreśla się wiersz 29;
2)
dodaje się wiersz 29a w brzmieniu:
"29a. EN 14587-2:2024

Kolejnictwo - Infrastruktura - Zgrzewanie iskrowe nowych szyn - Część 2: Zgrzewanie szyn ze stali gatunku R200, R220, R260, R260Mn, R320Cr, R350HT, R350LHT, R370CrHT i R400HT zgrzewarkami torowymi poza zgrzewalnią"

3)
dodaje się wiersze 34a i 34b w brzmieniu:
"34a. EN 15085-4:2023

Kolejnictwo - Spawanie pojazdów szynowych i ich części składowych - Część 4: Wymagania produkcyjne

34b. EN 15085-5:2023

Kolejnictwo - Spawanie pojazdów szynowych i ich części składowych - Część 5: Kontrola, badania i dokumentacja"

4)
skreśla się wiersz 39;
5)
dodaje się wiersz 39a w brzmieniu:
"39a. EN 15313:2024

Kolejnictwo - Wymagania eksploatacyjne dotyczące obsługi zestawów kołowych - Utrzymanie zestawów kołowych pojazdów w eksploatacji i wyłączonych z eksploatacji

Ograniczenie: jeśli chodzi o pkt 4.2.3.5.2.1 i 4.2.3.5.2.2 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1302/2014 z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu »Tabor - lokomotywy i tabor pasażerski« systemu kolei w Unii Europejskiej oraz pkt 4.2.3.6.2-4.2.3.6.5 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 321/2013 z dnia 13 marca 2013 r. dotyczącego technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu »Tabor - wagony towarowe« systemu kolei w Unii Europejskiej i uchylającego decyzję 2006/861/WE: tolerancje podane w normie nie mogą być sumowane z wartościami podanymi w wyżej wymienionych punktach, które to wartości należy uznać za wartości graniczne"

6)
skreśla się wiersz 40;
7)
dodaje się wiersz 40a w brzmieniu:
"40a. EN 15355:2019+A1:2023

Kolejnictwo - Hamowanie - Zawory rozrządcze i urządzenia wyłączania hamulca"

8)
skreśla się wiersz 48;
9)
dodaje się wiersz 48a w brzmieniu:
"48a. EN 15624:2021+A1:2024

Kolejnictwo - Hamowanie - Urządzenia przestawcze »próżny-ładowny«"

10)
skreśla się wiersz 58;
11)
dodaje się wiersz 58a w brzmieniu:
"58a. EN 16116-2:2024

Kolejnictwo - Wymagania projektowe dotyczące stopni, uchwytów i ich dostępności dla personelu Część 2: Wagony towarowe"

12)
dodaje się wiersz 61a w brzmieniu:
"61a. EN 16207:2024

Kolejnictwo - Hamowanie - Funkcjonalne i jakościowe kryteria dotyczące układów magnetycznych hamulców szynowych przeznaczonych do stosowania w taborze kolejowym

Ograniczenie: jeśli chodzi o rozporządzenie Komisji (UE) nr 1302/2014 z dnia 18 listopada 2014 r w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu »Tabor - lokomotywy i tabor pasażerski« systemu kolei w Unii Europejskiej, norma ta stwarza domniemanie zgodności w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 2 i 4 załącznika do tego rozporządzenia w oparciu o załącznik ZA do tej normy oraz w odniesieniu do pkt 4.2.4.8.2 ppkt 1 załącznika poprzez stosowanie pkt 8.1 tej normy."

13)
skreśla się wiersz 64;
14)
dodaje się wiersz 64a w brzmieniu:
"64a. EN 16286-1:2024

Kolejnictwo - Systemy przejść międzywagonowych - Część 1: Główne zastosowania"

15)
skreśla się wiersz 89;
16)
dodaje się wiersz 89a w brzmieniu:
"89a. EN 45545-3:2024

Kolejnictwo - Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych - Część 3: Wymagania w zakresie odporności ogniowej barier przeciwpożarowych"

17)
skreśla się wiersz 90;
18)
dodaje się wiersz 90a w brzmieniu:
"90a. EN 45545-4:2024

Kolejnictwo - Ochrona przeciwpożarowa w pojazdach szynowych - Część 4: Wymagania w zakresie bezpieczeństwa pożarowego przy projektowaniu pojazdów szynowych"

19)
wiersze 104, 105 i 106 otrzymują brzmienie:
"104. EN 50463-1:2017

Zastosowania kolejowe - Pomiar energii na pokładzie pociągu - Część 1: Postanowienia ogólne

EN 50463-1:2017/A1:2024

105. EN 50463-2:2017

Zastosowania kolejowe - Pomiar energii na pokładzie pociągu - Część 2: Pomiar energii

EN 50463-2:2017/A1:2024

106. EN 50463-3:2017

Zastosowania kolejowe - Pomiar energii na pokładzie pociągu - Część 3: Przetwarzanie danych

EN 50463-3:2017/A1:2024"

20)
dodaje się wiersz 114a w brzmieniu:
"114a. EN 50716:2023

Zastosowania kolejowe - Wymagania dotyczące opracowywania oprogramowania"

