Rozporządzenie wykonawcze 2025/2657 ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 23 grudnia 2025 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2657

z dnia 19 grudnia 2025 r.

ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 23 grudnia 2025 r.

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 183 i 193a,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 25 ust. 5 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2834 ²  stanowi, że cenę importową CIF (koszt, ubezpieczenie i fracht) melasy uznaje się za "cenę reprezentatywną", o której mowa w art. 182 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

(2) Ceny importowe CIF niezwiązane z jakością standardową określoną w art. 31 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834 należy dostosować do jakości oferowanej melasy, zgodnie z art. 32 tego rozporządzenia wykonawczego.

(3) Ceny reprezentatywne CIF stosowane w odniesieniu do przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00 należy ustalić zgodnie z art. 25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834.

(4) Należy ustalić cła przywozowe mające zastosowanie do przywozu wspomnianej melasy zgodnie z art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2835 ³ .

(5) W przypadku wystąpienia różnicy między ceną progową danego produktu a jego ceną reprezentatywną CIF należy ustalić dodatkowe cła przywozowe zgodnie z art. 33 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834.

(6) Ceny reprezentatywne CIF należy ustalić na każdy rok gospodarczy zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 183 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, a Komisja może je zmienić na podstawie art. 25 ust. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/2834.

(7) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2025/2008 ⁴  określono ceny reprezentatywne, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe mające zastosowanie do przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00 od dnia 1 października 2025 r.

(8) Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/2008.

(9) W celu zapewnienia sprawiedliwego dostępu do unijnego rynku melasy przywożonej do Unii konieczne jest, aby rozporządzenie to miało zastosowanie jak najszybciej po udostępnieniu zaktualizowanych danych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Ceny reprezentatywne, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe, mające zastosowanie w ramach przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00, są określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2025/2008 traci moc.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2025 r.

ZAŁĄCZNIK

CENY REPREZENTATYWNE, CŁA PRZYWOZOWE I DODATKOWE CŁA PRZYWOZOWE W ODNIESIENIU DO MELASY W SEKTORZE CUKRU, OBOWIĄZUJĄCE OD DNIA 23 GRUDNIA 2025 R.

			(w EUR)
Kod CN (1)	Cena reprezentatywna za 100 kg netto przedmiotowego produktu	Cło przywozowe za 100 kg netto przedmiotowego produktu	Dodatkowe cło przywozowe za 100 kg netto przedmiotowego produktu
1703 10 00	20,54	0(2)	-
1703 90 00	7,04	0,35 (3)	0,10
(1) Stawka dla jakości standardowej określonej w art. 31 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2834. (2) Ta kwota zastępuje, zgodnie z art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2835, stawkę celną ustaloną dla tych produktów w ramach wspólnej taryfy celnej. (3) Ta kwota jest zgodna z art. 8 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/2835.

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu (Dz.U. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

3 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/2835 z dnia 10 października 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przepisów dotyczących przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 3330/94, (WE) nr 2810/95, (WE) nr 951/2006, (WE) nr 972/2006,(WE) nr 504/2007, (WE) nr 1375/2007, (WE) nr 402/2008, (WE) nr 1295/2008, (WE) nr 1312/2008 i (UE) nr 642/2010, (EWG) nr 1361/76, (EWG) nr 1842/81, (EWG) nr 3556/87, (EWG) nr 3846/87, (EWG) nr 815/89, (WE) nr 765/2002, (WE) nr 1993/2005, (WE) nr 1670/2006, (WE) nr 1731/2006, (WE) nr 1741/2006, (WE) nr 433/2007, (WE) nr 1359/2007, (WE) nr 1454/2007, (WE) nr 508/2008, (WE) nr 903/2008, (WE) nr 147/2009, (WE) nr 612/2009, (UE) nr 817/2010, (UE) nr 1178/2010, (UE) nr 90/2011 i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1373/2013 (Dz.U. L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

4 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2008 z dnia 30 września 2025 r. ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 października 2025 r. (Dz.U. L, 2025/2008, 1.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2008/oj).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2657
• Rodzaj: rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2025/2657 ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 23 grudnia 2025 r.
• Data aktu: 2025-12-19
• Data ogłoszenia: 2025-12-23
• Data wejścia w życie: 2025-12-23