Decyzja 2025/2376 w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w zakresie stosowania przepisów ich prawa konkurencji

DECYZJA RADY (UE) 2025/2376

z dnia 4 listopada 2025 r.

w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w zakresie stosowania przepisów ich prawa konkurencji

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 103 i 352, w związku z art. 218 ust. 5 oraz art. 218 ust. 8 akapit drugi,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 8 czerwca 2023 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia rokowań ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (zwanym dalej"Zjednoczonym Królestwem") w sprawie umowy uzupełniającej- w rozumieniu art. 2 Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony ¹ , z dnia 30 grudnia 2020 r. (zwanej dalej "umową o handlu i współpracy") - o współpracy w sprawach dotyczących konkurencji.

(2) Komisja w imieniu Unii wynegocjowała Umowę między Unią a Zjednoczonym Królestwem o współpracy w zakresie stosowania przepisów ich prawa konkurencji (zwaną dalej "Umową"). Negocjacje na szczeblu technicznym zostały zakończone.

(3) Celem Umowy jest promowanie istniejącej współpracy i koordynacji między organami ochrony konkurencji Unii i jej państw członkowskich, z jednej strony, a organami Zjednoczonego Królestwa, z drugiej strony, w sprawach dotyczących konkurencji, oraz zapewnienie ram tej współpracy, z myślą o wzmocnieniu skutecznego egzekwowania przepisów prawa konkurencji Unii i Zjednoczonego Królestwa. Podczas gdy organy ochrony konkurencji Unii i Zjednoczonego Królestwa współpracują na podstawie art. 361 ust. 2 umowy o handlu i współpracy, jej art. 361 ust. 4 stanowi, że strony mogą zawrzeć odrębną umowę o współpracy i koordynacji w sprawach dotyczących konkurencji. W związku z tym Umowa stanowi umowę uzupełniającą w rozumieniu art. 2 umowy o handlu i współpracy.

(4) Na mocy decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/1772 ²  Komisja uznała, że Zjednoczone Królestwo zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych osobowych przekazywanych z Unii do Zjednoczonego Królestwa w ramach zakresu stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 ³ .

(5) Umowa powinna zatem zostać podpisana imieniu Unii, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie.

(6) Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 ⁴  skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który wydał opinię dnia 15 lipca 2025 r. ⁵ ,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Niniejszym upoważnia się do podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w zakresie stosowania przepisów ich prawa konkurencji, z zastrzeżeniem jej zawarcia ⁶ .

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2025 r.

1 Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/ agree_internation/2021/689(1)/oj).

2 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1772 z dnia 28 czerwca 2021 r. na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679, stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony danych osobowych przez Zjednoczone Królestwo (Dz.U. L 360 z 11.10.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/1772/oj).

3 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/ oj).

4 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

5 https://www.edps.europa.eu/data-protection/our-work/publications/opinions/2025-07-15-opinion-132025-proposals-council-deci- sions-signing-and-conclusion-agreement-between-european-union-and-united-kingdom-great-britain-and_en.

6 Tekst umowy zostanie opublikowany wraz z decyzją o jej zawarciu.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2025.2376
• Rodzaj: decyzja
• Tytuł: Decyzja 2025/2376 w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o współpracy w zakresie stosowania przepisów ich prawa konkurencji
• Data aktu: 2025-11-04
• Data ogłoszenia: 2025-11-24
• Data wejścia w życie: 2025-11-04