1 Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
2 Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie interoperacyjności systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz.U. L 138 z 26.5.2016, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj).
3 Decyzja wykonawcza Komisji C(2023) 1057 final z dnia 20 lutego 2023 r. w sprawie wniosku o normalizację do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki w odniesieniu do produktów na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797.
4 Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/919 z dnia 27 maja 2016 r. w sprawie technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie podsystemów "Sterowanie" systemu kolei w Unii Europejskiej (Dz.U. L 158 z 15.6.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/ 919/oj).
5 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/1695 z dnia 10 sierpnia 2023 r. w sprawie technicznej specyfikacji interopera- cyjności w zakresie podsystemów "Sterowanie" systemu kolei w Unii Europejskiej i uchylające rozporządzenie (UE) 2016/919 (Dz.U. L 222 z 8.9.2023, s. 380, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).
6 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2584 z dnia 15 listopada 2023 r. w sprawie norm zharmonizowanych dotyczących interoperacyjności systemów kolejowych, opracowanych na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/797 (Dz.U. L, 2023/2584, 21.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2584/oj).

Zmiany w prawie

Ustawa doprecyzowująca termin wypłaty ekwiwalentu za urlop opublikowana

Uproszczenie i uporządkowanie niektórych regulacji kodeksu pracy dotyczących m.in. wykorzystania postaci elektronicznej przy wybranych czynnościach z zakresu prawa pracy oraz terminu wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy przewiduje nowelizacja kodeksu pracy oraz ustawy o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych, która wejdzie w życie w dniu 27 stycznia.

Grażyna J. Leśniak 12.01.2026
Powierzchnia użytkowa mieszkań już bez ścianek działowych

W Dzienniku Ustaw opublikowano nowelizację, która ma zakończyć spory między nabywcami i deweloperami o powierzchnie sprzedawanych mieszkań i domów. W przepisach była luka, która skutkowała tym, że niektórzy deweloperzy wliczali w powierzchnię użytkową metry pod ściankami działowymi, wnękami technicznymi czy skosami o małej wysokości - a to mogło dawać różnicę w finalnej cenie sięgającą nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Po zmianach standardy dla wszystkich inwestycji deweloperskich będą jednolite.

Agnieszka Matłacz 12.01.2026
Prezydent podpisał ustawę o L4. Ekspert: Bez wyciągnięcia realnych konsekwencji nic się nie zmieni

Podpisana przez prezydenta Karola Nawrockiego ustawa reformująca orzecznictwo lekarskie w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych ma usprawnić kontrole zwolnień chorobowych i skrócić czas oczekiwania na decyzje. Jednym z kluczowych elementów zmian jest możliwość dostępu do dokumentacji medycznej w toku kontroli L4 oraz poszerzenie katalogu osób uprawnionych do orzekania. Zdaniem eksperta, sam dostęp do dokumentów niczego jeszcze nie zmieni, jeśli za stwierdzonymi nadużyciami nie pójdą realne konsekwencje.

Grażyna J. Leśniak 09.01.2026
Ważne przepisy dla obywateli Ukrainy i pracodawców bez konsultacji społecznych

Konfederacja Lewiatan krytycznie ocenia niektóre przepisy projektu ustawy o wygaszeniu pomocy dla obywateli Ukrainy. Najwięcej kontrowersji budzą zapisy ograniczające uproszczoną procedurę powierzania pracy obywatelom Ukrainy oraz przewidujące wydłużenie zawieszenia biegu terminów w postępowaniach administracyjnych. W konsultacjach społecznych nad projektem nie brały udziału organizacje pracodawców.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Reforma systemu orzeczniczego ZUS stała się faktem - prezydent podpisał ustawę

Usprawnienie i ujednolicenie sposobu wydawania orzeczeń przez lekarzy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, a także zasad kontroli zwolnień lekarskich wprowadza podpisana przez prezydenta ustawa. Nowe przepisy mają również doprowadzić do skrócenia czasu oczekiwania na orzeczenia oraz zapewnić lepsze warunki pracy lekarzy orzeczników, a to ma z kolei przyczynić się do ograniczenia braków kadrowych.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
RPO interweniuje w sprawie przepadku składek obywateli w ZUS. MRPiPS zapowiada zmianę prawa

Przeksięgowanie składek z tytułu na tytuł do ubezpieczeń społecznych na podstawie prawomocnej decyzji ZUS, zmiany w zakresie zwrotu składek nadpłaconych przez płatnika, w tym rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia zwrotu nienależnie opłaconych składek dopiero od ich stwierdzenia przez ZUS - to niektóre zmiany, jakie zamierza wprowadzić Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Resort dostrzegł bowiem problem związany ze sprawami, w których ZUS kwestionuje tytuł do ubezpieczeń osób zgłoszonych do nich wiele lat wcześniej.

Grażyna J. Leśniak 08.01.2026
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2025.424

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2025/424 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2023/2584 w odniesieniu do aktualizacji norm odniesienia i dodania nowych norm odniesienia
Data aktu: 04/03/2025
Data ogłoszenia: 06/03/2025
Data wejścia w życie: 06/09/2026, 06/03/2025