Decyzja 2025/346 dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

DECYZJA RADY (WPZiB) 2025/346

z dnia 18 lutego 2025 r.

dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka

RADA UNII EUROPEJSKIEJ

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 7 grudnia 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1999 ¹ .

(2) Należy zaktualizować informacje dotyczące dwóch osób wymienionych w załączniku do decyzji (WPZiB) 2020/1999.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2020/1999,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2020/1999 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 lutego 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji (WPZiB) 2020/1999 w sekcji "A. Osoby fizyczne" wpisy 80 i 105 otrzymują brzmienie:

	Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)		Imię i nazwisko		Informacje identyfikacyjne		Powody umieszczenia w wykazie		Data umieszczenia w wykazie
"80.	Alexander Valerievich OBRAZTSOV *		AneKcaHgp BanepbeBrn OBPA3^OB (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): zastępca szefa kolonii karnej IK-3 Data urodzenia: 1980-1990 Miejsce urodzenia: Rosja Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Adres: Rejon Priuralski, Jamalsko-Nieniecki Okręg Autonomiczny, Rosja, 629420		Alexander Valerievich Obraztsov jest zastępcą szefa kolonii karnej IK-3. Na tym stanowisku jest bezpośrednio odpowiedzialny za warunki pobytu więźniów w kolonii karnej IK-3. W kolonii tej, powszechnie znanej pod nazwą »Wilk polarny«, w niewyjaśnionych okolicznościach zmarł więziony polityk opozycyjny AleksiejNawalny. Warunki pobytu w kolonii karnej IK-3 obejmowały przemoc fizyczną, taką jak tortury i pozbawianie ciepłej wody i odpowiedniejodzieży zimą, pozbawianie pomocy medycznej, a także żywności i wody. Alexander Valerievich Obraztsov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024
105.		Vladimir Sergeevich SHVEDOV *		BnaguMup CepreeBrn mBEĘOB (pisownia rosyjska)		Stanowisko(-a): szef Departamentu Polityki Państwowej w dziedzinie Wykonywania Wyroków Karnych w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości Data urodzenia: 26.10.1980 Miejsce urodzenia: Moskwa, Rosja Numer paszportu: 4506085659 Numer identyfikacji podatkowej: 773320017740 Obywatelstwo: rosyjskie Płeć: mężczyzna Adres: Moskwa, Federacja Rosyjska Powiązane osoby: Vsevolod Lvovich Vukolov Powiązane podmioty: rosyjskie Ministerstwo Sprawiedliwości		Vladimir Sergeevich Shvedov jest wysokim rangą rosyjskim urzędnikiem. Jest szefem Departamentu Polityki Państwowejw dziedzinie Wykonywania Wyroków Karnych w rosyjskim Ministerstwie Sprawiedliwości. Z racji tego stanowiska, ponieważ prowadzi politykę państwową w dziedzinie wykonywania wyroków karnych i rozpatruje odwołania obywateli, był odpowiedzialny za wykonywanie kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec rosyjskiego opozycyjnego polityka Aleksieja Nawalnego. Vladimir Sergeevich Shvedov jest zatem odpowiedzialny za poważne pogwałcenia praw człowieka w Rosji, w tym za tortury i inne okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie lub karanie, arbitralne zatrzymania, a także za systematyczne gwałcenie wolności opinii i wypowiedzi.		22.3.2024"

1 Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1999 z dnia 7 grudnia 2020 r. w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka (Dz.U. L 410 I z 7.12.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/de- c/2020/1999/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.346
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/346 dotycząca zmiany decyzji (WPZiB) 2020/1999 w sprawie środków ograniczających stosowanych w sytuacji poważnych pogwałceń i naruszeń praw człowieka
• Data aktu: 2025-02-18
• Data ogłoszenia: 2025-02-19
• Data wejścia w życie: 2025-02-20