Rozporządzenie delegowane 2025/382 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273 w odniesieniu do certyfikacji przywożonych produktów sektora wina i przywozu wina pochodzącego z Nowej Zelandii

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/382

z dnia 18 września 2024 r.

zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273 w odniesieniu do certyfikacji przywożonych produktów sektora wina i przywozu wina pochodzącego z Nowej Zelandii

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 89 lit. a) i art. 147 ust. 3 akapit pierwszy lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/273 ²  uzupełnia rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do dokumentów towarzyszących dopuszczaniu przywożonych produktów sektora wina do swobodnego obrotu w Unii.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/1606 ³  w odniesieniu do przywożonych produktów sektora wina wyprodukowanych od dnia 8 grudnia 2023 r. wykaz składników stanowi element obowiązkowych danych szczegółowych, które są integralną częścią "opisu produktu" w dokumentach towarzyszących, o których mowa w art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/273. Sekcja A załącznika V do rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/273 zawiera wymóg, aby dokumenty towarzyszące zawierały opis produktu. Wymóg włączenia wykazu składników ma zastosowanie zarówno do wina transportowanego luzem, jak i do etykietowanych butelkowanych produktów sektora wina. Biorąc pod uwagę, że wykaz składników ma znajdować się na poszczególnych opakowaniach etykietowanych butelkowanych produktów sektora wina, do celów uproszczenia wymóg umieszczenia tego wykazu w dokumencie towarzyszącym nie powinien być konieczny. Należy zatem zmienić wymogi dotyczące opisu przywożonego produktu określone w załączniku VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/273, tak aby wykaz składników był zawarty w dokumentach towarzyszących wyłącznie w odniesieniu do przywożonych produktów sektora wina, które nie są butelkowane i etykietowane.

(3) Zgodnie z art. 12 ust. 2 załącznika 9-E do Umowy o wolnym handlu zawartej między Unią Europejską a Nową Zelandią ⁴  ("umowa") wino produkowane w Nowej Zelandii może być przywożone do Unii przy użyciu uproszczonego dokumentu VI-1.

(4) W celu wdrożenia art.12 ust. 2 załącznika 9-E do umowy należy zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273, tak aby zawierało przepis dopuszczający stosowanie zwolnienia określonego w art. 21, lit. b) tego rozporządzenia delegowanego, w odniesieniu do przywozu do Unii win pochodzących z Nowej Zelandii.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Zmiany w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2018/273

W załączniku VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2018/273 wprowadza się następujące zmiany:

1) część III sekcja C: Treść w rubryce 6: (rubryka 5 w przypadku VI-2): "Opis importowanego produktu", ostatnie tiret otrzymuje brzmienie:

"– Wykaz składników: wyłącznie w odniesieniu do produktów sektora wina wyprodukowanych od dnia 8 grudnia 2023 r., które nie są butelkowane i etykietowane.";

2) część IV sekcja A otrzymuje brzmienie:

"A. Wykaz państw trzecich, o których mowa w art. 21 lit. b):

– Australia

– Chile

– Nowa Zelandia".

Artykuł  2

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 września 2024 r.

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/273 z dnia 11 grudnia 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do systemu zezwoleń na nasadzenia winorośli, rejestru winnic, dokumentów towarzyszących i świadectw, rejestru przychodów i rozchodów, obowiązkowych deklaracji, powiadomień i publikowania zgłoszonych informacji, oraz uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do odpowiednich kontroli i kar, zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008, (WE) nr 606/2009 i (WE) nr 607/2009 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 436/2009 i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/560 (Dz.U. L 58 z 28.2.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/273/oj).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/1606 z dnia 30 maja 2023 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/33 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dla wina oraz dotyczących przedstawiania obowiązkowych danych szczegółowych produktów sektora wina, a także przepisów szczegółowych dotyczących oznaczania i określania składników produktów sektora wina, oraz zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273 w odniesieniu do certyfikacji importowanych produktów sektora wina (Dz.U. L 198 z 8.8.2023, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1606/oj).

4 Dz.U. L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/866/oj.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.382
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2025/382 zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2018/273 w odniesieniu do certyfikacji przywożonych produktów sektora wina i przywozu wina pochodzącego z Nowej Zelandii
• Data aktu: 2024-09-18
• Data ogłoszenia: 2025-02-21
• Data wejścia w życie: 2025-03-13