Rozporządzenie delegowane 2025/282 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 w odniesieniu do nowych rozmiarów oczek sieci w połowach dorsza atlantyckiego oraz wzoru sprawozdania obserwatora

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/282

z dnia 21 listopada 2024 r.

zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 w odniesieniu do nowych rozmiarów oczek sieci w połowach dorsza atlantyckiego oraz wzoru sprawozdania obserwatora

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 z dnia 20 maja 2019 r. ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku, zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/1627 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2115/2005 i (WE) nr 1386/2007 ¹ , w szczególności jego art. 50 ust. 1 i 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Unia Europejska jest stroną Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno- zachodnim Atlantyku ("konwencja NAFO") zatwierdzonej rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3179/78 ² .

(2) Rozporządzenie (UE) 2019/833 wdraża do prawa Unii środki NAFO dotyczące ochrony zasobów i jej egzekwowania ("CEM").

(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 ³  uzupełnia rozporządzenie (UE) 2019/833 o szereg dodatkowych środków NAFO dotyczących ochrony zasobów i jej egzekwowania.

(4) Na dorocznym posiedzeniu we wrześniu 2024 r. NAFO zmieniła swoje CEM poprzez dodanie nowych rozmiarów oczek sieci w połowach dorsza atlantyckiego i zmianę wzoru sprawozdania obserwatora.

(5) Zmiany te należy wprowadzić do prawa Unii. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2019/833 oraz rozporządzenie delegowane (UE) 2020/124,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/833 dodaje się literę g) w brzmieniu:

"g) w przypadku dorsza atlantyckiego (COD) w rejonach 3L i 3M: 155 mm albo 130 mm w przypadku stosowania kratownicy sortującej, o której mowa w art. 14 ust. 3a.".

Artykuł  2

W załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/124 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2024 r.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/124 wprowadza się następujące zmiany:

1) pkt 13 załącznika I.D do CEM, o którym mowa w art. 16 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2019/833, otrzymuje brzmienie:

"Minimalny rozmiar ryb (*)

Gatunek	Ryby z usuniętymi skrzelami i wypatroszone, pozbawione skóry lub nie; świeże lub schłodzone, mrożone lub solone.
	Całe	Bez głowy	Bez głowy i ogona	Bez głowy i rozcięte
Dorsz atlantycki	41 cm(***)	27 cm	22 cm	27/25 cm(**)
Halibut niebieski	30 cm	Nie dotyczy	Nie dotyczy	Nie dotyczy
Niegładzica	25 cm	19 cm	15 cm	Nie dotyczy
Żółcica	25 cm	19 cm	15 cm	Nie dotyczy

(*) W przypadku dorsza atlantyckiego rozmiary ryb oznaczają długość ogonową; w przypadku pozostałych gatunków - długość całkowitą.

(**) Mniejszy rozmiar w przypadku ryb solonych.

(***) 43 cm w 3L.";

2) w pkt 35 dotyczącym sprawozdania obserwatora w załączniku II.M do CEM, o którym mowa w art. 27 ust. 11 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/833, w znormalizowanym wzorze sprawozdania obserwatora w pkt 1.1 załącznika II.M - Znormalizowane informacje dotyczące sprawozdania obserwatora z rejsu - część 3 otrzymuje brzmienie:

"Część 3. Uwagi dotyczące rejsu

Wpisać obserwacje dotyczące:

Uwagi	T/N	Szczegółowe informacje
Wszelkie przypadki utrudniania, zastraszania, ingerencji lub innego uniemożliwiania obserwatorowi wykonywania jego/jej obowiązków.
Zestawienie dotyczące możliwej niezgodności z CEM (należy podać odniesienia)
Funkcjonowanie satelitarnego urządzenia lokacyjnego (odnotować wszystkie przerwy w działaniu, zakłócenia i usterki)
Przeładunki (odnotować wszystkie)
Inspekcje na morzu (odnotować daty, godziny i wszelkie inne informacje)
Odpady lub inne odpady morskie (w tym statek dokonujący zrzutu, szerokość/ długość geograficzna, data/godzina i opis odpadów)
Wszelkie inne uwagi"

1 Dz.U. L 141 z 28.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.

2 Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3179/78 z dnia 28 grudnia 1978 r. dotyczące zawarcia przez Europejską Wspólnotę Gospodarczą Konwencji o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-zachodnim Atlantyku (Dz.U. L 378 z 30.12.1978, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 z dnia 15 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku, (Dz.U. L 34 I z 6.2.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_del/2020/124/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.282
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie delegowane 2025/282 zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/833 i rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/124 w odniesieniu do nowych rozmiarów oczek sieci w połowach dorsza atlantyckiego oraz wzoru sprawozdania obserwatora
• Data aktu: 2024-11-21
• Data ogłoszenia: 2025-02-10
• Data wejścia w życie: 2025-02-13